Текст и перевод песни Sweet California - Me siguen unos cuantos

Me siguen unos cuantos

Veo el foco al fondo
Y sé que sale de mi mente
Aparta la sombra
Aquél que dice que no puede
Miente, miente, miente
La mano derecha rasgando
A la izquierda, el acorde de paso
Tengo un trato, tengo un trato
Te quedas a escucharme
Un buen rato
En la cuspide fiestas
Que a veces alcanzo
Me sonrio y que me importa el pasado
Sé muy bien que me miras de lado
Ya no hay nadie
Que pueda pararme a mi paso
Y respiro, que no se note el descaro
Como si no lo estuviera logrando
Como si no lo estuviera logrando
Me siguen unos cuantos
Me siguen unos cuantos
Y cuantos más me siguen
Más coraje causo
Más coraje causo
Me siguen unos cuantos
Me siguen unos cuantos
Y cuantos más me siguen
Más coraje causo
No soy nadie me han dicho
Como si no supiera
Que igual que venimos, nos vamos
A veces en la noche
Y a veces en la madrugada
Sobrevivo como todos
Sin hacer mi vida un drama
Ayer canela en rama
Hoy pasta por falta de pasta
El oasis me lo creo en lo alto
Se convierte en malo, lo aparto
Cruzo la gran vía con los ojos cerrados
Tan viva, que me siento flotando
Soy serela, que nadie se espera
Y que me lo digan, mira
Sin que se me vea el descaro
Como si no lo estuviera logrando
No lo estuviera logrando
Me siguen unos cuantos
Me siguen unos cuantos
Y cuantos más me siguen
Más coraje causo
Más coraje causo
Me siguen unos cuantos
Me siguen unos cuantos
Y cuantos más me siguen
Más coraje causo
No soy nadie me han dicho
Como si no supiera
Que igual que venimos, nos vamos
Me siguen unos cuantos
Me siguen unos cuantos
Y cuantos más me siguen
Más coraje causo
Más coraje causo
Me siguen unos cuantos
Me siguen unos cuantos
Y cuantos más me siguen
Más coraje causo
No soy nadie me han dicho
Como si no supiera
Que igual que venimos, nos vamos
Y me gusta el descaro
Y que se note y que me digan
Y que me vean, mira que se vea
Y te digo bien claro
Y si hace falta, lo remontamo
Y que la música lo grite bien alto

За мной следуют немногие

Вижу свет в конце туннеля
И знаю, что он исходит из моего разума
Прочь тени,
Тем, кто говорит, что не могу
Врут, врут, врут
Правая рука перебирает струны
Левая берёт аккорд проходящий
У меня есть уговор, у меня есть уговор
Ты останешься послушать меня
На какое-то время
На вершине праздники
Которых я иногда достигаю
Улыбаюсь, и какое мне дело до прошлого
Я прекрасно знаю, что ты смотришь на меня искоса
Больше нет никого
Кто мог бы остановить меня на моем пути
И я дышу, чтобы не было заметно моей дерзости
Как будто я этого не добиваюсь
Как будто я этого не добиваюсь
За мной следуют немногие
За мной следуют немногие
И чем больше за мной следуют
Тем больше злости вызываю
Тем больше злости вызываю
За мной следуют немногие
За мной следуют немногие
И чем больше за мной следуют
Тем больше злости вызываю
Мне говорили, что я никто
Как будто я не знаю
Что так же, как приходим, мы уходим
Иногда ночью
А иногда на рассвете
Выживаю, как и все
Не делая из своей жизни драму
Вчера палочки корицы
Сегодня макароны, потому что нет денег
Я создаю свой оазис на вершине
Если становится плохо, я ухожу
Перехожу дорогу с закрытыми глазами
Настолько живая, что чувствую, как парю
Я беззаботна, чего никто не ожидает
И пусть мне об этом скажут, смотри
Чтобы не было видно моей дерзости
Как будто я этого не добиваюсь
Не добиваюсь
За мной следуют немногие
За мной следуют немногие
И чем больше за мной следуют
Тем больше злости вызываю
Тем больше злости вызываю
За мной следуют немногие
За мной следуют немногие
И чем больше за мной следуют
Тем больше злости вызываю
Мне говорили, что я никто
Как будто я не знаю
Что так же, как приходим, мы уходим
За мной следуют немногие
За мной следуют немногие
И чем больше за мной следуют
Тем больше злости вызываю
Тем больше злости вызываю
За мной следуют немногие
За мной следуют немногие
И чем больше за мной следуют
Тем больше злости вызываю
Мне говорили, что я никто
Как будто я не знаю
Что так же, как приходим, мы уходим
И мне нравится моя дерзость
И пусть это будет заметно, и пусть мне говорят
И пусть смотрят на меня, пусть видят
И я говорю тебе прямо
И если потребуется, мы всё преодолеем
И пусть музыка кричит об этом во весь голос