Текст и перевод песни Sweety - 爱情是怎么一回事

爱情是怎么一回事

爱情是怎么一回事
Sweety

是哪一颗星星
掌管爱情的事
往哪个方向指
爱才能真实
你最近的样子
总是很多心事
你的爱就像是
一个没说完的句子
没有人不会变
我已经懂事
但是请你
真心的爱我一次

两个人的世界
原来不是那样子
爱这一次
就可以解释
最后爱情是怎么一回事
两个爱过的人变得
不认识
谁来急救
没有感觉的彼此
我在你的心中
没有了位置
到底爱情是怎么一回事
太多的故事
结局都是如此
在每一个
没有星星的日子

是哪一颗星星
掌管爱情的事
往哪个方向指
爱才能真实
你最近的样子
总是很多心事
你的爱就像是
一个没说完的句子
没有人不会变
我已经懂事
但是请你
真心的爱我一次

两个人的世界
原来不是那样子
爱这一次
就可以解释
最后爱情是怎么一回事
两个爱过的人变得
不认识
谁来急救
没有感觉的彼此
我在你的心中
没有了位置
到底爱情是怎么一回事
太多的故事
结局都是如此
在每一个
没有星星的日子

最后爱情是怎么一回事
两个爱过的人变得
不认识
谁来急救
没有感觉的彼此
我在你的心中
没有了位置
到底爱情是怎么一回事
太多的故事
结局都是如此
在每一个
没有星星的日子

Qu'est-ce que l'amour, au juste ?

Qu'est-ce que l'amour, au juste ?
Sweety

Quelle étoile
Règne sur l'amour ?
Vers quelle direction
L'amour devient réel ?
Ces derniers temps, tu as l'air
D'avoir beaucoup de soucis
Ton amour ressemble
À une phrase inachevée
Personne ne reste le même
J'ai grandi
Mais s'il te plaît,
Aime-moi sincèrement une fois

Notre monde à deux
N'est pas comme ça
Aimer une fois
Suffit pour expliquer
Qu'est-ce que l'amour, au juste, à la fin ?
Deux personnes qui se sont aimées
Ne se reconnaissent plus
Qui viendra à la rescousse
De l'indifférence mutuelle ?
Je n'ai plus de place
Dans ton cœur
Qu'est-ce que l'amour, au juste ?
Trop d'histoires
Se terminent ainsi
Chaque fois
Que les étoiles ne brillent pas

Quelle étoile
Règne sur l'amour ?
Vers quelle direction
L'amour devient réel ?
Ces derniers temps, tu as l'air
D'avoir beaucoup de soucis
Ton amour ressemble
À une phrase inachevée
Personne ne reste le même
J'ai grandi
Mais s'il te plaît,
Aime-moi sincèrement une fois

Notre monde à deux
N'est pas comme ça
Aimer une fois
Suffit pour expliquer
Qu'est-ce que l'amour, au juste, à la fin ?
Deux personnes qui se sont aimées
Ne se reconnaissent plus
Qui viendra à la rescousse
De l'indifférence mutuelle ?
Je n'ai plus de place
Dans ton cœur
Qu'est-ce que l'amour, au juste ?
Trop d'histoires
Se terminent ainsi
Chaque fois
Que les étoiles ne brillent pas

Qu'est-ce que l'amour, au juste, à la fin ?
Deux personnes qui se sont aimées
Ne se reconnaissent plus
Qui viendra à la rescousse
De l'indifférence mutuelle ?
Je n'ai plus de place
Dans ton cœur
Qu'est-ce que l'amour, au juste ?
Trop d'histoires
Se terminent ainsi
Chaque fois
Que les étoiles ne brillent pas