Listen To Me - Sweety перевод на немецкий

Listen To Me

Listen To Me

突然有种想要大叫的心情
有东西钻进我的心里

那种感觉像骇客入侵
你让我完全无法抗拒
我的神经完全都没有反应

好像不属于我自己
我只感到视觉暂留的威力

眼中的画面只剩下你

也许我该维持我的表情
可是我又不想为难我自己

告诉他 让他走
该说Yes 该说No
U GOTTA LISTEN TO ME
我的心发出警讯
U GOTTA KNOW WHAT U NEED
他说话有点诡异
男孩就像只狐狸
他若是越完美越是要小心

(U GOTTA LISTEN TO ME)
U GOTTA LISTEN TO ME
别自己虚拟梦境
U GOTTA KNOW WHAT U NEED
爱不是线上游戏
男孩就像只手机
它可以换外衣 无法换个心

爱情从来没有因为和所以
对不对完全都看心情

要是让我放弃布莱德彼特
也实在对不起我自己
我只想要一个BOY FRIEND
它会把我当作它的GIRL FRIEND
不会在乎这种甜蜜感觉会持续多久

也许我该维持我的表情
可是我又不想为难我自己

告诉他 让他走
该说Yes 该说No

U GOTTA LISTEN TO ME
我的心发出警讯
U GOTTA KNOW WHAT U NEED
他说话有点诡异
男孩就像只狐狸
他若是越完美越是要小心

(U GOTTA LISTEN TO ME)
U GOTTA LISTEN TO ME
别自己虚拟梦境
U GOTTA KNOW WHAT U NEED
爱不是线上游戏
男孩就像只手机
它可以换外衣 无法换个心

也许我能一直黏在他的身边

不会在乎这种甜蜜感觉会持续多久

可是谁会知道
U GOTTA LISTEN TO ME
我的心发出警讯
U GOTTA KNOW WHAT U NEED
他说话有点诡异
男孩就像只狐狸
他若是越完美越是要小心

(U GOTTA LISTEN TO ME)
U GOTTA LISTEN TO ME
别自己虚拟梦境
U GOTTA KNOW WHAT U NEED
爱不是线上游戏
男孩就像只手机
它可以换外衣 无法换个心

U GOTTA LISTEN TO ME
我的心发出警讯
U GOTTA KNOW WHAT U NEED
他说话有点诡异
男孩就像只狐狸
他若是越完美越是要小心

(U GOTTA LISTEN TO ME)
U GOTTA LISTEN TO ME
别自己虚拟梦境
U GOTTA KNOW WHAT U NEED
爱不是线上游戏
男孩就像只手机
它可以换外衣 无法换个心

U GOTTA LISTEN TO ME
我的心发出警讯
U GOTTA KNOW WHAT U NEED
他说话有点诡异
男孩就像只狐狸
他若是越完美越是要小心

(U GOTTA LISTEN TO ME)
U GOTTA LISTEN TO ME
别自己虚拟梦境
U GOTTA KNOW WHAT U NEED
爱不是线上游戏
男孩就像只手机
它可以换外衣 无法换个心

U GOTTA LISTEN TO ME

END

Hör Mir Zu

Hör Mir Zu

Plötzlich überkommt mich das Verlangen zu schreien
Etwas dringt in mein Herz ein

Dieses Gefühl ist wie ein Hackerangriff
Ich kann dir absolut nicht widerstehen
Meine Nerven reagieren überhaupt nicht mehr

Es ist, als gehörten sie nicht mehr zu mir
Ich spüre nur noch die Kraft der Nachbilder

In meinen Augen sehe ich nur noch dich

Vielleicht sollte ich meine Fassung bewahren
Aber ich will mich auch nicht quälen

Sag ihm, er soll gehen
Soll ich Ja sagen, soll ich Nein sagen
DU MUSST MIR ZUHÖREN
Mein Herz schlägt Alarm
DU MUSST WISSEN, WAS DU BRAUCHST
Er redet irgendwie komisch
Ein Junge ist wie ein Fuchs
Je perfekter er scheint, desto vorsichtiger musst du sein

