Текст и перевод песни Sweety - 爱情就像是一张纸

爱情就像是一张纸

爱情就像是一张纸

我想用我一辈子
刻下你的名字
看见你认真思考方式
我却像孩子
跟着你宽阔影子
哼着幸福心事
想象你为我细心编织
全赖你开始
想说 但说不出口
关于爱你的事
想躲 但躲不过
还是写你名字
爱情就像是一张纸
写下满满你我故事
用单纯维系不掩饰
直到天荒地逝
爱情就像是一张纸
写下满满你我全是
让爱情留着一辈子
放在心中预留的幸福位置

跟着你宽阔影子
哼着幸福心事
想象你为我细心编织
全赖你开始
想说 但说不出口
关于爱你的事
想躲 但躲不过
还是写你名字
爱情就像是一张纸
写下满满你我故事
用单纯维系不掩饰
直到天荒地逝
爱情就像是一张纸
写下满满你我全是
让爱情留着一辈子
放在心中预留的幸福位置
手 堆起温柔 轻诉甜蜜的梦
你的笑容 我的感动 全握在你手中
爱情就像是一张纸
写下满满你我故事
用单纯维系不掩饰
直到天荒地逝
爱情就像是一张纸
写下满满你我全是
写下满满你我为止
让爱情留着一辈子
放在心中预留的幸福位置

L'amour est comme un papier

L'amour est comme un papier

Je veux utiliser toute ma vie
Pour graver ton nom
Te voir réfléchir sérieusement
Je suis comme un enfant
Suivant ton ombre large
Chuchotant des pensées heureuses
Imaginant que tu tisses soigneusement pour moi
Tout grâce à toi
Je veux le dire, mais je ne peux pas le dire
A propos de t'aimer
Je veux me cacher, mais je ne peux pas me cacher
J'écris quand même ton nom
L'amour est comme un papier
Écrire plein de nos histoires
Maintenir la pureté sans cacher
Jusqu'à la fin des temps
L'amour est comme un papier
Écrire plein de nos histoires
Laisser l'amour toute une vie
Placé à la place réservée au bonheur dans le cœur

Suivant ton ombre large
Chuchotant des pensées heureuses
Imaginant que tu tisses soigneusement pour moi
Tout grâce à toi
Je veux le dire, mais je ne peux pas le dire
A propos de t'aimer
Je veux me cacher, mais je ne peux pas me cacher
J'écris quand même ton nom
L'amour est comme un papier
Écrire plein de nos histoires
Maintenir la pureté sans cacher
Jusqu'à la fin des temps
L'amour est comme un papier
Écrire plein de nos histoires
Laisser l'amour toute une vie
Placé à la place réservée au bonheur dans le cœur
Main, accumulant la douceur, murmurant le rêve sucré
Ton sourire, mon émotion, tout est dans ta main
L'amour est comme un papier
Écrire plein de nos histoires
Maintenir la pureté sans cacher
Jusqu'à la fin des temps
L'amour est comme un papier
Écrire plein de nos histoires
Écrire plein de nos histoires
Laisser l'amour toute une vie
Placé à la place réservée au bonheur dans le cœur