Текст и перевод песни Sweet - Breakdown

Breakdown

Yesterday I flew straight into tomorrow
Today I'm gonna lose
The ups and the downs
And the seeds that they sow
Blowin' hot and cold
Must be getting old
Everybody knows
The cubes that you knock back
Won't reincarnate
You are trapped it's your fate
Very soon it's too late
So you give up and
Break down, stay down
Break down, low down
Break down, stay down
Stay down, break down
Head is playin' tricks
Colours are appearin'
But black and white don't mix
With stories I'm hearing
They're bringing me down
If you don't help me soon
I think I'm going crazy
I just broke up the room
Give me a piece of the
World that I know
Where the seeds that I sow
Are the minds that I blow
So I give up and
Break down, stay down
Break down, low down
Break down, stay down
Stay down, break down

Panne

Hier, j'ai volé directement vers demain
Aujourd'hui, je vais perdre
Les hauts et les bas
Et les graines qu'ils sèment
Souffler chaud et froid
Je dois vieillir
Tout le monde sait
Les cubes que tu avales
Ne se réincarneront pas
Tu es piégé, c'est ton destin
Très bientôt, il sera trop tard
Alors tu abandonnes et
Tu craques, tu restes au fond
Tu craques, tu es au plus bas
Tu craques, tu restes au fond
Reste au fond, craque
Ma tête joue des tours
Les couleurs apparaissent
Mais le noir et le blanc ne se mélangent pas
Avec les histoires que j'entends
Elles me font sombrer
Si tu ne m'aides pas bientôt
Je pense que je deviens fou
Je viens de démolir la pièce
Donne-moi un morceau du
Monde que je connais
Où les graines que je sème
Sont les esprits que je fais exploser
Alors j'abandonne et
Je craque, je reste au fond
Je craque, je suis au plus bas
Je craque, je reste au fond
Reste au fond, craque