Let's Go - Sweet перевод на русский

Let's Go

I've been in every town
I've stood on every stage
Still the crowd comes in to join the show
And when the light shines bright
On me for you
The time has come and everybody knows
If you're standing in the front
Or you're standing in the back
You can feel something happening
Are you ready? Are you Ready?
Are you ready? Let's go!
Let's go - if you really wanna do it now
Let's go - and get down to it now
Let's go - and get some satisfaction and
Let's go - 'cause you're the main attraction so
Go-go-go-go-go!
Time turnes the age
The years go by
Still the songs you hear, oh why
There must be something in the melody
That keeps us here I think I know why
If you're standing in the front
Or you're standing at the back
You can feel something's happening
Are you ready? Are you ready?
Are you ready? Let's go!
Let's go - if you really wanna do it now
Let's go - and get down to it now
Let's go - and get some satisfaction and
Let's go - 'cause yoù're the main attraction so
Go - go- go -go - go-!
Goooooooooooooooooo!
Are you ready? Are you ready?
Are you ready? Let's go!
Let's go - if you really wanna do it now
Let's go - and get down to it now...

Поехали!

Я был в каждом городе,
Я стоял на каждой сцене,
И толпа всё ещё приходит, чтобы присоединиться к шоу.
И когда яркий свет
Светит на меня для тебя,
Наступает время, и все знают,
Стоишь ли ты впереди,
Или стоишь ты сзади,
Ты можешь почувствовать, что что-то происходит.
Ты готова? Ты готова?
Ты готова? Поехали!
Поехали — если ты действительно хочешь этого сейчас.
Поехали — и давай займёмся этим сейчас.
Поехали — и получим немного удовлетворения, и
Поехали — ведь ты главная достопримечательность, так что
По-е-ха-ли!
Время меняет возраст,
Годы идут,
Но песни, которые ты слышишь, о, почему
В мелодии должно быть что-то,
Что держит нас здесь, я думаю, я знаю почему.
Стоишь ли ты впереди,
Или стоишь ты сзади,
Ты можешь почувствовать, что что-то происходит.
Ты готова? Ты готова?
Ты готова? Поехали!
Поехали — если ты действительно хочешь этого сейчас.
Поехали — и давай займёмся этим сейчас.
Поехали — и получим немного удовлетворения, и
Поехали — ведь ты главная достопримечательность, так что
По-е-ха-ли!
По-е-ха-ли-и-и-и!
Ты готова? Ты готова?
Ты готова? Поехали!
Поехали — если ты действительно хочешь этого сейчас.
Поехали — и давай займёмся этим сейчас...