Laura Lee (Show Me the Way) - Sweet перевод на французский

Laura Lee (Show Me the Way)

I believe, the dreams she weaves
Turnin' her wheel 'till nothing is real
At her call, the mighty fall
Echo insane her laughter remains
Shed a tear for souvenirs
Sharing our past, the memory lasts
Oh, I love her, ooh yeah
She leads the way 'till my night turns to day
I can't give enough of my lovin'
To Laura Lee
My sweet Laura Lee
I can't give enough of my love
To Laura Lee
Sweet Laura Lee
Years of gold, her wings unfold
Carry me back to when I was young
Virgin days that slipped away
I love her today more than my words could say
I can't give enough of my lovin'
To Laura Lee
My sweet Laura Lee
I can't give enough of my love
To Laura Lee
Sweet Laura Lee
I need all her love
To live with all or nothing
It is my soul apart
She's always got me thinking
She's gonna break my heart
Living on a tight rope
Which way will I fall
There's black and white on both sides
Someone hear my call
Show me the way (Repeat 3 times)
I'm gonna get myself together
Before I loose my mind
There'll never be another
There's only one of a kind
Living on a tight rope
Which way will I fall
There's black'n'white on both sides
Someone hear my call
Show me the way (Repeat 3 times)

Laura Lee (Montre-moi le chemin)

Je crois que les rêves qu'elle tisse
Font tourner sa roue jusqu'à ce que rien ne soit réel
À son appel, les puissants tombent
Son rire fou résonne, il reste
Verse une larme pour les souvenirs
Partageant notre passé, le souvenir dure
Oh, je l'aime, ooh oui
Elle me montre le chemin jusqu'à ce que ma nuit se transforme en jour
Je ne peux pas donner assez de mon amour
À Laura Lee
Ma douce Laura Lee
Je ne peux pas donner assez de mon amour
À Laura Lee
Douce Laura Lee
Des années d'or, ses ailes se déploient
Ramène-moi à l'époque où j'étais jeune
Des jours vierges qui se sont échappés
Je l'aime aujourd'hui plus que mes mots ne pourraient le dire
Je ne peux pas donner assez de mon amour
À Laura Lee
Ma douce Laura Lee
Je ne peux pas donner assez de mon amour
À Laura Lee
Douce Laura Lee
J'ai besoin de tout son amour
Pour vivre avec tout ou rien
C'est mon âme en morceaux
Elle me fait toujours penser
Elle va me briser le cœur
Vivre sur une corde raide
De quel côté vais-je tomber
Il y a du noir et du blanc des deux côtés
Quelqu'un entend mon appel
Montre-moi le chemin (Répéter 3 fois)
Je vais me remettre en ordre
Avant de perdre la tête
Il n'y aura jamais une autre
Il n'y en a qu'une de ce genre
Vivre sur une corde raide
De quel côté vais-je tomber
Il y a du noir et du blanc des deux côtés
Quelqu'un entend mon appel
Montre-moi le chemin (Répéter 3 fois)