Текст и перевод песни Sweet - Cockroach (Munich Mix)

Cockroach (Munich Mix)

Connolly/Priest/Scott/Tucker

You crawl into my bed like a cockroach
The things you said made me lose my head
Like a waterfall
You've got a mouth like a VC10
But I love you

You've got me in your arms
And your special charms
My yah ah yah
You, you got my head in circles
Uh, loved ya
But I don't want nobody but you

You fucking laugh at my inhibitions
You made a fuss 'bout my eating first
By my mothers's side
Your feet weigh like a Sherman tank
But I love you

You're gonna take me there
I don't really care
My yah ah yah
You, you got my head in circles
Uh, loved ya
I don't want nobody but you

Turn around to me to bring your Mama
The way she freaks gives me the creeps
She's a mainline mess
You've got to know what you're doin' to your Daddy
'Cos I love you

You've got me in your arms
Ooh your precious charms
Ah yah ah yah
You, you got my head in circles
Uh, loved ya

Cafard (Mix de Munich)

Connolly/Priest/Scott/Tucker

Tu rampes dans mon lit comme un cafard
Les choses que tu as dites m'ont fait perdre la tête
Comme une cascade
Tu as une bouche comme un VC10
Mais je t'aime

Tu me tiens dans tes bras
Et tes charmes spéciaux
Mon yah ah yah
Tu, tu me fais tourner la tête
Uh, je t'ai aimée
Mais je ne veux personne d'autre que toi

Tu te moques de mes inhibitions
Tu as fait un scandale parce que j'ai mangé en premier
Du côté de ma mère
Tes pieds pèsent comme un char Sherman
Mais je t'aime

Tu vas m'emmener là-bas
Je m'en fiche un peu
Mon yah ah yah
Tu, tu me fais tourner la tête
Uh, je t'ai aimée
Je ne veux personne d'autre que toi

Retourne-toi vers moi pour aller chercher ta maman
La façon dont elle se déchaîne me donne des frissons
C'est un désastre de première ligne
Tu dois savoir ce que tu fais à ton papa
Parce que je t'aime

Tu me tiens dans tes bras
Ooh tes charmes précieux
Ah yah ah yah
Tu, tu me fais tourner la tête
Uh, je t'ai aimée