好戲上演 - Sweety перевод на французский

好戲上演

月光之夜 屏息默唸 蛻變的誓言
鏡中浮現 自己的臉 交手在瞬間
聳聳眉尖 揚起笑臉 對自己眨眼
美麗正在冒險 悄悄改變 大地正當前

灰色意念 動搖心願 猶豫在耳邊
鏡中的臉 突然之間 少了些氣燄
深深呼吸 睜大眼睛 勇氣快漫延
美麗正要出發 大步向前 好戲要開演

四目交接(眼神透露著直覺)
心戰攻略(動作牽連著信念)
不輕言投降的堅絕
我把自己看得真切

缺點不見 漂亮浮現 愛自己為先
不再模仿 不再爭辯 個性最搶眼
自信掩蓋 害羞的臉 自然最耀眼
我和我的好戲正上演

Le spectacle commence

Nuit de lune, je retiens mon souffle, murmurant un serment de transformation
Mon reflet apparaît dans le miroir, je me retrouve face à moi-même en un instant
Je lève un sourcil, j'affiche un sourire, je me fais un clin d'œil
La beauté se lance dans une aventure, changeant silencieusement, la terre est juste devant nous

Des pensées grises, ébranlent mon désir, l'hésitation résonne à mes oreilles
Le visage dans le miroir, soudainement, manque de flamme
Je respire profondément, j'ouvre grand les yeux, le courage se répand
La beauté est sur le point de partir, avance à grands pas, le spectacle va commencer

Nos regards se croisent (mes yeux révèlent mon intuition)
Stratégie de cœur (mes actions sont liées à ma foi)
La détermination de ne jamais céder
Je me vois clairement

Mes défauts disparaissent, la beauté émerge, je m'aime avant tout
Je n'imite plus, je ne conteste plus, ma personnalité est la plus saisissante
La confiance recouvre mon visage timide, la nature est la plus brillante
Mon spectacle et moi, nous sommes en scène