Sweet Drop - Hallelujah - перевод текста песни на французский

Hallelujah - Sweet Dropперевод на французский




Hallelujah
Alléluia
My eyes are delusional
Mes yeux sont illusoires
And I'm not thinking the same
Et je ne pense pas de la même manière
But I've been wondering:
Mais je me demandais:
Is it me you're looking for
Est-ce moi que tu cherches
Well you'll find me standing on these cold streets
Tu me trouveras debout dans ces rues froides
Hoping that you're looking for a little bit more
Espérant que tu cherches un peu plus
Will you catch me, save me when I'm falling?
Vas-tu me rattraper, me sauver quand je tomberai?
Tell me have you ever been here before?
Dis-moi, as-tu déjà été ici auparavant?
So take my hand and lead the way
Alors prends ma main et montre-moi le chemin
Find your courage, find your lion
Trouve ton courage, trouve ton lion
And take your pride and leave the past
Et prends ta fierté et laisse le passé derrière toi
Set sail for new horizons
Metts les voiles vers de nouveaux horizons
So take my hand and lead the way
Alors prends ma main et montre-moi le chemin
Find your courage and find your lion
Trouve ton courage et trouve ton lion
And if you hear the angel sings
Et si tu entends les anges chanter
Sweet Hallelujah
Douce Alléluia
Hallelujah
Alléluia
So many faces telling the story
Tant de visages racontent l'histoire
Like once upon a time
Comme il était une fois
Blinded by the force of falling in love or
Aveuglé par la force de tomber amoureux ou
Leaving it all behind... but
Laisser tout derrière...
The fear of the unknown, and who to follow
Mais la peur de l'inconnu, et qui suivre
Leaves me howling at the skies
Me fait hurler au ciel
Is there a purpose in what we believe?
Y a-t-il un but à ce que nous croyons?
Well I will continue to wear my heart upon my sleeves
Je continuerai à porter mon cœur sur ma manche
So take my hand and lead the way
Alors prends ma main et montre-moi le chemin
Find your courage, find your lion
Trouve ton courage, trouve ton lion
And take your pride and leave the past
Et prends ta fierté et laisse le passé derrière toi
Set sail for new horizons
Metts les voiles vers de nouveaux horizons
So take my hand and lead the way
Alors prends ma main et montre-moi le chemin
Find your courage and find your lion
Trouve ton courage et trouve ton lion
And if you hear the angel sings
Et si tu entends les anges chanter
Sweet Hallelujah
Douce Alléluia
Hallelujah
Alléluia





Авторы: Pierre Zirians, Ara Simonian


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.