Maybe, How? - Sweet Tempest перевод на французский

Maybe, How?

I can't believe
We're really here
Making fire
I feel relieved when you're laying down
Here by my side
Makes me feel
So strong
But then you change
And I don't know what
You desire
Sometimes it feels like
All I do is get in your way
Is it me?
That's so wrong?

Do you really want me maybe?
Do you want to change me lately?
If you really want me baby, how?

The more I show you
Who I am, what I desire
The more it feels like
You're fighting me like it's not my home
And you know
It feels wrong
You're not the only
One who gets to feel so tired
When you displace me
All I do is long for my home
My home with you

Do you really want me maybe?
Do you want to change me lately?
If you really want me baby, how?
Do you really want me maybe?
Do you want to change me lately?
If you really want me baby, how?

Please let all of these fights be worth it
Please let all of these fights be worth it
Please let all of these fights be worth it
Please let all of these fights be worth it
Please let all of these fights be worth it
Please let all of these fights be worth it
Please let all of these fights be worth it
Please let all of these fights be worth it
Please let all of these fights be worth it
Please let all of these fights be worth it
Please let all of these fights be worth it
Please let all of these fights be worth it

Peut-être, Comment ?

J'ai du mal à croire
Qu'on soit vraiment là
À faire jaillir des étincelles
Je me sens soulagée quand tu es allongé
Ici à mes côtés
Ça me fait me sentir
Si forte
Mais ensuite tu changes
Et je ne sais pas ce que
Tu désires
Parfois j'ai l'impression que
Je ne fais qu'être sur ton chemin
Est-ce moi ?
Qui ai tout faux ?

Me veux-tu vraiment, peut-être ?
Veux-tu me changer ces derniers temps ?
Si tu me veux vraiment, mon chéri, comment ?

Plus je te montre
Qui je suis, ce que je désire
Plus j'ai l'impression que
Tu me combats comme si ce n'était pas chez moi
Et tu sais
Ça ne va pas
Tu n'es pas le seul
À pouvoir te sentir si fatigué
Quand tu me déplaces
Je n'ai qu'une envie, c'est de retrouver mon chez-moi
Mon chez-moi avec toi

Me veux-tu vraiment, peut-être ?
Veux-tu me changer ces derniers temps ?
Si tu me veux vraiment, mon chéri, comment ?
Me veux-tu vraiment, peut-être ?
Veux-tu me changer ces derniers temps ?
Si tu me veux vraiment, mon chéri, comment ?

S'il te plaît, fais que toutes ces disputes en valent la peine
S'il te plaît, fais que toutes ces disputes en valent la peine
S'il te plaît, fais que toutes ces disputes en valent la peine
S'il te plaît, fais que toutes ces disputes en valent la peine
S'il te plaît, fais que toutes ces disputes en valent la peine
S'il te plaît, fais que toutes ces disputes en valent la peine
S'il te plaît, fais que toutes ces disputes en valent la peine
S'il te plaît, fais que toutes ces disputes en valent la peine
S'il te plaît, fais que toutes ces disputes en valent la peine
S'il te plaît, fais que toutes ces disputes en valent la peine
S'il te plaît, fais que toutes ces disputes en valent la peine
S'il te plaît, fais que toutes ces disputes en valent la peine