Текст и перевод песни Swell - O Som da Inspiração

O Som da Inspiração

Na busca por inspiração, determinado
Se eu erro aonde eu piso eu tenho amigos do meu lado
Se a fonte seca, não! Não tem problema!
A gente leva a vida na levada do poema e da rima
Levanta essa cabeça, mantém ela pra cima
Maluco só é maluco quando desanima
Segue em frente de frente pro sol
Caminhando nessa estrada você nunca esta só
Seguindo em frente, pra trás só fica a sombra
O relax da levada embaçada bate a lombra
Tá tudo em paz é assim que se faz
Inspirado e pirado, aloprado porém sagaz
No som da piração sentindo o próprio coração
A inspiração vem toda na respiração
Se vem do coração é certa a piração
Se falta assunto a gente queima idéia junto
Sem limite, meu som é meu convite
Meu sangue é mangue beat
Não entendeu aperta o repeat
Pra entrar no clima, basta ter auto estima
Minha inspiração é divina
Não preciso de nada, mas preciso de tudo
Quanto mais louco mais sóbrio nesse mundo
Veja a vida aprenda, viva a vida entenda
Acordo cedo pra realizar meu sonho
Veja a vida aprenda, viva a vida entenda
No som da piração sentindo o próprio coração
A inspiração vem toda na respiração
Se vem do coração é certa a piração
Se falta assunto a gente queima ideia junto
O dia perdido, não foi perdido se não foi em vão
O achado no escuro, o aprendizado na evolução
O dia vivido, serviu como inspiração
A vida é uma canção, só rima com emoção
Nessa seção de dom, eu vejo quem é bom
No som da piração sentindo o próprio coração
A inspiração vem toda na respiração
Se vem do coração é certa a piração
Se falta assunto a gente queima ideia junto
Compositor: Banda Swell

Le Son de l'Inspiration

À la recherche de l'inspiration, déterminé
Si je me trompe sur le chemin que je prends, j'ai des amis à mes côtés
Si la source se tarit, non ! Pas de problème !
On vit au rythme du poème et de la rime
Relève la tête, garde-la haute
On n'est fou que lorsqu'on se décourage
Avance, face au soleil
Sur ce chemin, tu n'es jamais seul
En allant de l'avant, seule l'ombre reste derrière
Le rythme détendu et flou frappe le dos
Tout est en paix, c'est comme ça qu'on fait
Inspiré et fou, déjanté mais astucieux
Au son de la folie, je ressens mon propre cœur
L'inspiration vient avec chaque respiration
Si elle vient du cœur, la folie est certaine
Si le sujet manque, on brûle des idées ensemble
Sans limite, mon son est mon invitation
Mon sang est du mangue beat
Si tu ne comprends pas, appuie sur répéter
Pour entrer dans l'ambiance, il suffit d'avoir de l'estime de soi
Mon inspiration est divine
Je n'ai besoin de rien, mais j'ai besoin de tout
Plus c'est fou, plus c'est sobre dans ce monde
Regarde la vie, apprends, vis la vie, comprends
Je me lève tôt pour réaliser mon rêve
Regarde la vie, apprends, vis la vie, comprends
Au son de la folie, je ressens mon propre cœur
L'inspiration vient avec chaque respiration
Si elle vient du cœur, la folie est certaine
Si le sujet manque, on brûle des idées ensemble
Le jour perdu, n'a pas été perdu s'il n'a pas été en vain
Le trésor trouvé dans l'obscurité, l'apprentissage dans l'évolution
Le jour vécu, a servi d'inspiration
La vie est une chanson, elle ne rime qu'avec l'émotion
Dans cette section de don, je vois qui est bon
Au son de la folie, je ressens mon propre cœur
L'inspiration vient avec chaque respiration
Si elle vient du cœur, la folie est certaine
Si le sujet manque, on brûle des idées ensemble
Compositeur : Bande Swell