好戲上演 - Sweety перевод на английский

好戲上演

月光之夜 屏息默唸 蛻變的誓言
鏡中浮現 自己的臉 交手在瞬間
聳聳眉尖 揚起笑臉 對自己眨眼
美麗正在冒險 悄悄改變 大地正當前

灰色意念 動搖心願 猶豫在耳邊
鏡中的臉 突然之間 少了些氣燄
深深呼吸 睜大眼睛 勇氣快漫延
美麗正要出發 大步向前 好戲要開演

四目交接(眼神透露著直覺)
心戰攻略(動作牽連著信念)
不輕言投降的堅絕
我把自己看得真切

缺點不見 漂亮浮現 愛自己為先
不再模仿 不再爭辯 個性最搶眼
自信掩蓋 害羞的臉 自然最耀眼
我和我的好戲正上演

A Good Show Is About to Begin

In this moonlit night, I silently chant my oath of metamorphosis.
My face emerges from the mirror, we engage in an instant duel.
I arch my eyebrow, put on a smile, and wink at myself.
My beauty is on the verge of an adventure, as I quietly change, with the earth as my witness.

Dark thoughts shake my resolve, hesitation whispers in my ear.
My face in the mirror, all of a sudden, seems to have lost some of its spirit.
I take a deep breath, open my eyes wide, and let courage spread.
My beauty is about to set off, taking a big step forward, the show is about to begin.

Our eyes meet (your gaze reveals intuition).
A battle of the hearts (actions driven by beliefs).
I refuse to surrender.
I see myself clearly.

My flaws disappear, my beauty emerges, I put myself first.
I will no longer imitate, I will no longer argue, my personality is most captivating.
Confidence covers my shyness, natural beauty is most dazzling.
My good show is about to begin.