아무리 생각해도 난 너를 - Sweet Sorrow перевод на английский

아무리 생각해도 난 너를

아무리 생각해도 난 너를
아무리 생각해도 난 너를
잊은 듯 눈감아도 난 너를
아닌 듯 돌아서도 난 너를

조금만 솔직해도 나 너를
그렇게 아파하도록 너를
이렇게 바라보도록 쓸쓸한 눈으로
다만 웃고만 있었지

아무리 헤어져도 난 너를
매일 또 이별해도 난 너를
이미 넌 꿈이래도 난 너를
정말로 끝이래도 난 너를

한번만 용기내도 나 너를
그렇게 아파하도록 너를
이렇게 눈물짓도록 다시는 다가가
차마 안을 수 없었지

나 이대로 더 있으면 (이대로 더 있으면) 이대로 머무르면
너를 더 사랑할 것 같아
나 이대로 더 있으면 (이대로 더 있으면) 이대로 바라보면
떠날 수 없을 것만 같아

내 작은 어깨 위로 나 너를
언제나 힘이 되도록 너를
따스한 햇살처럼 나
다시 또 다가가 감싸

나 이대로 서성이면 이대로 눈물지면
너를 더 사랑 할 것 같아
나 이대로 더 있으면 이대로 널 바라보면
너를 붙잡을 것만 같아

아무리 생각해도 난 너를
아무리 생각해도 난 너를
잊은 듯 눈감아도 난 너를
아닌듯 돌아서도 난 너를
아무리 헤어져도 난 너를
매일 또 이별해도 난 너를
이미 넌 꿈이래도 난 너를
정말로 끝이래도 난 너를

아무리 생각해도 난 너를

No matter how much I think of you

No matter how much I think of you
No matter how much I think of you
Even if I close my eyes as if I've forgotten you
Even if I turn away as if you're not there

If only I were a bit more honest, I
To hurt you that way, darling
To make me look at you like this with lonely eyes
I only smiled

No matter how much we break up
Even if we break up again tomorrow
Even if you're only a dream now
Even if it's really over

If only I had the courage
To hurt you that way, darling
To make me come closer and cry again
I couldn't bring myself to hold you

If I stay like this (If I stay like this) If I stay like this
I feel like I'll love you more
If I stay like this (If I stay like this) If I look at you like this
I feel like I won't be able to leave

Over my small shoulder, love
To always be your strength
Like a warm sunbeam
Come closer and hold me again

If I act like this, if I keep crying like this
I feel like I'll love you more
If I stay like this, if I keep looking at you like this
I feel like I'll hold on to you

No matter how much I think of you
No matter how much I think of you
Even if I close my eyes as if I've forgotten you
Even if I turn away as if you're not there
No matter how much we break up
Even if we break up again tomorrow
Even if you're only a dream now
Even if it's really over

No matter how much I think of you