Текст и перевод песни Sweet Taboo feat. American Song Contest - Keys to the Kingdom (From “American Song Contest”)

Keys to the Kingdom (From “American Song Contest”)

I'll give you the keys to the kingdom
Open up the gates, rum-pum-pum-pum-pum
Put you in a whole new position
Can you get it done, do-do-done, done, done?

Love me like, love me like
Like it's the last night of your life
Love me like, love me like
Like it's the last night, night, night

I could be the queen of your heart tonight
If you play your cards right, yeah
Bring your A game, bring your appetite
I'll only take a small bite (yeah)

I never let anyone inside
Who wasn't really worthy of me
But you're about to get more than an invite
Gonna have to leave early

I'ma tell you what to do, baby, put it in dri-i-ive

I'll give you the keys to the kingdom
Open up the gates, rum-pum-pum-pum-pum
Put you in a whole new position
Can you get it done, do-do-done, done, done?

Love me like, love me like
Like it's the last night of your life
Love me like, love me like
Like it's the last night, night, night

Boy, you know I'm bad, and you better call me royalty
I need your time, your respect and some loyalty
I'm a Cali girl, and I'm coming with that energy
Know you want the key, can you handle me?

Got you hypnotized when I move this thang
I'ma bounce it back like a boomerang
Sabe lo que quiero, he be on the way
Hittin' all the spots, you gon' make me say

"Lil' baddie comin' from the 'Dino
Ven aquí, papi, go on dímelo
Despacito, boy, you know, I like it slow
Turn the lights off, I'm in control"

I'ma tell you what to do, baby, put it in dri-i-ive

I'll give you the keys to the kingdom
Open up the gates, rum-pum-pum-pum-pum
Put you in a whole new position
Can you get it done, do-do-done, done, done?

Love me like, love me like
Like it's the last night of your life
Love me like, love me like
Like it's the last night, night, night

Tell you what to do, baby, put it in dri-ive
Oops, when I pull up, got them like, "Ooh"
Tell you what to do, baby, put it in dri-ive
Back up into it, freak up on you

Tell you what to do, baby, put it in dri-ive
You stirring up the vibe 'cause my body is the recipe
Tell you what to do, baby, put it in dri-ive
Turnin' up the heat, and you sweatin' from this chemistry

Tócame, tócame
No te vayas a detener
Tócame, tócame
Toda la noche, noche

I'll give you the keys to the kingdom (ooh-ooh)
Open up the gates, rum-pum-pum-pum-pum
Put you in a whole new position
Can you get it done, do-do-done, done, done?

Love me like, love me like
Like it's the last night of your life
Love me like (oh), love me like (yeah)
Like it's the last night, night, night

Les clés du royaume (De "American Song Contest")

Je te donnerai les clés du royaume
Ouvre les portes, rum-pum-pum-pum-pum
Je te mettrai dans une toute nouvelle position
Peux-tu t'en sortir, do-do-done, done, done?

Aime-moi comme, aime-moi comme
Comme si c'était la dernière nuit de ta vie
Aime-moi comme, aime-moi comme
Comme si c'était la dernière nuit, nuit, nuit

Je pourrais être la reine de ton cœur ce soir
Si tu joues bien tes cartes, oui
Amène ton jeu A, amène ton appétit
Je ne prendrai qu'une petite bouchée (oui)

Je n'ai jamais laissé personne entrer
Qui n'était pas vraiment digne de moi
Mais tu es sur le point d'avoir plus qu'une invitation
Tu vas devoir partir tôt

Je vais te dire quoi faire, bébé, mets-le en dri-i-ive

Je te donnerai les clés du royaume
Ouvre les portes, rum-pum-pum-pum-pum
Je te mettrai dans une toute nouvelle position
Peux-tu t'en sortir, do-do-done, done, done?

Aime-moi comme, aime-moi comme
Comme si c'était la dernière nuit de ta vie
Aime-moi comme, aime-moi comme
Comme si c'était la dernière nuit, nuit, nuit

Garçon, tu sais que je suis méchante, et tu ferais mieux de m'appeler la royauté
J'ai besoin de ton temps, de ton respect et de ta loyauté
Je suis une fille de Californie, et j'arrive avec cette énergie
Tu sais que tu veux la clé, peux-tu me gérer?

Je t'ai hypnotisé quand je bouge ce truc
Je vais le faire rebondir comme un boomerang
Sabe lo que quiero, il est en route
J'arrive à tous les endroits, tu vas me faire dire

"Petite méchante qui vient du 'Dino
Viens ici, papi, vas-y, dis-le moi
Despacito, garçon, tu sais, j'aime ça doucement
Éteins les lumières, j'ai le contrôle"

Je vais te dire quoi faire, bébé, mets-le en dri-i-ive

Je te donnerai les clés du royaume
Ouvre les portes, rum-pum-pum-pum-pum
Je te mettrai dans une toute nouvelle position
Peux-tu t'en sortir, do-do-done, done, done?

Aime-moi comme, aime-moi comme
Comme si c'était la dernière nuit de ta vie
Aime-moi comme, aime-moi comme
Comme si c'était la dernière nuit, nuit, nuit

Je vais te dire quoi faire, bébé, mets-le en dri-i-ive
Oups, quand j'arrive, ils sont comme, "Ooh"
Je vais te dire quoi faire, bébé, mets-le en dri-i-ive
Remonte dedans, fais-moi péter sur toi

Je vais te dire quoi faire, bébé, mets-le en dri-i-ive
Tu fais monter la vibe parce que mon corps est la recette
Je vais te dire quoi faire, bébé, mets-le en dri-i-ive
J'augmente le feu, et tu transpires de cette chimie

Tócame, tócame
Ne t'arrête pas
Tócame, tócame
Toute la nuit, nuit

Je te donnerai les clés du royaume (ooh-ooh)
Ouvre les portes, rum-pum-pum-pum-pum
Je te mettrai dans une toute nouvelle position
Peux-tu t'en sortir, do-do-done, done, done?

Aime-moi comme, aime-moi comme
Comme si c'était la dernière nuit de ta vie
Aime-moi comme (oh), aime-moi comme (oui)
Comme si c'était la dernière nuit, nuit, nuit