Текст и перевод песни Sweet - So Far So Good

So Far So Good

I guess I′ve had a sweetlife, for thirty years
I've tasted all the good life, Belgian beers
And living in the fast lane, could end in tears
I′m older, but I'm wider.
I wanna do this forever
But I don't know if I should
I think I′m pretty together
So far, so good.
You might have heard some stories, a tale or two
Well just in case you wondered, it′s all true
When I woke up this morning, I couldn't find my shoes
Now take that as a warning.
I wanna do this forever
But I don′t know if I should
I think I'm pretty together
So far, so good.
I′ve travelled every nation
I've stopped at every station
Had every invitation
But then came my frustration
The taxman took my money
From the land of milk and honey
But now I think, it′s funny
Lazing on a sunny afternoon.
Now don't get so excited, it's only Rock′n Roll
Go out and sell your records, but not your soul
No remorse, no regrets
It ain′t over 'til it′s over.
I wanna do this forever
But I don't know if I should
I think I′m pretty together
So far, so good,
So far, so good.

Пока все хорошо

Думаю, у меня была сладкая жизнь, целых тридцать лет,
Я вкусил всю прелесть жизни, бельгийское пиво,
И жизнь на быстрой полосе может закончиться слезами,
Я старше, но и опытнее.
Я хочу делать это вечно,
Но не знаю, стоит ли,
Думаю, у меня всё хорошо,
Пока всё хорошо.
Ты могла слышать кое-какие истории, пару баек,
Ну, на случай, если тебе интересно, всё это правда,
Когда я проснулся этим утром, я не смог найти свои ботинки,
Пусть это будет тебе предупреждением.
Я хочу делать это вечно,
Но не знаю, стоит ли,
Думаю, у меня всё хорошо,
Пока всё хорошо.
Я путешествовал по всем странам,
Я останавливался на каждой станции,
Получал каждое приглашение,
Но потом пришло разочарование,
Налоговая забрала мои деньги,
Из страны молока и мёда,
Но теперь я думаю, это забавно,
Бездельничать солнечным днем.
Не стоит так волноваться, это всего лишь рок-н-ролл,
Выходи и продавай свои пластинки, но не душу,
Никаких угрызений совести, никаких сожалений,
Всё не кончено, пока не кончено.
Я хочу делать это вечно,
Но не знаю, стоит ли,
Думаю, у меня всё хорошо,
Пока всё хорошо,
Пока всё хорошо.