Sweety - 爱情是怎么一回事 - перевод текста песни на французский

Текст и перевод песни Sweety - 爱情是怎么一回事




爱情是怎么一回事
Qu'est-ce que l'amour, au juste ?
爱情是怎么一回事
Qu'est-ce que l'amour, au juste ?
Sweety
Sweety
是哪一颗星星
Quelle étoile
掌管爱情的事
Règne sur l'amour ?
往哪个方向指
Vers quelle direction
爱才能真实
L'amour devient réel ?
你最近的样子
Ces derniers temps, tu as l'air
总是很多心事
D'avoir beaucoup de soucis
你的爱就像是
Ton amour ressemble
一个没说完的句子
À une phrase inachevée
没有人不会变
Personne ne reste le même
我已经懂事
J'ai grandi
但是请你
Mais s'il te plaît,
真心的爱我一次
Aime-moi sincèrement une fois
两个人的世界
Notre monde à deux
原来不是那样子
N'est pas comme ça
爱这一次
Aimer une fois
就可以解释
Suffit pour expliquer
最后爱情是怎么一回事
Qu'est-ce que l'amour, au juste, à la fin ?
两个爱过的人变得
Deux personnes qui se sont aimées
不认识
Ne se reconnaissent plus
谁来急救
Qui viendra à la rescousse
没有感觉的彼此
De l'indifférence mutuelle ?
我在你的心中
Je n'ai plus de place
没有了位置
Dans ton cœur
到底爱情是怎么一回事
Qu'est-ce que l'amour, au juste ?
太多的故事
Trop d'histoires
结局都是如此
Se terminent ainsi
在每一个
Chaque fois
没有星星的日子
Que les étoiles ne brillent pas
是哪一颗星星
Quelle étoile
掌管爱情的事
Règne sur l'amour ?
往哪个方向指
Vers quelle direction
爱才能真实
L'amour devient réel ?
你最近的样子
Ces derniers temps, tu as l'air
总是很多心事
D'avoir beaucoup de soucis
你的爱就像是
Ton amour ressemble
一个没说完的句子
À une phrase inachevée
没有人不会变
Personne ne reste le même
我已经懂事
J'ai grandi
但是请你
Mais s'il te plaît,
真心的爱我一次
Aime-moi sincèrement une fois
两个人的世界
Notre monde à deux
原来不是那样子
N'est pas comme ça
爱这一次
Aimer une fois
就可以解释
Suffit pour expliquer
最后爱情是怎么一回事
Qu'est-ce que l'amour, au juste, à la fin ?
两个爱过的人变得
Deux personnes qui se sont aimées
不认识
Ne se reconnaissent plus
谁来急救
Qui viendra à la rescousse
没有感觉的彼此
De l'indifférence mutuelle ?
我在你的心中
Je n'ai plus de place
没有了位置
Dans ton cœur
到底爱情是怎么一回事
Qu'est-ce que l'amour, au juste ?
太多的故事
Trop d'histoires
结局都是如此
Se terminent ainsi
在每一个
Chaque fois
没有星星的日子
Que les étoiles ne brillent pas
最后爱情是怎么一回事
Qu'est-ce que l'amour, au juste, à la fin ?
两个爱过的人变得
Deux personnes qui se sont aimées
不认识
Ne se reconnaissent plus
谁来急救
Qui viendra à la rescousse
没有感觉的彼此
De l'indifférence mutuelle ?
我在你的心中
Je n'ai plus de place
没有了位置
Dans ton cœur
到底爱情是怎么一回事
Qu'est-ce que l'amour, au juste ?
太多的故事
Trop d'histoires
结局都是如此
Se terminent ainsi
在每一个
Chaque fois
没有星星的日子
Que les étoiles ne brillent pas






Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.