梁祝 (伴奏) - Sweety перевод на немецкий

梁祝 (伴奏)

梁祝

沉默了七世纪 没放弃 逆转这宿命
蝴蝶恋的传奇 是注定 写满了叹息
跨越百年距离 多努力 篡改这剧情
却不能在一起 连名字 名字都不行
想要探究我们被禁锢的原因
这些过去失了道理无从说起
我不甘心还要回到坟前哭泣
我不相信
西晋迁都成东晋 你却还在我心里
我要怎么还你 应该双飞的约定
还在上演的悲剧 循环不灭的定律
让我只能悄悄地藏着感情
西晋迁都成东晋 你却还在我心里
我要怎么还你 应该双飞的约定
羡慕戏里的自己 有勇气和你一起
戏外只能分离 成为他人的妻

沉默了七世纪 没放弃 逆转这宿命
蝴蝶恋的传奇 是注定 写满了叹息
跨越百年距离 多努力 篡改这剧情
却不能在一起 连名字 名字都不行
想要探究我们被禁锢的原因
这些过去失了道理无从说起
我不甘心还要回到坟前哭泣
我不相信
西晋迁都成东晋 你却还在我心里
我要怎么还你 应该双飞的约定
还在上演的悲剧 循环不灭的定律
让我只能悄悄地藏着感情
西晋迁都成东晋 你却还在我心里
我要怎么还你 应该双飞的约定
羡慕戏里的自己 有勇气和你一起
戏外只能分离 成为他人的妻

西晋迁都成东晋 你却还在我心里
我要怎么还你 应该双飞的约定
还在上演的悲剧 循环不灭的定律
让我只能悄悄地藏着感情
西晋迁都成东晋 你却还在我心里
西晋迁都成东晋
只能分离 成为他人的妻

END

Liang Zhu (Begleitmusik)

Liang Zhu

Sieben Jahrhunderte geschwiegen, nicht aufgegeben, dieses Schicksal umzukehren
Die Legende der Schmetterlingsliebe ist vorherbestimmt, voller Seufzer
Hunderte von Jahren überbrückt, so bemüht, dieses Drehbuch umzuschreiben
Doch wir können nicht zusammen sein, nicht einmal unsere Namen, unsere Namen gehen nicht
Ich möchte den Grund erforschen, warum wir gefangen sind
Diese Vergangenheit hat ihre Bedeutung verloren, es gibt keine Worte dafür
Ich bin nicht bereit, wieder vor dem Grab zu weinen
Ich glaube es nicht
Die Westliche Jin-Dynastie wurde zur Östlichen Jin-Dynastie, doch du bist immer noch in meinem Herzen
Wie soll ich dir das Versprechen des gemeinsamen Fliegens zurückgeben?
Die Tragödie spielt sich immer noch ab, ein endloser Kreislauf
Ich kann meine Gefühle nur heimlich verbergen
Die Westliche Jin-Dynastie wurde zur Östlichen Jin-Dynastie, doch du bist immer noch in meinem Herzen
Wie soll ich dir das Versprechen des gemeinsamen Fliegens zurückgeben?
Ich beneide mein Ich im Theater, das den Mut hat, mit dir zusammen zu sein
Außerhalb des Theaters kann ich mich nur trennen, und die Frau eines anderen werden

Sieben Jahrhunderte geschwiegen, nicht aufgegeben, dieses Schicksal umzukehren
Die Legende der Schmetterlingsliebe ist vorherbestimmt, voller Seufzer
Hunderte von Jahren überbrückt, so bemüht, dieses Drehbuch umzuschreiben
Doch wir können nicht zusammen sein, nicht einmal unsere Namen, unsere Namen gehen nicht
Ich möchte den Grund erforschen, warum wir gefangen sind
Diese Vergangenheit hat ihre Bedeutung verloren, es gibt keine Worte dafür
Ich bin nicht bereit, wieder vor dem Grab zu weinen
Ich glaube es nicht
Die Westliche Jin-Dynastie wurde zur Östlichen Jin-Dynastie, doch du bist immer noch in meinem Herzen
Wie soll ich dir das Versprechen des gemeinsamen Fliegens zurückgeben?
Die Tragödie spielt sich immer noch ab, ein endloser Kreislauf
Ich kann meine Gefühle nur heimlich verbergen
Die Westliche Jin-Dynastie wurde zur Östlichen Jin-Dynastie, doch du bist immer noch in meinem Herzen
Wie soll ich dir das Versprechen des gemeinsamen Fliegens zurückgeben?
Ich beneide mein Ich im Theater, das den Mut hat, mit dir zusammen zu sein
Außerhalb des Theaters kann ich mich nur trennen, und die Frau eines anderen werden

Die Westliche Jin-Dynastie wurde zur Östlichen Jin-Dynastie, doch du bist immer noch in meinem Herzen
Wie soll ich dir das Versprechen des gemeinsamen Fliegens zurückgeben?
Die Tragödie spielt sich immer noch ab, ein endloser Kreislauf
Ich kann meine Gefühle nur heimlich verbergen
Die Westliche Jin-Dynastie wurde zur Östlichen Jin-Dynastie, doch du bist immer noch in meinem Herzen
Die Westliche Jin-Dynastie wurde zur Östlichen Jin-Dynastie
Ich kann mich nur trennen und die Frau eines anderen werden

ENDE