Текст и перевод песни Swell - Mente Aberta

Mente Aberta

Se você quer ser lembrado não pode esquecer
Tem que plantar se quiser colher
Acreditar mesmo que duvidem de você na vida estudar, não é saber Quem acha que sabe tudo não sabe nada
Quem acha não sabe ainda se sonha com aquilo tudo
Acorda sem nada e mais pobre ainda
Minha família é humilde e muito bem vinda
Ensinamentos que eu vou levar pra vida
Quando o Brasil faz gol a gente vibra e brinda
Quando não ta bom a gente grita e xinga filha da p...
O Último da fila é o que tem mais fé, É!
Se não foi embora ainda não disse até, Fé!
Quem fala muito ouve o que não quer, mané!
Não esquece que a sua sorte muda com a maré, É!
Braço fechado, corpo fechado e a mente aberta
To vacinado, sou baseado na coisa certa!
Sei bem o meu lugar e como me importar eu não fico na areia com medo de me afogar
É importante respeitar, eu aprendi com o mar quando matou um advogado que não sabia nadar!
A lua se renova a cada dia ela era nova e hoje ta tão cheia de razão Que brilha e me ilumina na escuridão
Perguntas me movem, respostas me prendem no chão
Mas hoje sou mais eu que a razão Acredite ou não
As coisas mudaram!

Esprit Ouvert

Si tu veux être rappelé, tu ne peux pas oublier
Tu dois planter si tu veux récolter
Crois même si les gens doutent de toi dans la vie, étudier, ce n'est pas savoir. Celui qui pense savoir tout ne sait rien
Celui qui pense ne pas savoir rêve encore de tout cela
Il se réveille sans rien et encore plus pauvre
Ma famille est humble et la bienvenue
Les leçons que j'emporterai pour la vie
Quand le Brésil marque un but, on vibre et on trinque
Quand ça ne va pas bien, on crie et on insulte, fille de...
Le dernier de la file est celui qui a le plus de foi, Oui !
S'il n'est pas parti, il n'a pas encore dit au revoir, Foi !
Celui qui parle beaucoup entend ce qu'il ne veut pas, mon pote !
N'oublie pas que ta chance change avec la marée, Oui !
Bras fermés, corps fermé et esprit ouvert
Je suis vacciné, je suis basé sur la bonne chose !
Je connais ma place et comment m'en soucier. Je ne reste pas sur le sable par peur de me noyer
Il est important de respecter, j'ai appris de la mer quand elle a tué un avocat qui ne savait pas nager !
La lune se renouvelle chaque jour, elle était nouvelle et aujourd'hui elle est si pleine de raison qu'elle brille et m'illumine dans l'obscurité
Les questions me font bouger, les réponses me retiennent au sol
Mais aujourd'hui, je suis plus moi que la raison, Crois-le ou non
Les choses ont changé !