Текст и перевод песни Sweety - 愛的號碼牌

愛的號碼牌

我为自己剪彩
在16岁那一晚
我离家那天是个
不起眼的女孩

我祈祷下场大雨
洗掉布鞋上的污泥
我把爱情写在
第五页第一行
然后打上个大问号
喔 爱 飞呀飞的
跟我的脚比快
要我参加未来的比赛
我的异想世界里
的每一种色彩
有没有人可以明白
喔 爱 怪就怪在
它一点也不乖
它一定一定
一定很厉害
我在爱情门口
孤孤单单的徘徊
一个人拿着号码牌
等爱

我最喜欢看海
把一些故事唱出来
我觉得自己才不会
被现实打败
梦我不能出卖
喔 爱 飞呀飞的
跟我的脚比快
要我参加未来的比赛
我的异想世界里
的每一种色彩
有没有人可以明白
喔 爱 怪就怪在
它一点也不乖
它一定一定
一定很厉害
我在爱情门口
孤孤单单的徘徊
一个人拿着号码牌
等爱
喔 爱 怪就怪在
它一点也不乖
它一定一定
一定很厉害
我在爱情门口
孤孤单单的徘徊
一个人拿着号码牌
等爱
有高也有矮
等爱情的女孩
我不知道自己
站在第几排
我想这样子也不坏

Love's Number Card

I made a debut for myself
On that night at 16 years old
The day I left home, I was an
Insignificant girl

I prayed for a downpour
To wash away the mud on my cloth shoes
I wrote love on the
First line of the fifth page
And then put a big question mark
Oh love flies and flies
Faster than my feet
Asking me to participate in a future competition
In my dream world
Every single color
Is there anyone who can understand?
Oh love, the strange thing is
It's not behaved at all
It must, must
Be very powerful
I'm wandering alone
At the door of love
Holding a number card alone
Waiting for love

I like watching the sea the most
Singing out some stories
I don't think I will
Be defeated by reality
I can't give up my dream
Oh love flies and flies
Faster than my feet
Asking me to participate in a future competition
In my dream world
Every single color
Is there anyone who can understand?
Oh love, the strange thing is
It's not behaved at all
It must, must
Be very powerful
I'm wandering alone
At the door of love
Holding a number card alone
Waiting for love
Oh love, the strange thing is
It's not behaved at all
It must, must
Be very powerful
I'm wandering alone
At the door of love
Holding a number card alone
Waiting for love
There are tall and short ones
Girls waiting for love
I don't know where I am
Standing in the line
I think this is not bad