幸福毛毛蟲 - Sweety перевод на немецкий

幸福毛毛蟲

地球上六十幾億的人口 我們卻遇見了
總覺得不需要誰瞭解我
你的出現改變我原來的想像
孤單一點會怎樣 兩個人又能怎樣

前一分鐘以為我 只是我
懷疑是愛的念頭 你不再感覺失落
我怎麼都不認識 這一個我 wu 雖然我似懂非懂 有一天我會不同

愛你之前我只是毛毛蟲
想要飛也想要溫柔 有一天我會懂
等待的明天已經很靠近我

別笑我想的太多 有一天我會不同
要變成期待幸福的毛毛蟲
第一次為你而心動 這一天我真的懂
最美麗是因為你已改變了我

地球上六十幾億的人口 我們卻遇見了
總覺得不需要誰瞭解我
你的出現改變我原來的想像
孤單一點會怎樣 兩個人又能怎樣

前一分鐘以為我 只是我
懷疑是愛的念頭 你不再感覺失落
我怎麼都不認識 這一個我 wu 雖然我似懂非懂 有一天我會不同

愛你之前我只是毛毛蟲
想要飛也想要溫柔 有一天我會懂
等待的明天已經很靠近我

別笑我想的太多 有一天我會不同
要變成期待幸福的毛毛蟲
第一次為你而心動 這一天我真的懂
最美麗是因為你已改變了我

我會相信 今天每一個我
都將是明天最珍惜的經過

雖然我似懂非懂 有一天我會不同
愛你之前我只是毛毛蟲
想要飛也想要溫柔 有一天我會懂
等待的明天已經很靠近我

別笑我想的太多 有一天我會不同
要變成期待幸福的毛毛蟲
第一次為你而心動 這一天我真的懂
最美麗是因為你已改變了我
最美麗是因為你已改變了我

Glückliche Raupe

Unter den über sechs Milliarden Menschen auf der Erde haben wir uns doch getroffen
Ich dachte immer, ich bräuchte niemanden, der mich versteht
Dein Erscheinen hat meine ursprünglichen Vorstellungen verändert
Was macht es schon, allein zu sein? Was kann man zu zweit schon erreichen?

Vor einer Minute dachte ich, ich wäre nur ich
Der Gedanke an Liebe lässt mich zweifeln; du fühlst dich nicht mehr verloren
Wie kommt es, dass ich dieses Ich nicht erkenne? Wu~ Auch wenn ich es nur halb verstehe, eines Tages werde ich anders sein

Bevor ich dich liebte, war ich nur eine Raupe
Ich will fliegen und auch Zärtlichkeit; eines Tages werde ich es verstehen
Das erwartete Morgen ist mir schon sehr nah

Lach nicht darüber, dass ich zu viel nachdenke; eines Tages werde ich anders sein
Ich will eine Raupe werden, die auf das Glück wartet
Zum ersten Mal schlägt mein Herz für dich; an diesem Tag verstehe ich es wirklich
Am schönsten ist es, weil du mich verändert hast

Unter den über sechs Milliarden Menschen auf der Erde haben wir uns doch getroffen
Ich dachte immer, ich bräuchte niemanden, der mich versteht
Dein Erscheinen hat meine ursprünglichen Vorstellungen verändert
Was macht es schon, allein zu sein? Was kann man zu zweit schon erreichen?

Vor einer Minute dachte ich, ich wäre nur ich
Der Gedanke an Liebe lässt mich zweifeln; du fühlst dich nicht mehr verloren
Wie kommt es, dass ich dieses Ich nicht erkenne? Wu~ Auch wenn ich es nur halb verstehe, eines Tages werde ich anders sein

Bevor ich dich liebte, war ich nur eine Raupe
Ich will fliegen und auch Zärtlichkeit; eines Tages werde ich es verstehen
Das erwartete Morgen ist mir schon sehr nah

Lach nicht darüber, dass ich zu viel nachdenke; eines Tages werde ich anders sein
Ich will eine Raupe werden, die auf das Glück wartet
Zum ersten Mal schlägt mein Herz für dich; an diesem Tag verstehe ich es wirklich
Am schönsten ist es, weil du mich verändert hast

Ich werde glauben, jedes heutige Ich von mir
wird die wertvollste Erfahrung von morgen sein

Auch wenn ich es nur halb verstehe, eines Tages werde ich anders sein
Bevor ich dich liebte, war ich nur eine Raupe
Ich will fliegen und auch Zärtlichkeit; eines Tages werde ich es verstehen
Das erwartete Morgen ist mir schon sehr nah

Lach nicht darüber, dass ich zu viel nachdenke; eines Tages werde ich anders sein
Ich will eine Raupe werden, die auf das Glück wartet
Zum ersten Mal schlägt mein Herz für dich; an diesem Tag verstehe ich es wirklich
Am schönsten ist es, weil du mich verändert hast
Am schönsten ist es, weil du mich verändert hast