Sweetie ItsPanda - Leaving You (feat. Teice) - перевод текста песни на французский

Текст и перевод песни Sweetie ItsPanda - Leaving You (feat. Teice)




Leaving You (feat. Teice)
Je te quitte (feat. Teice)
Baby I'm through ain't no holding on
Bébé, j'en ai fini, je ne peux plus m'accrocher
Boy i just can't take no more
Chéri, je ne peux plus supporter ça
You're just another sad love song wrecking my brain it's crazy
Tu n'es qu'une autre triste chanson d'amour qui me détruit le cerveau, c'est fou
And i'm over you yeah
Et j'en ai fini avec toi, ouais
I'm leaving you yeah
Je te quitte, ouais
I'm leaving you yeah
Je te quitte, ouais
Cause I'm over you yeah
Parce que j'en ai fini avec toi, ouais
I'm leaving you yeah
Je te quitte, ouais
I'm leaving you yeah
Je te quitte, ouais
Cause i'm over you yeah
Parce que j'en ai fini avec toi, ouais
Thinking about you 24 and it's not healthy
Penser à toi 24h/24, ce n'est pas sain
You the one I worry bout the one I wanted to marry
Tu es celui pour qui je m'inquiète, celui que je voulais épouser
Had my heart glowing up and my coochie swelling
Mon cœur rayonnait et mon entrejambe palpitait
Loving you wasn't easy but it's worth the stressing
T'aimer n'était pas facile, mais ça valait le stress
DAMN
PUTAIN
All depression aside loving you made all my happiness die
Toute dépression mise à part, t'aimer a tué tout mon bonheur
Can't believe you looked at me and fucking lied
J'arrive pas à croire que tu m'as regardé et que tu as menti
Hope you felt better when you made me cry
J'espère que tu te sentais mieux quand tu m'as fait pleurer
Heartbreak don't last always
Les chagrins d'amour ne durent pas éternellement
I'm the lit one can't forget my fucking name
Je suis celle qui brille, tu ne peux pas oublier mon putain de nom
You have played me for the last time it's not a game
Tu as joué avec moi pour la dernière fois, ce n'est pas un jeu
Bad bitch small waist with a pretty fucking face
Belle gosse, taille fine et un joli putain de visage
Boy I'm leaving you sorry for the wait
Chéri, je te quitte, désolée pour l'attente
Hope you miss me when I'm gone and i ain't talking drake
J'espère que tu me regretteras quand je serai partie et je ne parle pas de Drake
Don't speak when you see me cause it ain't Shìt to say
Ne parle pas quand tu me vois parce que tu n'as rien à dire
I'm chasing money not your bullshit anyways
Je cours après l'argent, pas après tes conneries de toute façon
Baby I'm through ain't no holding on
Bébé, j'en ai fini, je ne peux plus m'accrocher
Boy i just can't take no more
Chéri, je ne peux plus supporter ça
You're just another sad love song wrecking my brain it's crazy
Tu n'es qu'une autre triste chanson d'amour qui me détruit le cerveau, c'est fou
And i'm over you yeah
Et j'en ai fini avec toi, ouais
I'm leaving you yeah
Je te quitte, ouais
I'm leaving you yeah
Je te quitte, ouais
Cause I'm over you yeah
Parce que j'en ai fini avec toi, ouais
I'm leaving you yeah
Je te quitte, ouais
I'm leaving you yeah
Je te quitte, ouais
Cause i'm over you yeah
Parce que j'en ai fini avec toi, ouais
It's kinda crazy cause
C'est un peu fou parce que
I never thought that we would be like this but um
Je n'aurais jamais pensé qu'on en arriverait là, mais euh
I guess I gotta take it on the chin
Je suppose que je dois encaisser
You know what I'm saying
Tu vois ce que je veux dire
I just want you to know whatever it is
Je veux juste que tu saches, quoi que ce soit
I don't want you to say nothing to me
Je ne veux pas que tu me dises quoi que ce soit
Don't say nothing to me huh
Ne me dis rien, hein
Cause you know you did what you had to do
Parce que tu sais que tu as fait ce que tu avais à faire
Now I gotta do what I gotta do
Maintenant je dois faire ce que je dois faire
At the end of the day
Au final
May the last person that laugh that win
Que le dernier qui rit gagne





Авторы: Keonda Ross


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.