Текст и перевод песни Sweet - Stay With Me

Stay With Me

Why don't you stay with me?
Come on and play with me
You know I'm out of my tree
Honey, why did you walk away?
When you knew I had something to say
Sittin' here drinking alone
Left wondering why you ain't gonna phone
But I know baby
That you were just sent for me
You're driving me crazy
I'm begging right down on my knees
Why don't you stay with me?
Come on and play with me
You know i'm out of my tree
Lay down your love
I ain't satisfied
Cause you never tried
When making love was a matter of pride
I heard it from friends just the other day
That you're coming back maybe this time you'll stay
Whenever you're near me
I see the truth in your lies
Please open your heart to me
I'm begging you down on my knees
Why don't you stay with me? yea, yea
Come on and play with me, yea, yea
You know I'm out of my tree
Baby, baby, baby, it's allright
Lay down yourlove, allright
Falling in love was'nt easy
But people need love, to survive
If I knew then
All the things I know now
These'd be more then enough to go round
Why don't you stay with me? yeah yeah
Come on and play with me, yeah
You know I'm out of my tree
Baby baby babe it's allright
Lay down ya' love
Why don't you stay with me?
Come on and play with me
You know I'm out of my tree
Baby, baby, babe it's allright
Lay down ya' love
Why don't you stay with me
Come on and play with me
Come on baby
You know it's allright
Lay down ya' love
Whoppie!

Reste avec moi

Pourquoi ne restes-tu pas avec moi ?
Viens jouer avec moi
Tu sais que je suis fou d'amour
Chéri, pourquoi es-tu parti ?
Alors que tu savais que j'avais quelque chose à dire
Je suis assis ici, buvant seul
Me demandant pourquoi tu ne vas pas appeler
Mais je sais bébé
Que tu as été envoyé pour moi
Tu me rends fou
Je t'en supplie à genoux
Pourquoi ne restes-tu pas avec moi ?
Viens jouer avec moi
Tu sais que je suis fou d'amour
Couche ton amour
Je ne suis pas satisfait
Parce que tu n'as jamais essayé
Quand faire l'amour était une question de fierté
Je l'ai entendu de la part d'amis l'autre jour
Que tu reviens, peut-être que cette fois tu resteras
Chaque fois que tu es près de moi
Je vois la vérité dans tes mensonges
Ouvre-moi ton cœur, je t'en supplie
Je t'en supplie à genoux
Pourquoi ne restes-tu pas avec moi ? oui, oui
Viens jouer avec moi, oui, oui
Tu sais que je suis fou d'amour
Bébé, bébé, bébé, c'est bon
Couche ton amour, c'est bon
Tomber amoureux n'était pas facile
Mais les gens ont besoin d'amour, pour survivre
Si j'avais su alors
Tout ce que je sais maintenant
Ce serait plus que suffisant pour tout le monde
Pourquoi ne restes-tu pas avec moi ? oui, oui
Viens jouer avec moi, oui
Tu sais que je suis fou d'amour
Bébé, bébé, bébé, c'est bon
Couche ton amour
Pourquoi ne restes-tu pas avec moi ?
Viens jouer avec moi
Tu sais que je suis fou d'amour
Bébé, bébé, bébé, c'est bon
Couche ton amour
Pourquoi ne restes-tu pas avec moi
Viens jouer avec moi
Viens bébé
Tu sais que c'est bon
Couche ton amour
Hourra !