Sweet Female Attitude - DJ Play It - перевод текста песни на французский

Текст и перевод песни Sweet Female Attitude - DJ Play It




DJ Play It
DJ Play It
Babe, ooh
Chéri, oh
Party, party
Fête, fête
DJ play it to me
DJ joue-le pour moi
Babe, ooh
Chéri, oh
Baby, yeah
Bébé, ouais
Party, party
Fête, fête
DJ play it to me
DJ joue-le pour moi
Hey, yeah, play that song for me, hey
Hé, ouais, joue cette chanson pour moi,
Babe, ooh, ooh
Chéri, oh, oh
You never told me you're a dancer
Tu ne m'as jamais dit que tu étais une danseuse
So give me an answer to my question
Alors donne-moi une réponse à ma question
How to learn to move like that?
Comment apprendre à bouger comme ça ?
So come on, show me how to do it
Alors allez, montre-moi comment faire
Baby take me through it, step by step
Bébé, guide-moi, étape par étape
Just show me how to move like that
Montre-moi simplement comment bouger comme ça
Enthusiasm takes me so high
L'enthousiasme me fait planer si haut
I wanna kick it with you (you)
Je veux faire la fête avec toi (toi)
With you, ooh (ooh)
Avec toi, oh (oh)
I see you on the dance floor
Je te vois sur la piste de danse
It makes me wanna do more
Ça me donne envie d'en faire plus
With you, with you, ooh, ooh
Avec toi, avec toi, oh, oh
Baby, what I need it
Bébé, ce que j'ai besoin
Is to see how good it can be
C'est de voir à quel point ça peut être bien
So come on, get your shoes on
Alors allez, mets tes chaussures
And take me to get my groove on
Et emmène-moi pour que j'entre dans le rythme
Babe, ooh
Chéri, oh
Party, party
Fête, fête
DJ play it to me
DJ joue-le pour moi
Babe, ooh, ooh
Chéri, oh, oh
I always thought I had two left feet
J'ai toujours pensé que j'avais deux pieds gauches
Couldn't find the right beat, never thought
Je ne trouvais pas le bon rythme, jamais pensé
I'd be someone who'd dance all night
Que je serais quelqu'un qui danserait toute la nuit
But when you got my admiration
Mais quand tu as gagné mon admiration
Gave me inspiration, showing me
Tu m'as donné l'inspiration, en me montrant
That I could really get it right
Que je pouvais vraiment bien faire
Enthusiasm takes me so high
L'enthousiasme me fait planer si haut
I wanna kick it with you (you)
Je veux faire la fête avec toi (toi)
With you, ooh (ooh)
Avec toi, oh (oh)
I see you on the dance floor
Je te vois sur la piste de danse
It makes me wanna do more
Ça me donne envie d'en faire plus
With you, with you, ooh, ooh
Avec toi, avec toi, oh, oh
Baby, what I need it
Bébé, ce que j'ai besoin
Is to see how good it can be
C'est de voir à quel point ça peut être bien
So come on, get your shoes on
Alors allez, mets tes chaussures
And take me to get my groove on
Et emmène-moi pour que j'entre dans le rythme
Baby, what I need it
Bébé, ce que j'ai besoin
Is to see how good it can be
C'est de voir à quel point ça peut être bien
So come on, get your shoes on
Alors allez, mets tes chaussures
And take me to get my groove on
Et emmène-moi pour que j'entre dans le rythme
Babe, ooh
Chéri, oh
Party, party
Fête, fête
DJ play it to me
DJ joue-le pour moi
Babe, ooh, ooh
Chéri, oh, oh
Hey (baby, (my baby) what I need (what I need))
(bébé, (mon bébé) ce que j'ai besoin (ce que j'ai besoin))
(To see how good it can be)
(Pour voir à quel point ça peut être bien)
(Come on (so come on) get your shoes on (get your shoes on))
(Allez (alors allez) mets tes chaussures (mets tes chaussures))
(Take me to get my groove on)
(Emmène-moi pour que j'entre dans le rythme)
Enthusiasm takes me so high
L'enthousiasme me fait planer si haut
I wanna kick it with you (you)
Je veux faire la fête avec toi (toi)
With you, ooh (ooh)
Avec toi, oh (oh)
I see you on the dance floor
Je te vois sur la piste de danse
It makes me wanna do more
Ça me donne envie d'en faire plus
With you, with you, you, you, ooh
Avec toi, avec toi, toi, toi, oh
(Baby (baby)) Baby (what I need (what I need)) I need
(Bébé (bébé)) Bébé (ce que j'ai besoin (ce que j'ai besoin)) j'ai besoin
(To see (to see)) To see (how good it can be)
(Pour voir (pour voir)) Pour voir quel point ça peut être bien)
(So come on (come on)) Come on (get your shoes on (shoes on))
(Alors allez (allez)) Allez (mets tes chaussures (chaussures))
(And take me (take me) to get my groove on)
(Et emmène-moi (emmène-moi) pour que j'entre dans le rythme)
(Baby, what I need)
(Bébé, ce que j'ai besoin)
What I need (is to see) To see, ooh (how good it can be)
Ce que j'ai besoin (c'est de voir) Pour voir, oh quel point ça peut être bien)
(So come on get your shoes on)
(Alors allez mets tes chaussures)
(And take me to get my groove on)
(Et emmène-moi pour que j'entre dans le rythme)
(Baby, what I need)
(Bébé, ce que j'ai besoin)
(To see how good it can be)
(Pour voir à quel point ça peut être bien)
(Come on get your shoes on)
(Allez mets tes chaussures)
(Take me to get my groove on)
(Emmène-moi pour que j'entre dans le rythme)
Babe, ooh
Chéri, oh
Party, party
Fête, fête
DJ play it to me
DJ joue-le pour moi
Babe, ooh
Chéri, oh
Baby, yeah
Bébé, ouais
Party, party
Fête, fête
DJ play it to me
DJ joue-le pour moi
Babe, ooh
Chéri, oh
Party, party
Fête, fête
DJ play it to me
DJ joue-le pour moi
Babe, ooh, ooh
Chéri, oh, oh





Авторы: Brown, Cassidy, Evans


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.