When I Have A Dream - Sweety перевод на немецкий

When I Have A Dream

When I Have A Dream

踩着一片一片心碎
练习一步一步后退
爱情像不适合的鞋
痛得让人失去知觉
转身飞出你的世界
我往哪里坠
When I have a dream
只准微笑 不准流泪
离幸福更近一些
And when I lost my dream
只准微笑 不准流泪
会离勇敢更近一些
等到泪痕一退
会好过一些
日记留着你的气味
想你就翻开每一页
测验我的心情很伤悲
还是很喜悦

When I have a dream
只准微笑 不准流泪
离幸福更近一些
And when I lost my dream
只准微笑 不准流泪
会离勇敢更近一些
放心的睡
明天醒来后一切ＯＫ
When I have a dream
只准微笑 不准流泪
离幸福更近一些
And when I lost my dream
只准微笑 不准流泪
会离勇敢更近一些
等到泪痕一退
会好过一些

END

Wenn ich einen Traum habe

Wenn ich einen Traum habe

Ich trete auf zerbrochene Herzen,
übe Schritt für Schritt, mich zurückzuziehen.
Liebe ist wie ein unpassender Schuh,
der so schmerzt, dass man das Gefühl verliert.
Ich drehe mich um und fliege aus deiner Welt,
wohin falle ich?
Wenn ich einen Traum habe,
ist nur Lächeln erlaubt, keine Tränen.
Dem Glück ein Stück näher kommen.
Und wenn ich meinen Traum verliere,
ist nur Lächeln erlaubt, keine Tränen.
Dann bin ich dem Mut ein Stück näher.
Wenn die Tränenspuren verblassen,
wird es etwas besser sein.
Das Tagebuch bewahrt deinen Duft,
wenn ich an dich denke, blättere ich jede Seite auf.
Ein Test, ob meine Stimmung sehr traurig ist
oder doch freudig.

Wenn ich einen Traum habe,
ist nur Lächeln erlaubt, keine Tränen.
Dem Glück ein Stück näher kommen.
Und wenn ich meinen Traum verliere,
ist nur Lächeln erlaubt, keine Tränen.
Dann bin ich dem Mut ein Stück näher.
Schlaf ruhig ein,
morgen nach dem Aufwachen ist alles OK.
Wenn ich einen Traum habe,
ist nur Lächeln erlaubt, keine Tränen.
Dem Glück ein Stück näher kommen.
Und wenn ich meinen Traum verliere,
ist nur Lächeln erlaubt, keine Tränen.
Dann bin ich dem Mut ein Stück näher.
Wenn die Tränenspuren verblassen,
wird es etwas besser sein.

ENDE