Текст и перевод песни Sweety - Listen To Me
Listen
To
Me
Послушай
меня
突然有种想要大叫的心情
Внезапно
хочется
закричать
有东西钻进我的心里
Что-то
проникает
в
мое
сердце
那种感觉像骇客入侵
Это
чувство
похоже
на
взлом
хакера
你让我完全无法抗拒
Ты
заставляешь
меня
потерять
контроль
我的神经完全都没有反应
Мои
нервы
совсем
не
реагируют
好像不属于我自己
Как
будто
я
не
принадлежу
себе
我只感到视觉暂留的威力
Я
чувствую
только
эффект
послесвечения
眼中的画面只剩下你
В
глазах
только
ты
也许我该维持我的表情
Может,
мне
сохранить
спокойное
выражение
лица?
可是我又不想为难我自己
Но
я
не
хочу
мучить
себя
告诉他
让他走
Сказать
ему,
чтобы
уходил?
该说Yes
该说No
Сказать
да?
Сказать
нет?
U
GOTTA
LISTEN
TO
ME
ТЫ
ДОЛЖЕН
ПОСЛУШАТЬ
МЕНЯ
我的心发出警讯
Мое
сердце
бьёт
тревогу
U
GOTTA
KNOW
WHAT
U
NEED
ТЫ
ДОЛЖЕН
ПОНИМАТЬ,
ЧТО
ТЕБЕ
НУЖНО
他说话有点诡异
Он
говорит
как-то
странно
男孩就像只狐狸
Парень
– как
лис,
他若是越完美越是要小心
Чем
он
идеальнее,
тем
осторожнее
нужно
быть
(U
GOTTA
LISTEN
TO
ME)
(ТЫ
ДОЛЖЕН
ПОСЛУШАТЬ
МЕНЯ)
U
GOTTA
LISTEN
TO
ME
ТЫ
ДОЛЖЕН
ПОСЛУШАТЬ
МЕНЯ
别自己虚拟梦境
Не
создавай
себе
иллюзий
U
GOTTA
KNOW
WHAT
U
NEED
ТЫ
ДОЛЖЕН
ПОНИМАТЬ,
ЧТО
ТЕБЕ
НУЖНО
爱不是线上游戏
Любовь
– не
онлайн-игра,
男孩就像只手机
Парень
как
телефон
–
它可以换外衣
无法换个心
Можно
поменять
корпус,
но
не
сердце
爱情从来没有因为和所以
В
любви
нет
никаких
"потому
что"
и
"поэтому"
对不对完全都看心情
Всё
зависит
от
настроения
要是让我放弃布莱德彼特
Если
мне
придётся
отказаться
от
Брэда
Питта,
也实在对不起我自己
Я
себе
этого
не
прощу.
我只想要一个BOY
FRIEND
Мне
нужен
просто
ПАРЕНЬ,
它会把我当作它的GIRL
FRIEND
Который
будет
считать
меня
своей
ДЕВУШКОЙ,
不会在乎这种甜蜜感觉会持续多久
Не
думая
о
том,
как
долго
продлится
эта
сладость
也许我该维持我的表情
Может,
мне
сохранить
спокойное
выражение
лица?
可是我又不想为难我自己
Но
я
не
хочу
мучить
себя
告诉他
让他走
Сказать
ему,
чтобы
уходил?
该说Yes
该说No
Сказать
да?
Сказать
нет?
U
GOTTA
LISTEN
TO
ME
ТЫ
ДОЛЖЕН
ПОСЛУШАТЬ
МЕНЯ
我的心发出警讯
Мое
сердце
бьёт
тревогу
U
GOTTA
KNOW
WHAT
U
NEED
ТЫ
ДОЛЖЕН
ПОНИМАТЬ,
ЧТО
ТЕБЕ
НУЖНО
他说话有点诡异
Он
говорит
как-то
странно
男孩就像只狐狸
Парень
– как
лис,
他若是越完美越是要小心
Чем
он
идеальнее,
тем
осторожнее
нужно
быть
(U
GOTTA
LISTEN
TO
ME)
(ТЫ
ДОЛЖЕН
ПОСЛУШАТЬ
МЕНЯ)
U
GOTTA
LISTEN
TO
ME
ТЫ
ДОЛЖЕН
ПОСЛУШАТЬ
МЕНЯ
别自己虚拟梦境
Не
создавай
себе
иллюзий
U
GOTTA
KNOW
WHAT
U
NEED
ТЫ
ДОЛЖЕН
ПОНИМАТЬ,
ЧТО
ТЕБЕ
НУЖНО
爱不是线上游戏
Любовь
– не
онлайн-игра,
男孩就像只手机
Парень
как
телефон
–
它可以换外衣
无法换个心
Можно
поменять
корпус,
но
не
сердце
也许我能一直黏在他的身边
Может
быть,
я
смогу
быть
рядом
с
ним
всегда,
不会在乎这种甜蜜感觉会持续多久
Не
думая
о
том,
как
долго
продлится
эта
сладость
可是谁会知道
Но
кто
знает...
