Текст и перевод песни Sweety - 排隊

排隊

丟掉穿慣的大球鞋 穿上剛買的高跟鞋
感覺自己長大一些些 我已經不是你想像中那一個小鬼
下午你說想逛逛街 晚上想唱卡拉ok ok我一定說ok
雖然我不是你的誰 一路微笑奉陪
愛也不知不覺 我也不知覺
陪你買她的T恤 我在一旁吃味
聽你和她吵嘴 我心裡暗自雀躍
她不在你身邊 沒有人能防衛
是不是你准我准我准我准我犯規
喝你倒的礦泉水 我會小小陶醉
看你對我體貼 我竟然會想入非非
我在你的世界 被排在第幾位
愛你所以我會心甘情願 乖乖排隊

丟掉穿慣的大球鞋 穿上剛買的高跟鞋
感覺自己長大一些些 我已經不是你想像中那一個小鬼
下午你說想逛逛街 晚上想唱卡拉ok ok我一定說ok
雖然我不是你的誰 一路微笑奉陪
愛也不知不覺 我也不知覺
陪你買她的T恤 我在一旁吃味
聽你和她吵嘴 我心裡暗自雀躍
她不在你身邊 沒有人能防衛
是不是你准我准我准我准我犯規
喝你倒的礦泉水 我會小小陶醉
看你對我體貼 我竟然會想入非非
我在你的世界 被排在第幾位
愛你所以我會心甘情願 乖乖排隊

陪你買她的T恤 我在一旁吃味
聽你和她吵嘴 我心裡暗自雀躍
她不在你身邊 沒有人能防衛
是不是你准我准我准我准我犯規
喝你倒的礦泉水 我會小小陶醉
看你對我體貼 我竟然會想入非非
我在你的世界 被排在第幾位
愛你所以我會心甘情願 乖乖排隊

Queue

I've ditched my usual big sneakers for these new heels I just bought
I feel like I've grown up a little bit, I'm not the little girl you used to know
This afternoon, you said you wanted to go shopping, and tonight you wanted to go to karaoke. Of course I said okay
Even though I'm not your girlfriend, I'll happily tag along with a smile
Without realizing, I fell in love
I feel jealous when you buy her a T-shirt
I'm secretly happy when I hear you two arguing
When she's not around, there's no one to defend you
Are you giving me permission to break the rules?
When I drink the mineral water you pour for me, I feel a little bit tipsy
When you're kind to me, I start to daydream
What number am I in your world?
Because I love you, I'll willingly wait in line

I've ditched my usual big sneakers for these new heels I just bought
I feel like I've grown up a little bit, I'm not the little girl you used to know
This afternoon, you said you wanted to go shopping, and tonight you wanted to go to karaoke. Of course I said okay
Even though I'm not your girlfriend, I'll happily tag along with a smile
Without realizing, I fell in love
I feel jealous when you buy her a T-shirt
I'm secretly happy when I hear you two arguing
When she's not around, there's no one to defend you
Are you giving me permission to break the rules?
When I drink the mineral water you pour for me, I feel a little bit tipsy
When you're kind to me, I start to daydream
What number am I in your world?
Because I love you, I'll willingly wait in line

I feel jealous when you buy her a T-shirt
I'm secretly happy when I hear you two arguing
When she's not around, there's no one to defend you
Are you giving me permission to break the rules?
When I drink the mineral water you pour for me, I feel a little bit tipsy
When you're kind to me, I start to daydream
What number am I in your world?
Because I love you, I'll willingly wait in line