Time - Sweet Mind SWMD перевод на немецкий

Time

Estoy perdido dentro de un bosque que no suelo conocer
Argumentos no son válidos solo queda correr
La neblina me divaga pienso que puedo perder
Con el alma en la mano y el corazón blindado bebe

En ese tiempo en el que me siento a divagar
Cuando el amor se dispersa y empieza a lloviznar
La velas se encienden tal vez tenga que orar
Por todo lo que a pasado o lo que ya quedó atrás

Aprendí que el éxito ya llega poco a poco
Que el mundo no se acaba si tengo el corazón roto
En la calle dicen que yo soy un mounstro
Pero no por como soy es por como la rompo

Viajo en este avión sin miedo ni temor
Mirando cicatrices y el tiempo
Las sombras hoy ya no recorren mi interior
Porque las volví mi pensamiento

Y como es que ya no puedo ver
Ese brillo de tus ojos de ayer
Y sigo muriendo ya de sed
Por qué tú ojos son mi amanecer

Hoy entiendo que mi vida solo es pasajera
Cavile que todo se paga dentro de esta tierra
Mi madre me dijo ten cuidado en la acera
Hay muchos zopilotes esperando a que te mueras

De todas las veces que pensé en ponerle fin
A todo aquello que me atormentaba a mi
Cuando pensaba que ya no podía seguir
Esa luz me iluminaba mi madre siempre allí

Hoy que voy en busca de todo el oro
No lo busco para mí por qué ellos lo merecen todo
Juro comprarle a mi madre una casa para sus cachorros
Y a mí padre lo que necesite pa que se jubile pronto

Eso es lo que busco hacer con la música
Cubrir con mi manto aquellos que no tengan túnica
Hacer que solo entienda que la vida es única
Y nunca es demasiado tarde para seguir tu rúbrica

Viajo en este avión sin miedo ni temor
Mirando cicatrices y el tiempo
Las sombras hoy ya no recorren mi interior
Porque las volví mi pensamiento

Y como es que ya no puedo ver
Ese brillo de tus ojos de ayer
Y sigo muriendo ya de sed
Por qué tú ojos son mi amanecer

Zeit

Ich bin verloren in einem Wald, den ich nicht kenne
Argumente zählen nicht, nur Wegrennen bleibt
Nebel verwirrt mich, ich fürchte zu verlieren
Mit der Seele in der Hand und dem Herzen gepanzert, Schatz

In diesen Zeiten, in denen ich mich zum Grübeln hinsetze
Wenn Liebe sich zerstreut und Nieselregen beginnt
Kerzen werden entzündet, vielleicht muss ich beten
Für all das, was geschah oder was hinter mir liegt

Ich lernte, Erfolg kommt langsam, Schritt für Schritt
Dass die Welt nicht endet, selbst mit gebrochenem Herzen
Auf der Straße sagen sie, ich sei ein Monster
Doch nicht, wie ich bin, sondern wie ich die Bühne rocke

Ich fliege in diesem Flugzeug ohne Angst oder Furcht
Betrachte Narben und Zeit
Schatten durchstreifen heute nicht mein Inneres
Denn ich verwandelte sie in meinen Gedanken

Und warum kann ich nicht mehr sehen
Jenen Glanz in deinen Augen von einst
Und ich sterbe weiter vor Durst
Denn deine Augen sind mein Sonnenaufgang

Heute verstehe ich, mein Leben ist nur vergänglich
Bedenke, alles wird auf dieser Erde bezahlt
Meine Mutter sagte: "Sei vorsichtig auf dem Bürgersteig"
Viele Geier warten drauf, dass du stirbst

Bei all den Malen, als ich ans Ende denken wollte
Von all dem, was mich quälte
Als ich dachte, ich könne nicht weitermachen
Erleuchtete mich jenes Licht, meine Mutter, immer da

Heute, wo ich nach all dem Gold strebe
Suche ich es nicht für mich, denn sie verdienen alles
Schwöre, meiner Mutter ein Haus für ihre Welpen zu kaufen
Und meinem Vater, was er braucht, um bald in Rente zu gehen

Das ist es, was ich mit Musik erreichen will
Die zu bedecken, die kein Gewand haben
Verstehen zu lassen, dass das Leben einzigartig ist
Und es nie zu spät ist, deiner Linie zu folgen

Ich fliege in diesem Flugzeug ohne Angst oder Furcht
Betrachte Narben und Zeit
Schatten durchstreifen heute nicht mein Inneres
Denn ich verwandelte sie in meinen Gedanken

Und warum kann ich nicht mehr sehen
Jenen Glanz in deinen Augen von einst
Und ich sterbe weiter vor Durst
Denn deine Augen sind mein Sonnenaufgang