Текст и перевод песни Sweet Sorrow - 바람이 분다
바람이
분다
서러운
마음에
The
wind
blows
on
my
heavy
heart
텅
빈
풍경이
불어온다
An
empty
landscape
she
brings
머리를
자르고
돌아오는
길에
Walking
home
from
the
haircut
내내
글썽이던
눈물을
쏟는다
Shedding
tears
I
just
can't
stop
하늘이
젖는다
어두운
거리에
The
heavens
mourn
in
these
dark
streets
찬
빗방울이
떨어진다
Chilly
raindrops
fall
down
무리를
지으며
따라오는
비는
The
swarming,
relentless
rain
내게서
먼
것
같아
이미
그친
것
같아
Seems
so
distant,
a
thing
of
the
past
세상은
어제와
같고
The
world
remains
the
same
시간은
흐르고
있고
Time
keeps
marching
on
나만
혼자
이렇게
달라져
있다
Only
I've
changed
so
much
바람에
흩어져
버린
Scattered
by
the
wind
허무한
내
소원들은
My
futile
wishes
애타게
사라져
간다
Are
fading
away,
lost
forever
바람이
분다
시린
한기
속에
The
wind
blows
through
the
biting
cold
지난
시간을
되돌린다
Bringing
back
what's
gone
여름
끝에
선
너의
뒷모습이
Your
silhouette
at
summer's
end
차가웠던
것
같아
다
알
것
같아
Chilling
and
now
clear
내게는
소중했던
So
precious
to
me
잠
못
이루던
날들이
Those
sleepless
nights
너에겐
지금과
다르지
않았다
But
to
you,
they
were
nothing
new
사랑은
비극이어라
Love,
a
tragedy
it
is
그대는
내가
아니다
You
are
not
me
추억은
다르게
적힌다
Memories
are
written
differently
나의
이별은
My
farewell
잘가라는
인사도
없이
No
parting
words
치러진다
치러진다
Was
paid
and
forgotten
세상은
어제와
같고
The
world
remains
the
same
시간은
흐르고
있고
Time
keeps
marching
on
나만
혼자
이렇게
달라져
있다
Only
I've
changed
so
much
내게는
천금
같았던
A
fortune
lost
추억이
담겨져
있던
Memories
enshrined
머리위로
바람이
분다
Blow
over
me
with
the
wind
나만
혼자
이렇게
달라
I
alone
am
changed
내게는
천금
같았던
A
fortune
lost
추억이
담겨져
있던
Memories
enshrined
머리위로
머리위로
Blow
over
me,
blow
over
me
바람이
분다
With
the
wind
눈물이
흐른다
Tears
fall
Оцените перевод
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.