Текст и перевод песни Sweety - 嗨

嗨

看见你迎面而来
我只想赶快逃开
想逃往安全地带
心理的障碍
多的像shopping购物袋
满满的一袋一袋接着一袋
谈坏了一次恋爱
打翻了一杯牛奶
我不在大惊小怪
其实你不赖
但是我不想这么快
可不可以在等我几个礼拜
慢慢打开一吋一吋我的防卫绷带
我的心才会好的更快
想不到有你的存在
会是个surprise
结果出乎我意料之外
Say hi
跟你说声嗨
大声的说嗨
爱我是超耐力赛
Say why
跟我说声why
Babe快说why
我是那么不可爱
你却没有被我彻底打败
突然我想开 突然我想爱

谈坏了一次恋爱
打翻了一杯牛奶
我不在大惊小怪
其实你不赖
但是我不想这么快
可不可以在等我几个礼拜
慢慢打开一吋一吋我的防卫绷带
我的心才会好的更快
想不到有你的存在
会是个surprise
结果出乎我意料之外
Say hi
跟你说声嗨
大声的说嗨
爱我是超耐力赛
Say why
跟我说声why
Babe快说why
我是那么不可爱
你却没有被我彻底打败
突然我想开 突然我想爱
Say hi
跟你说声嗨
大声的说嗨
爱我是超耐力赛
Say why
跟我说声why
Babe快说why
我是那么不可爱
你却没有被我彻底打败
突然我想开 你让我想爱

Salut

Je te vois arriver en face de moi
J'ai juste envie de m'enfuir
Je veux m'échapper vers un endroit sûr
Des obstacles mentaux
Comme des sacs de shopping
Un sac plein après l'autre
Une mauvaise histoire d'amour
Un verre de lait renversé
Je ne suis plus surprise
Tu n'es pas si mal
Mais je ne veux pas aller si vite
Est-ce que tu peux m'attendre quelques semaines ?
Pour que je puisse lentement enlever mes bandages de protection, un à un
Mon cœur guérira plus vite
Je n'aurais jamais pensé que ton existence
Serait une surprise
Le résultat dépasse mes attentes
Dis salut
Dis-moi salut
Dis-moi salut à haute voix
M'aimer est un marathon
Dis pourquoi
Dis-moi pourquoi
Babe, dis-moi pourquoi
Je suis tellement pas charmante
Et pourtant tu n'as pas été complètement vaincu par moi
Soudain j'ai envie de m'ouvrir, soudain j'ai envie d'aimer

Une mauvaise histoire d'amour
Un verre de lait renversé
Je ne suis plus surprise
Tu n'es pas si mal
Mais je ne veux pas aller si vite
Est-ce que tu peux m'attendre quelques semaines ?
Pour que je puisse lentement enlever mes bandages de protection, un à un
Mon cœur guérira plus vite
Je n'aurais jamais pensé que ton existence
Serait une surprise
Le résultat dépasse mes attentes
Dis salut
Dis-moi salut
Dis-moi salut à haute voix
M'aimer est un marathon
Dis pourquoi
Dis-moi pourquoi
Babe, dis-moi pourquoi
Je suis tellement pas charmante
Et pourtant tu n'as pas été complètement vaincu par moi
Soudain j'ai envie de m'ouvrir, soudain j'ai envie d'aimer
Dis salut
Dis-moi salut
Dis-moi salut à haute voix
M'aimer est un marathon
Dis pourquoi
Dis-moi pourquoi
Babe, dis-moi pourquoi
Je suis tellement pas charmante
Et pourtant tu n'as pas été complètement vaincu par moi
Soudain j'ai envie de m'ouvrir, tu me donnes envie d'aimer