Текст и перевод песни Sweet - Need a Lot of Loving (Live UK Tour 73)

Need a Lot of Loving (Live UK Tour 73)

Mighty fine woman
Need her by my side
So I can rock and roll it
I can feel my pride
I gotta find a chicken
Gotta make up to
But I ain′t no telling Sally
That I'm feeling blue
Don′t let go
'Cause ya got me going
You're moving fast
And there ain′t no slowin′ you
I need a lot of lovin'
Gonna have a lot of lovin′
Need a lot of lovin' tonight
Early in the morning
To the middle of the night
Gonna rock it to the rhythm
Of the early morning light
With my baby boogalooin′
And the feeling's getting strong
Gonna keep it in the move
Until the darkness come along
Don′t let go
'Cause ya got me going
You're moving fast
And there ain′t no slowin′ you
I need a lot of lovin'
Gonna have a lot of lovin′
Need a lot of lovin' tonight
Mighty fine woman
Need her by my side
So I can rock and roll it
I can feel my pride
I gotta find a chicken
Gotta make up to
But I ain′t no telling Sally
That I'm feeling blue
Don′t let go
'Cause ya got me going
You're moving fast
And there ain′t no slowin′ you
I need a lot of lovin'
Gonna have a lot of lovin′
Need a lot of lovin' tonight
I need a lot of lovin′
Gonna have a lot of lovin'
Need a lot of lovin′ tonight
I need a lot of lovin'
Gonna have a lot of lovin'
Need a lot of lovin′ tonight

Мне нужно много любви (Запись с концерта в Великобритании 1973)

Чудесная женщина,
Хочу, чтобы ты была рядом,
Чтобы я мог зажигать рок-н-ролл,
Я чувствую свою гордость.
Мне нужно найти цыпочку,
С которой можно покутить,
Но я не скажу Салли,
Что мне грустно.
Не отпускай,
Ведь ты меня заводишь,
Ты двигаешься быстро,
И тебя не замедлить.
Мне нужно много любви,
Получу много любви,
Мне нужно много любви сегодня.
С раннего утра
До самой ночи
Буду зажигать в ритме
Раннего утреннего света.
С моей малышкой, танцующей буги-вуги,
И чувство становится сильнее,
Буду продолжать двигаться,
Пока не наступит темнота.
Не отпускай,
Ведь ты меня заводишь,
Ты двигаешься быстро,
И тебя не замедлить.
Мне нужно много любви,
Получу много любви,
Мне нужно много любви сегодня.
Чудесная женщина,
Хочу, чтобы ты была рядом,
Чтобы я мог зажигать рок-н-ролл,
Я чувствую свою гордость.
Мне нужно найти цыпочку,
С которой можно покутить,
Но я не скажу Салли,
Что мне грустно.
Не отпускай,
Ведь ты меня заводишь,
Ты двигаешься быстро,
И тебя не замедлить.
Мне нужно много любви,
Получу много любви,
Мне нужно много любви сегодня.
Мне нужно много любви,
Получу много любви,
Мне нужно много любви сегодня.
Мне нужно много любви,
Получу много любви,
Мне нужно много любви сегодня.