(DU MUSST MIR ZUHÖREN)
DU MUSST MIR ZUHÖREN
Erschaffe dir keine virtuellen Träume
DU MUSST WISSEN, WAS DU BRAUCHST
Liebe ist kein Online-Spiel
Ein Junge ist wie ein Handy
Man kann seine Hülle wechseln, aber nicht sein Herz

Liebe hat nie ein Weil und ein Darum
Richtig oder falsch hängt ganz von der Stimmung ab

Wenn ich Brad Pitt aufgeben müsste
Das wäre wirklich unfair mir selbst gegenüber
Ich will doch nur einen Freund
Der mich als seine Freundin betrachtet
Und sich nicht darum kümmert, wie lange dieses süße Gefühl anhält

Vielleicht sollte ich meine Fassung bewahren
Aber ich will mich auch nicht quälen

Sag ihm, er soll gehen
Soll ich Ja sagen, soll ich Nein sagen

DU MUSST MIR ZUHÖREN
Mein Herz schlägt Alarm
DU MUSST WISSEN, WAS DU BRAUCHST
Er redet irgendwie komisch
Ein Junge ist wie ein Fuchs
Je perfekter er scheint, desto vorsichtiger musst du sein

(DU MUSST MIR ZUHÖREN)
DU MUSST MIR ZUHÖREN
Erschaffe dir keine virtuellen Träume
DU MUSST WISSEN, WAS DU BRAUCHST
Liebe ist kein Online-Spiel
Ein Junge ist wie ein Handy
Man kann seine Hülle wechseln, aber nicht sein Herz

Vielleicht könnte ich immer an seiner Seite bleiben

Und mich nicht darum kümmern, wie lange dieses süße Gefühl anhält

Aber wer weiß das schon
DU MUSST MIR ZUHÖREN
Mein Herz schlägt Alarm
DU MUSST WISSEN, WAS DU BRAUCHST
Er redet irgendwie komisch
Ein Junge ist wie ein Fuchs
Je perfekter er scheint, desto vorsichtiger musst du sein

(DU MUSST MIR ZUHÖREN)
DU MUSST MIR ZUHÖREN
Erschaffe dir keine virtuellen Träume
DU MUSST WISSEN, WAS DU BRAUCHST
Liebe ist kein Online-Spiel
Ein Junge ist wie ein Handy
Man kann seine Hülle wechseln, aber nicht sein Herz

DU MUSST MIR ZUHÖREN
Mein Herz schlägt Alarm
DU MUSST WISSEN, WAS DU BRAUCHST
Er redet irgendwie komisch
Ein Junge ist wie ein Fuchs
Je perfekter er scheint, desto vorsichtiger musst du sein

(DU MUSST MIR ZUHÖREN)
DU MUSST MIR ZUHÖREN
Erschaffe dir keine virtuellen Träume
DU MUSST WISSEN, WAS DU BRAUCHST
Liebe ist kein Online-Spiel
Ein Junge ist wie ein Handy
Man kann seine Hülle wechseln, aber nicht sein Herz

DU MUSST MIR ZUHÖREN
Mein Herz schlägt Alarm
DU MUSST WISSEN, WAS DU BRAUCHST
Er redet irgendwie komisch
Ein Junge ist wie ein Fuchs
Je perfekter er scheint, desto vorsichtiger musst du sein

(DU MUSST MIR ZUHÖREN)
DU MUSST MIR ZUHÖREN
Erschaffe dir keine virtuellen Träume
DU MUSST WISSEN, WAS DU BRAUCHST
Liebe ist kein Online-Spiel
Ein Junge ist wie ein Handy
Man kann seine Hülle wechseln, aber nicht sein Herz

DU MUSST MIR ZUHÖREN

ENDE