Slow Down - Sweet Pea Atkinson перевод на русский

Slow Down

When I was a young boy
They tried to tell me
That I was moving
Moving way too fast
But I knew everything
About everything
But I really didn't wanna listen
To a bunch of old folks talking trash

So I got out on the highway
Pedal to the floor
Smoking and drinking
And a whole lot more
'Cause when they came to collect me
Out of that jail, they said
"Boy, next time, you gets no bail"

You better slow down (Slow down)
You better slow down (Slow down)

Woke up one morning, yes I did
To a hunger
I'm gone, and I began to twitch
I felt the need for some loving, ooh wee
A little sweet somebody
Gonna scratch, scratch my itch

Mama said, "I don't mean to pry
But I'm here to advise
Seeds like to grow
When you put 'em in fertilizer"

You better slow down (Slow down)
You better slow down (Slow down)
Oh, oh, oh, oh

And through it all, hey, hey hey
I'm all grown up, yes I am
A little bit older
But I feel like a young buck

I'm riding down the highway
In a brand new minivan
Wife and kids are screaming
Oh God, I'm a family man
Out of my mind, losing control, oh yeah
I could leave tomorrow
But there ain't nowhere to go

You better slow down (Slow down)
You better slow down (Slow down)
Hey (Slow down)
You better slow down (Slow down)
Sooner or later, hey (Slow down)
You got to slow down (Slow down)
My wife and kids are screaming (Slow down)
You better slow down (Slow down)
Help me slow down (Slow down)
You better slow down (Slow down)
My wife said slow down (Slow down)
Oh, you're moving too fast, slow down

Сбавь Скорость

Когда я был мальчишкой
Мне твердили
Что я несусь
Слишком уж быстро
Но я всё знал
Абсолютно всё
Не желая слушать
Стариковский вздор

Я выехал на трассу
Газ в пол, и вперёд
Курил и пил
И не только вот
Когда ж меня вызволили
Из камеры, сказав:
"Парень, впредь не видать тебе залога"

Сбавь скорость (Сбавь)
Сбавь скорость (Сбавь)

Проснулся как-то утром
От голода
Дрожь пробежала
Захотелось ласки, о да
Чтоб нежная подружка
Мою почесала нужду

Мама молвила: "Не в осужденье
Но совет мой прими:
Семена растут
В удобренной земле"

Сбавь скорость (Сбавь)
Сбавь скорость (Сбавь)
Ох, ох, ох, ох

И через всё прошёл, эй, эй, эй
Я повзрослел, да
Немного постарел
Но чувствую юнцом

Мчусь по шоссе сейчас
В новом минивэне
Жена и дети кричат
Боже, я семьянин
Схожу с ума, теряю контроль
Мог бы завтра сбежать
Но некуда деться

Сбавь скорость (Сбавь)
Сбавь скорость (Сбавь)
Эй (Сбавь)
Сбавь скорость (Сбавь)
Рано ль, поздно ль (Сбавь)
Придётся сбавить (Сбавь)
Жена и дети кричат (Сбавь)
Сбавь скорость (Сбавь)
Помоги сбавить (Сбавь)
Сбавь скорость (Сбавь)
Жена твердит: сбавь (Сбавь)
Ох, ты мчишься, сбавь