Текст и перевод песни Sweet California - Inmortales (2019 Remaster)
Te
dicen
como
has
de
ser
Они
говорят
тебе,
как
ты
должен
быть.
Pero
no
hay
que
escuchar
Но
не
нужно
слушать.
Sé
a
donde
me
dirijo
Я
знаю,
куда
я
направляюсь.
Y
no
voy
a
pararme
И
я
не
буду
стоять.
Seré
la
llama
que
a
ti
te
guiará
Я
буду
пламенем,
которое
будет
направлять
тебя.
El
perro
guardián
de
tu
sueño
final
Сторожевая
собака
вашей
последней
мечты
Seré
la
arena
que
marca
la
hora
en
tu
reloj
Я
буду
песком,
который
отмечает
время
на
твоих
часах,
Me
gusta
imaginar
un
mundo
más
allá
Мне
нравится
представлять
мир
за
его
пределами
¡Seremos
inmortales!
Мы
будем
бессмертны!
Unidos
hasta
el
fin
Объединились
до
конца.
Juntos
por
la
eternidad,
se
acabó
la
oscuridad
Вместе
на
вечность,
тьма
закончилась.
Unidos
hasta
el
fin
Объединились
до
конца.
¡Inmooo-inmortal!
Инмоо-Бессмертный!
¡Inmooo-inmortal!
Инмоо-Бессмертный!
¡Inmooo-inmortal!
Инмоо-Бессмертный!
¡Inmooo-inmortal!
Инмоо-Бессмертный!
A
veces
el
destino
juega
con
nuestra
fe
Иногда
судьба
играет
с
нашей
верой.
La
pone
a
prueba
una
vez
y
otra
vez
Он
проверяет
ее
снова
и
снова
Comparo
tu
pasado
y
mi
futuro
Я
сравниваю
твое
прошлое
и
мое
будущее.
Todo
acabó,
pero
nada
es
seguro
Все
кончено,
но
ничто
не
безопасно.
Seré
la
arena
que
marca
la
hora
en
tu
reloj
Я
буду
песком,
который
отмечает
время
на
твоих
часах,
Me
gusta
imaginar
un
mundo
más
allá
Мне
нравится
представлять
мир
за
его
пределами
¡Seremos
inmortales!
Мы
будем
бессмертны!
Unidos
hasta
el
fin
Объединились
до
конца.
Juntos
por
la
eternidad,
se
acabó
la
oscuridad
Вместе
на
вечность,
тьма
закончилась.
Unidos
hasta
el
fin
Объединились
до
конца.
¡Inmooo-inmortal!
Инмоо-Бессмертный!
¡Inmooo-inmortal!
Инмоо-Бессмертный!
(Inmortales)
(Бессмертный)
(¡Inmooo-inmortal!)
(Я
Inmooo-бессмертный!)
(¡Inmooo-inmortal!)
(Я
Inmooo-бессмертный!)
¡Seremos
inmortales!
Мы
будем
бессмертны!
Unidos
hasta
el
fin
Объединились
до
конца.
¡Inmooo-Inmortal!
Инмоо-Бессмертный!
¡Inmooo-Inmortal!
Инмоо-Бессмертный!
¡Inmooo-Inmortal!
Инмоо-Бессмертный!
¡Inmooo-Inmortal!
Инмоо-Бессмертный!
¡Seremos
inmortales!
Мы
будем
бессмертны!
Оцените перевод
Оценивать перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Авторы: Joseph Mark Trohman, Patrick Stump, Peter Wentz, Andrew John Hurley
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.