Текст и перевод песни Sweet - Do It Again

Do It Again

Night in the city, down town with the boys
The dime in the juke-box blowin′ a noise
A barroom lady wine swept from her glass
For a ten silver dollars she's tell me her past
Let′s move it 'round, make the music faster
Faster than it was before
Let's shake it down, so you know thatbafter
Xou want the music more and more
Do it-do it- do it
Do it- do it- do it again
Watchin′ her dancin′, a rhythm so mean
Watchin' her groovin′, to the music machine
She loves to be forceful, for her htere's no rule
She does what she′s told, she nobody's fool
Let′s move it 'round, make the music faster
Faster than it was before
Let's shake it down, so you know that after
You want the music more and more
Do it-do it-do it
Do it- do it- do it again
Watchin′ her dancin′, a rhythm so mean
Watchin' her groovin′, to the music machine
She loves to be forceful, for her there's no rule
She does what she′s told, she nobody's fool
Let′s move it 'round, make the music faster
Faster than it was before
Let's shake it down, so you know that after
You want the music more and more
Do it-do it- do-it
Do it-do it- do it again

Fais-le encore

Soirée en ville, en bas avec les gars
La pièce dans le juke-box qui fait du bruit
Une barmaid, le vin glissé de son verre
Pour dix dollars en argent, elle me raconte son passé
Faisons le tour, accélérons la musique
Plus vite qu'avant
Secouons-la, tu sais qu'après
Tu voudras encore plus de musique
Fais-le, fais-le, fais-le
Fais-le, fais-le, fais-le encore
Je la regarde danser, un rythme si méchant
Je la regarde groover, à la machine à musique
Elle adore être énergique, pour elle, il n'y a pas de règle
Elle fait ce qu'on lui dit, elle n'est la dupe de personne
Faisons le tour, accélérons la musique
Plus vite qu'avant
Secouons-la, tu sais qu'après
Tu voudras encore plus de musique
Fais-le, fais-le, fais-le
Fais-le, fais-le, fais-le encore
Je la regarde danser, un rythme si méchant
Je la regarde groover, à la machine à musique
Elle adore être énergique, pour elle, il n'y a pas de règle
Elle fait ce qu'on lui dit, elle n'est la dupe de personne
Faisons le tour, accélérons la musique
Plus vite qu'avant
Secouons-la, tu sais qu'après
Tu voudras encore plus de musique
Fais-le, fais-le, fais-le
Fais-le, fais-le, fais-le encore