U
GOTTA
LISTEN
TO
ME
ТЫ
ДОЛЖЕН
ПОСЛУШАТЬ
МЕНЯ
我的心发出警讯
Мое
сердце
бьёт
тревогу
U
GOTTA
KNOW
WHAT
U
NEED
ТЫ
ДОЛЖЕН
ПОНИМАТЬ,
ЧТО
ТЕБЕ
НУЖНО
他说话有点诡异
Он
говорит
как-то
странно
男孩就像只狐狸
Парень
– как
лис,
他若是越完美越是要小心
Чем
он
идеальнее,
тем
осторожнее
нужно
быть
(U
GOTTA
LISTEN
TO
ME)
(ТЫ
ДОЛЖЕН
ПОСЛУШАТЬ
МЕНЯ)
U
GOTTA
LISTEN
TO
ME
ТЫ
ДОЛЖЕН
ПОСЛУШАТЬ
МЕНЯ
别自己虚拟梦境
Не
создавай
себе
иллюзий
U
GOTTA
KNOW
WHAT
U
NEED
ТЫ
ДОЛЖЕН
ПОНИМАТЬ,
ЧТО
ТЕБЕ
НУЖНО
爱不是线上游戏
Любовь
– не
онлайн-игра,
男孩就像只手机
Парень
как
телефон
–
它可以换外衣
无法换个心
Можно
поменять
корпус,
но
не
сердце
U
GOTTA
LISTEN
TO
ME
ТЫ
ДОЛЖЕН
ПОСЛУШАТЬ
МЕНЯ
我的心发出警讯
Мое
сердце
бьёт
тревогу
U
GOTTA
KNOW
WHAT
U
NEED
ТЫ
ДОЛЖЕН
ПОНИМАТЬ,
ЧТО
ТЕБЕ
НУЖНО
他说话有点诡异
Он
говорит
как-то
странно
男孩就像只狐狸
Парень
– как
лис,
他若是越完美越是要小心
Чем
он
идеальнее,
тем
осторожнее
нужно
быть
(U
GOTTA
LISTEN
TO
ME)
(ТЫ
ДОЛЖЕН
ПОСЛУШАТЬ
МЕНЯ)
U
GOTTA
LISTEN
TO
ME
ТЫ
ДОЛЖЕН
ПОСЛУШАТЬ
МЕНЯ
别自己虚拟梦境
Не
создавай
себе
иллюзий
U
GOTTA
KNOW
WHAT
U
NEED
ТЫ
ДОЛЖЕН
ПОНИМАТЬ,
ЧТО
ТЕБЕ
НУЖНО
爱不是线上游戏
Любовь
– не
онлайн-игра,
男孩就像只手机
Парень
как
телефон
–
它可以换外衣
无法换个心
Можно
поменять
корпус,
но
не
сердце
U
GOTTA
LISTEN
TO
ME
ТЫ
ДОЛЖЕН
ПОСЛУШАТЬ
МЕНЯ
我的心发出警讯
Мое
сердце
бьёт
тревогу
U
GOTTA
KNOW
WHAT
U
NEED
ТЫ
ДОЛЖЕН
ПОНИМАТЬ,
ЧТО
ТЕБЕ
НУЖНО
他说话有点诡异
Он
говорит
как-то
странно
男孩就像只狐狸
Парень
– как
лис,
他若是越完美越是要小心
Чем
он
идеальнее,
тем
осторожнее
нужно
быть
(U
GOTTA
LISTEN
TO
ME)
(ТЫ
ДОЛЖЕН
ПОСЛУШАТЬ
МЕНЯ)
U
GOTTA
LISTEN
TO
ME
ТЫ
ДОЛЖЕН
ПОСЛУШАТЬ
МЕНЯ
别自己虚拟梦境
Не
создавай
себе
иллюзий
U
GOTTA
KNOW
WHAT
U
NEED
ТЫ
ДОЛЖЕН
ПОНИМАТЬ,
ЧТО
ТЕБЕ
НУЖНО
爱不是线上游戏
Любовь
– не
онлайн-игра,
男孩就像只手机
Парень
как
телефон
–
它可以换外衣
无法换个心
Можно
поменять
корпус,
но
не
сердце
U
GOTTA
LISTEN
TO
ME
ТЫ
ДОЛЖЕН
ПОСЛУШАТЬ
МЕНЯ
END
КОНЕЦ
Оцените перевод
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.