Текст и перевод песни Sweet California - La Meva Defensa

La Meva Defensa

Creia saber que es el dolor
Ningú m'havia fet sentir pitjor.
Amb les paraules pots fer mal
Però he decidit què no vull fer-te cas.
Ara pot semblar que tot s'enfonsa t'asseguro que jo
Me'n sortiré quan la nit sembla que és més fosca respiro.
Em veus lluitant aquesta guerra sempre amb els peus a terra i quan la
Sort no m'acompanyi no hi haura qui hem guanyi saltare barreres fins
I tot les que no esperes sabràs que
No deixar-me vèncer és la meva defensa
No hi ha camí del tot planer
Però si escoltes el teu cor sabràs què fer.
Si ets al principi del final respira i
Agafa força que mai res no es podrà tòrcer.
Ara pot semblar que tot s'enfonsa t'asseguro que jo me'n sortiré.
Quan la nit sembla que és més fosca respiro.
Hem veus lluitant aquesta guerra sempre amb els peus a
Terra i quan la sort no m'acompanyi no hi haurà qui em guanyi.
Saltaré barreres fins i tot les que no esperes.
Sabràs què no deixar-me vèncer és la meva defensa.
Torno a respirar que no se me acaba l'aire,
Torno a respirar que vull veure hi clar,
Torno a respirar que no se m'acabi l'aire,
Torno a respirar que vull veure hi clar,
Torno a respirar que no se m'acabi l'aire,
Torno a respirar que vull veure hi clar,
Torno a respirar que no se m'acabi l'aire, se m'acabi l'aire.
Em veus lluitant aquesta guerra
Sempre amb els peus a terra
I quan la sort no m'acompanyi
No hi haurà qui em guanyi.
Saltaré barreres fins i tot les que no esperes.
Sabràs que no deixar-me vèncer
És la meva defensa.
No deixar-me vèncer és la meva defensa, n
O deixar-me vèncer és la meva defensa.

Моя защита

Думала, что знаю, что такое боль,
Никто не заставлял меня чувствовать себя хуже.
Словами можно ранить,
Но я решила, что не буду тебя слушать.
Сейчас может казаться, что всё рушится, уверяю тебя, я
Справлюсь, когда ночь кажется темнее всего, я дышу.
Ты видишь, как я сражаюсь в этой войне, всегда твёрдо стоя на земле, и когда
Удача не на моей стороне, никто не сможет меня победить, я буду преодолевать барьеры, даже
Те, которых ты не ожидаешь, ты узнаешь, что
Не сдаваться — моя защита.
Нет пути абсолютно ровного,
Но если ты прислушаешься к своему сердцу, то будешь знать, что делать.
Если ты в начале конца, дыши и
Наберись сил, ведь ничто не сможет сломаться.
Сейчас может казаться, что всё рушится, уверяю тебя, я справлюсь.
Когда ночь кажется темнее всего, я дышу.
Ты видишь, как я сражаюсь в этой войне, всегда твёрдо стоя на
Земле, и когда удача не на моей стороне, никто не сможет меня победить.
Я буду преодолевать барьеры, даже те, которых ты не ожидаешь.
Ты узнаешь, что не сдаваться — моя защита.
Я снова дышу, чтобы у меня не кончился воздух,
Я снова дышу, потому что хочу видеть ясно,
Я снова дышу, чтобы у меня не кончился воздух,
Я снова дышу, потому что хочу видеть ясно,
Я снова дышу, чтобы у меня не кончился воздух,
Я снова дышу, потому что хочу видеть ясно,
Я снова дышу, чтобы у меня не кончился воздух, не кончился воздух.
Ты видишь, как я сражаюсь в этой войне,
Всегда твёрдо стоя на земле,
И когда удача не на моей стороне,
Никто не сможет меня победить.
Я буду преодолевать барьеры, даже те, которых ты не ожидаешь.
Ты узнаешь, что не сдаваться —
Моя защита.
Не сдаваться — моя защита,
Не сдаваться — моя защита.