排隊 - Sweety перевод на немецкий

排隊

丟掉穿慣的大球鞋 穿上剛買的高跟鞋
感覺自己長大一些些 我已經不是你想像中那一個小鬼
下午你說想逛逛街 晚上想唱卡拉ok ok我一定說ok
雖然我不是你的誰 一路微笑奉陪
愛也不知不覺 我也不知覺
陪你買她的T恤 我在一旁吃味
聽你和她吵嘴 我心裡暗自雀躍
她不在你身邊 沒有人能防衛
是不是你准我准我准我准我犯規
喝你倒的礦泉水 我會小小陶醉
看你對我體貼 我竟然會想入非非
我在你的世界 被排在第幾位
愛你所以我會心甘情願 乖乖排隊

丟掉穿慣的大球鞋 穿上剛買的高跟鞋
感覺自己長大一些些 我已經不是你想像中那一個小鬼
下午你說想逛逛街 晚上想唱卡拉ok ok我一定說ok
雖然我不是你的誰 一路微笑奉陪
愛也不知不覺 我也不知覺
陪你買她的T恤 我在一旁吃味
聽你和她吵嘴 我心裡暗自雀躍
她不在你身邊 沒有人能防衛
是不是你准我准我准我准我犯規
喝你倒的礦泉水 我會小小陶醉
看你對我體貼 我竟然會想入非非
我在你的世界 被排在第幾位
愛你所以我會心甘情願 乖乖排隊

陪你買她的T恤 我在一旁吃味
聽你和她吵嘴 我心裡暗自雀躍
她不在你身邊 沒有人能防衛
是不是你准我准我准我准我犯規
喝你倒的礦泉水 我會小小陶醉
看你對我體貼 我竟然會想入非非
我在你的世界 被排在第幾位
愛你所以我會心甘情願 乖乖排隊

Schlange stehen

Werfe meine bequemen Sneaker weg, ziehe neue High Heels an
Fühle mich ein bisschen erwachsener, ich bin nicht mehr das kleine Mädchen, das du kennst
Nachmittags willst du shoppen gehen, abends Karaoke singen – ok, ich sage immer ok
Obwohl ich nicht deine Freundin bin, begleite ich dich lächelnd
Liebe kommt unmerklich, und ich merke es nicht einmal
Helfe dir, ihr T-Shirt zu kaufen, doch innerlich bin ich eifersüchtig
Höre euch streiten, doch heimlich freue ich mich
Wenn sie nicht bei dir ist, gibt es niemanden, der mich aufhält
Ist es erlaubt, dass ich eine Grenze überschreite?
Trinke Wasser, das du mir reichst, und schwelge in Glück
Sehe deine Fürsorge und spinne mir schon was zusammen
An welcher Stelle stehe ich in deinem Leben?
Weil ich dich liebe, stelle ich mich geduldig in die Schlange

Werfe meine bequemen Sneaker weg, ziehe neue High Heels an
Fühle mich ein bisschen erwachsener, ich bin nicht mehr das kleine Mädchen, das du kennst
Nachmittags willst du shoppen gehen, abends Karaoke singen – ok, ich sage immer ok
Obwohl ich nicht deine Freundin bin, begleite ich dich lächelnd
Liebe kommt unmerklich, und ich merke es nicht einmal
Helfe dir, ihr T-Shirt zu kaufen, doch innerlich bin ich eifersüchtig
Höre euch streiten, doch heimlich freue ich mich
Wenn sie nicht bei dir ist, gibt es niemanden, der mich aufhält
Ist es erlaubt, dass ich eine Grenze überschreite?
Trinke Wasser, das du mir reichst, und schwelge in Glück
Sehe deine Fürsorge und spinne mir schon was zusammen
An welcher Stelle stehe ich in deinem Leben?
Weil ich dich liebe, stelle ich mich geduldig in die Schlange

Helfe dir, ihr T-Shirt zu kaufen, doch innerlich bin ich eifersüchtig
Höre euch streiten, doch heimlich freue ich mich
Wenn sie nicht bei dir ist, gibt es niemanden, der mich aufhält
Ist es erlaubt, dass ich eine Grenze überschreite?
Trinke Wasser, das du mir reichst, und schwelge in Glück
Sehe deine Fürsorge und spinne mir schon was zusammen
An welcher Stelle stehe ich in deinem Leben?
Weil ich dich liebe, stelle ich mich geduldig in die Schlange