Текст и перевод песни สวีต มัลเล็ต - พลังแสงอาทิตย์

พลังแสงอาทิตย์

เห็นเธอมีน้ำตา
ด้วยความเจ็บช้ำ
เจ็บกับสิ่งที่เธอถูกเขาทำร้าย
เธอยังคงนั่งร้องไห้
จนปิดตัวเองอยู่ในความมืดมน
ฉันคงจะไม่ทนเห็นเธออย่างนี้
อยากจะดึงให้พ้น
จากความมืดมิด
ออกไปดูดวงอาทิตย์
ให้รู้ว่าชีวิตยังต้องก้าวไป
ลองให้ดวงอาทิตย์
สาดแสงส่อง
อยากให้เธอได้เห็น
แดดร้อนแรง
ไออุ่นทำให้เธอตาสว่าง
มีแดดในยามเช้าให้สัมผัส
เราจะพากันวิ่งผ่านด้วยกัน
จับมือฉัน โอบกอดไว้ให้นาน
นานเท่านาน
ตื่นขึ้นมาแล้วเธอยังมีพรุ่งนี้
ยังมีวันดีดี รออยู่ตรงนั้น
จ้องมองไปที่แสงตะวัน
จะเห็นประกายที่สวยงาม
อย่าคิดว่าเธอเดินอยู่ลำพัง
อยากให้เธอรู้ว่ายังมีฉัน
อย่าเพิ่งยอมแพ้
อย่าเพิ่งท้อแท้
อย่าเพิ่งร้องไห้
ลองให้ดวงอาทิตย์
สาดแสงส่อง
อยากให้เธอได้เห็น
แดดร้อนแรง
ไออุ่นทำให้เธอตาสว่าง
มีแดดในยามเช้าให้สัมผัส
เราจะพากันวิ่งผ่านด้วยกัน
จับมือฉัน โอบกอดไว้ให้นาน
ลุกขึ้นมา และเช็ดน้ำตา
ทิ้งวันคืนจงตื่นจากฝันร้าย
ขอแค่เพียงอย่าไปเสียใจ
ให้เธอได้เริ่มวันใหม่

ลองให้ดวงอาทิตย์
สาดแสงส่อง
อยากให้เธอได้เห็น
แดดร้อนแรง
ไออุ่นทำให้เธอตาสว่าง
มีแดดในยามเช้าให้สัมผัส
เราจะพากันวิ่งผ่านด้วยกัน
จับมือฉัน โอบกอดไว้ให้นาน
ลองให้ดวงอาทิตย์
สาดแสงส่อง
อยากให้เธอได้เห็น
แดดร้อนแรง
ไออุ่นทำให้เธอตาสว่าง
มีแดดในยามเช้าให้สัมผัส
เราจะพากันวิ่งผ่านด้วยกัน
จับมือฉัน โอบกอดไว้ให้นาน
นานเท่านาน

Солнечная энергия

Вижу твои слёзы,
Боль переполняет,
Боль от того, как он тебя обидел.
Ты продолжаешь плакать,
Закрывшись в темноте.
Я не могу видеть тебя такой,
Хочу вытащить тебя
Из этой тьмы,
Выйти и посмотреть на солнце.
Чтобы ты знала, что нужно жить дальше.
Позволь солнцу
Озарить тебя,
Хочу, чтобы ты увидела,
Жаркие лучи,
Его тепло откроет тебе глаза.
Утреннее солнце для тебя,
Мы вместе пробежимся навстречу ему.
Возьми меня за руку, обними покрепче,
Надолго,
Проснись, ведь у тебя есть это утро,
Есть хорошие дни, они ждут тебя.
Посмотри на солнечный свет,
Ты увидишь его красоту,
Не думай, что ты совсем одна,
Хочу, чтобы ты знала: я рядом.
Не сдавайся,
Не унывай,
Не плачь.
Позволь солнцу
Озарить тебя,
Хочу, чтобы ты увидела,
Жаркие лучи,
Его тепло откроет тебе глаза.
Утреннее солнце для тебя,
Мы вместе пробежимся навстречу ему.
Возьми меня за руку, обними покрепче,
Вставай и вытри слёзы,
Оставь все в прошлом, проснись от кошмара.
Прошу тебя, не горюй,
Начни новый день.

Позволь солнцу
Озарить тебя,
Хочу, чтобы ты увидела,
Жаркие лучи,
Его тепло откроет тебе глаза.
Утреннее солнце для тебя,
Мы вместе пробежимся навстречу ему.
Возьми меня за руку, обними покрепче,
Позволь солнцу
Озарить тебя,
Хочу, чтобы ты увидела,
Жаркие лучи,
Его тепло откроет тебе глаза.
Утреннее солнце для тебя,
Мы вместе пробежимся навстречу ему.
Возьми меня за руку, обними покрепче,
Надолго.