หัวใจที่หายไป - Sweet Mullet перевод на немецкий

หัวใจที่หายไป

ก็เหมือนทั้งชีวิต
มีแค่ฉากขาวดำ
รอยหยักมันคอยจำ
แค่ภาพในวันวาน
กี่ลมหายใจ ไม่เคยลบเลือน
หรือเพราะชีวิต
มันได้ฝากหัวใจ
กับเธอที่จากไป
ไม่มีวันย้อนมา
ยังคงพบเธอ
อยู่ในฝันอยู่อย่างนั้น
เพียงตัวฉันเมื่อกาลเวลา
พาเธอจากไป
ทุกนาที ยังทรมาน
ความเป็นจริงที่ไม่ต้องการ
เพิ่งเข้าใจว่าในทุกทุกวัน
มีชีวิตเพื่อใคร
วินาทีที่เธอร่ำลา
ยังคงมาวนเวียนในรอยน้ำตา
ต้องอ่อนแอ
ไปอย่างนี้นานเท่าไร
หัวใจที่หายไปไม่มีวันได้คืนมา
เหลือเพียงแค่น้ำตา
หัวใจมันรักเธอยังจดจำ
ไม่เคยเปลี่ยน
ความช้ำยังวนเวียน
เสียงที่สะท้อนมาในตอนร่ำลา
กับมือที่เอื้อมมาสัมผัสที่หัวใจ
เพียงชั่วข้ามคืน
เหตุการณ์นั้นเปลี่ยนแปลงฉัน
ให้พรุ่งนี้ คืนวันที่ดีดีไม่มีต่อไป
ทุกนาที ยังทรมาน
ความเป็นจริงที่ไม่ต้องการ
เพิ่งเข้าใจว่าในทุกทุกวัน
มีชีวิตเพื่อใคร
วินาทีที่เธอร่ำลา
ยังคงมาวนเวียนในรอยน้ำตา
ต้องอ่อนแอ
ไปอย่างนี้นานเท่าไร
หัวใจที่หายไปไม่มีวันได้คืนมา
เหลือเพียงแค่น้ำตา
หัวใจมันรักเธอยังจดจำ
ไม่เคยเปลี่ยน
ความช้ำยังวนเวียน
ยังฝังใจตลอด
ต้องปวดร้าวแค่ไหน
พรุ่งนี้ไม่มีเธอ
จะเดินได้อย่างไร
น้ำตาทุกหยดเพราะยังรักเธอ
ดนตรี.16.Bars
14... 15... 16
หัวใจที่หายไปไม่มีวันได้คืนมา
เหลือเพียงแค่น้ำตา
หัวใจมันรักเธอยังจดจำ
ไม่เคยเปลี่ยน
ความช้ำยังวนเวียน
ยังฝังใจตลอด
ต้องปวดร้าวแค่ไหน
พรุ่งนี้ไม่มีเธอ
จะเดินได้อย่างไร
น้ำตาทุกหยดก็ยังรักเธอ

Das verlorene Herz

Es ist, als wäre mein ganzes Leben
nur eine Szene in Schwarz und Weiß.
Die Falten erinnern sich
nur an Bilder von gestern.
Kein Atemzug kann es jemals auslöschen.
Oder liegt es daran, dass mein Leben
mein Herz hinterlassen hat
bei dir, die du gegangen bist
ohne Wiederkehr?
Ich sehe dich immer noch
in meinen Träumen, immer wieder.
Nur ich, als die Zeit
dich mir nahm.
Jede Minute ist immer noch qualvoll,
eine Realität, die ich nicht will.
Ich habe gerade erst verstanden, dass ich jeden Tag
für jemanden lebte.
Die Sekunde, in der du dich verabschiedetest,
kehrt immer wieder in meinen Tränen zurück.
Wie lange
muss ich noch so schwach sein?
Das verlorene Herz wird niemals zurückkehren.
Es bleiben nur Tränen.
Mein Herz liebt dich und erinnert sich immer noch,
hat sich nie verändert.
Der Schmerz kreist immer noch,
die Stimme, die beim Abschied widerhallt,
mit der Hand, die sich ausstreckte, um mein Herz zu berühren.
Nur über Nacht
hat dieses Ereignis mich verändert.
Das Morgen, die guten Tage, sind vorbei.
Jede Minute ist immer noch qualvoll,
eine Realität, die ich nicht will.
Ich habe gerade erst verstanden, dass ich jeden Tag
für jemanden lebte.
Die Sekunde, in der du dich verabschiedetest,
kehrt immer wieder in meinen Tränen zurück.
Wie lange
muss ich noch so schwach sein?
Das verlorene Herz wird niemals zurückkehren.
Es bleiben nur Tränen.
Mein Herz liebt dich und erinnert sich immer noch,
hat sich nie verändert.
Der Schmerz kreist immer noch,
er ist für immer eingebrannt.
Wie viel Schmerz muss ich ertragen?
Morgen ohne dich,
wie soll ich weitergehen?
Jede Träne, weil ich dich immer noch liebe.
Musik.16.Takte
14... 15... 16
Das verlorene Herz wird niemals zurückkehren.
Es bleiben nur Tränen.
Mein Herz liebt dich und erinnert sich immer noch,
hat sich nie verändert.
Der Schmerz kreist immer noch,
er ist für immer eingebrannt.
Wie viel Schmerz muss ich ertragen?
Morgen ohne dich,
wie soll ich weitergehen?
Jede Träne, weil ich dich immer noch liebe.