Текст и перевод песни Sweet Licious feat. JUN from CLIFF EDGE - My Heart ~キミに届けたい~

My Heart ~キミに届けたい~

Daisukida yo tte tsutaetakute
Nake chau kurai ni setsunai nda yo
Chika sugite tōku naru hodo ni
My Heart todoketai, kono omoi o kimi ni...
Baby, Come a little closer I wanna stay by your side
Baby, Come a little closer I wanna hold your hand
Ichinen furi ni mita kono keshiki
Nani mo kawa ttenai ne
Hajimete kimi to me ga atta hi o
Wasurenai oboe teru?
Tonari de kimi wa nani o omoi waratteru no?
Kamisama oshiete yo, zutto soba ni itaikara
Daisukida yo tte tsutaetakute
Nake chau kurai ni setsunai nda yo
Chika sugite tōku naru hodo ni
My Heart todoketai, kono omoi o kimi ni...
Baby, Come a little closer
I wanna stay by your side
Please Come a little closer
Always thinkin' of you
Baby, Come a little closer
I wanna hold your hand
Don't look at other girls
Let me be your only one
Futari de aruku ekimae no michi
Marude koibito mitai
Kimi no te made ato juuni senchi
Furetakute itoshikute
"Soba ni itai" no hitokoto
Kyō mo ienakute
Sunao ni narenakute
Mata iji hatte bakaride
Daisukida yo tte tsutaetakute
Nake chau kurai ni setsunai nda yo
Chika sugite tōku naru hodo ni
My Heart todoketai, kono omoi o kimi ni...
Tenohira ni gyutto kanjiru
Mirai o mitsumete itai
Kaze ga tsutsumikomu yō ni
Setsunai kurai yasashikute
Tsumetai hazu no namida ga
Atatakaku hō o tsutau
Listen to me please
Kimi to no Dream
143 Kokoro dake ga scream
Tawai mo nai kimi to no everyday
Futari de aruku dake demo semete
Chikazuite ku futari no Distance
Dakishimetai kimi o itsuka
Oh stay by my side
Come a little Closer nante na
One way LOVE tsurai ze
Demo sono omoi dake wa tsunaide
AM/PM roku-ji-chū
Kimi no egao ga back to me
Kizu tsuita-bun dake sono namida ga tsuyo-sa o kureru
Omoi wa kitto todokukara
Yawarakai hizashi to onaji kurai
Atatakai me de sotto mi tete
Onaji toki wo sugoserunara
Hokani nani mo iranai ndakara
Kitto...
Daisukida yo tte tsutaetakute
Nake chau kurai ni koi shiteru
Chika sugite tōku naru hodo ni
My Heart todoketai
Kono omoi o kimi ni...
Baby, Come a little closer
I wanna stay by your side
Please Come a little closer
Always thinkin' of you
Baby, Come a little closer
I wanna hold your hand
Don't look at other girls
Let me be your only one
Baby, Come a little closer
I wanna stay by your side
Please Come a little closer
Always thinkin' of you
Baby, Come a little closer
I wanna hold your hand
Don't look at other girls
Let me be your only one

Мое сердце ~Хочу до тебя достучаться~

Хочу сказать тебе, как сильно люблю,
Так сильно, что готова расплакаться.
Чем ближе ты, тем дальше кажемся друг другу,
Мое сердце хочет достучаться, передать эти чувства тебе...
Милый, подойди немного ближе, я хочу быть рядом с тобой.
Милый, подойди немного ближе, я хочу держать тебя за руку.
Этот пейзаж, который я вижу впервые за год,
Ничуть не изменился.
День, когда наши взгляды впервые встретились,
Помнишь? Я не забуду.
О чем ты думаешь, смеясь рядом со мной?
Боже, подскажи мне, я хочу всегда быть рядом с тобой.
Хочу сказать тебе, как сильно люблю,
Так сильно, что готова расплакаться.
Чем ближе ты, тем дальше кажемся друг другу,
Мое сердце хочет достучаться, передать эти чувства тебе...
Милый, подойди немного ближе,
Я хочу быть рядом с тобой.
Пожалуйста, подойди немного ближе,
Я всегда думаю о тебе.
Милый, подойди немного ближе,
Я хочу держать тебя за руку.
Не смотри на других девушек,
Позволь мне быть твоей единственной.
Дорога перед станцией, по которой мы идем вместе,
Словно мы пара.
До твоей руки всего двенадцать сантиметров,
Хочу прикоснуться, ты так дорог мне.
Слова "Хочу быть рядом",
И сегодня не могу произнести.
Не могу быть честной,
И снова только капризничаю.
Хочу сказать тебе, как сильно люблю,
Так сильно, что готова расплакаться.
Чем ближе ты, тем дальше кажемся друг другу,
Мое сердце хочет достучаться, передать эти чувства тебе...
Крепко сжимая ладонь,
Хочу смотреть в будущее.
Словно окутанная ветром,
Нежная до боли.
Холодные, казалось бы, слезы
Текут по теплым щекам.
Послушай меня, пожалуйста,
Наша с тобой мечта.
143 Только сердце кричит.
Каждый день с тобой, беззаботный и простой,
Хотя бы просто гулять вместе.
Сокращающаяся дистанция между нами,
Когда-нибудь я обниму тебя.
О, останься рядом со мной.
«Подойди немного ближе», как бы не так,
Невзаимная любовь — это больно.
Но эти чувства связывают нас.
Утром и вечером, 24/7,
Твоя улыбка возвращается ко мне.
Каждая рана, каждая слеза делает меня сильнее.
Мои чувства обязательно дойдут до тебя,
Такие же теплые, как мягкий солнечный свет.
Нежно смотри на меня теплым взглядом.
Если мы проводим время вместе,
Мне больше ничего не нужно.
Наверняка...
Хочу сказать тебе, как сильно люблю,
Так сильно, что готова расплакаться, я люблю тебя.
Чем ближе ты, тем дальше кажемся друг другу,
Мое сердце хочет достучаться,
Передать эти чувства тебе...
Милый, подойди немного ближе,
Я хочу быть рядом с тобой.
Пожалуйста, подойди немного ближе,
Я всегда думаю о тебе.
Милый, подойди немного ближе,
Я хочу держать тебя за руку.
Не смотри на других девушек,
Позволь мне быть твоей единственной.
Милый, подойди немного ближе,
Я хочу быть рядом с тобой.
Пожалуйста, подойди немного ближе,
Я всегда думаю о тебе.
Милый, подойди немного ближе,
Я хочу держать тебя за руку.
Не смотри на других девушек,
Позволь мне быть твоей единственной.