California Nights - Sweet перевод на французский

California Nights

The New York girls, they′ve gone down to California
Don't say, they didn′t warn ya
'Bout spendin' time in Miami FLA
That ain′t no place to be anyway
Ooh, looking for someone in their life
Waiting for love to shine it′s light
Everybody's dancin′, California nights
Summer in the city, California nights
Boogie through to mornin', California nights
California never go away, I′m here to stay
Those Vegas chicks have gone and thrown it all away
They're gonna settle down in L.A.
They′ve heard the stories of Hollywood and stars
Sunset Boulevard and custom cars
From Roulette to room let, changing signs
Ceasers to Rainbow, life unwinds
Everybody's dancin', California nights
Summer in the city, California nights
Boogie through to mornin′, California nights
California never go away, I′m here to stay
Everybody's dancin′, California nights
Summer in the city, California nights
Boogie through to mornin', California nights
California never go away, I′m here to stay
Everybody's dancin′, California nights
Summer in the city, California nights
Ooh boogie through to mornin', California nights

Nuits Californiennes

Les filles de New York, elles sont allées en Californie
Ne dis pas qu'elles ne t'ont pas prévenu
Qu'il ne fallait pas passer du temps à Miami en Floride
Ce n'est pas un endroit où il faut être de toute façon
Ooh, elles cherchent quelqu'un dans leur vie
Attendant que l'amour éclaire leur vie
Tout le monde danse, nuits californiennes
L'été en ville, nuits californiennes
On danse jusqu'au matin, nuits californiennes
La Californie ne partira jamais, je suis là pour rester
Ces filles de Vegas ont tout jeté par la fenêtre
Elles vont s'installer à Los Angeles
Elles ont entendu parler d'Hollywood et de ses stars
Sunset Boulevard et les voitures de luxe
De la roulette aux chambres, les signes changent
De Caesar's au Rainbow, la vie se déroule
Tout le monde danse, nuits californiennes
L'été en ville, nuits californiennes
On danse jusqu'au matin, nuits californiennes
La Californie ne partira jamais, je suis là pour rester
Tout le monde danse, nuits californiennes
L'été en ville, nuits californiennes
On danse jusqu'au matin, nuits californiennes
La Californie ne partira jamais, je suis là pour rester
Tout le monde danse, nuits californiennes
L'été en ville, nuits californiennes
Ooh on danse jusqu'au matin, nuits californiennes