P.R.A.I.A - Swell перевод на русский

P.R.A.I.A

Então não vem me regular
Porque todo dia é dia de praia
Se ligou? Não vem me regular
Se tá sol é que hoje é dia de praia
Tava quente, sol de verão
Eu e meus irmão numa caranga em direção a praia
Porque tava quente, abre a janela então Não tamo na missão nem de busão
Mas hoje tá uma sauna!
Ahh Água do mar gelada
O mate, o ret e a gata
Um pouco do que me mata
Também me faz bem!
O sinal vermelho atrasa
Já tamo bem longe de casa
Acende o verde, eu mando brasa
Pé na tábua de zero a 100
Eimm? A gente faz o que nos convém!
Então veja bem
Tamo indo de zero a 100
Se acaba a gasolina eu pego meu long
E vou remando além
Rumo à praia, quem não ajuda não atrapalha
Espera, eu to chegando, meus irmãos já tão na área
Um "diazão" pra não lembrar
Que o meu patrão vai reclamar
Amanhã quando eu chegar todo queimado no trabalho
Com a cara lavada e na mão um atestado médico
Ei, doutor! Eu só... Eu só preciso me curar! Ele me receitou o mar!
Se ligou, se ligou! Então não vem me regular
Porque todo dia é dia de praia
Se ligou? Não vem me regular
Se tá sol, tá quente é dia de praia
Um tempo pra perder, uma vida pra ganhar
Quando a alma pede um dia de praia
Do Coqueirão à Itaquá
Em busca do sol, todos em prol de um dia de praia!
Abro mão do que consumo, pra consumir meu lazer
Não é difícil de entender, o pior cego é o que não quer ver
Pago tudo que consumo, preciso de pouco pra me satisfazer
Quando eu to com sede, moedas vão ser o suficiente
Desce um mate e um sanduba pra gente Quem vê na altinha um descanso pra mente
Também vê que a vida não é deprimente, não é tão deprimente!
Respeito quem do surf entende
A gente entende do som
Qualquer um aprende, mas quem é bom tem o dom
Se liga na visão, respeite ou não
Esse é o meu Lifestyle Showzão à noite pra honrar o fim de tarde!
Então não vem me regular
Porque todo dia é dia de praia
Se ligou? Não vem me regular
Se tá sol, tá quente é dia de praia
Um tempo pra perder, uma vida pra ganhar
Quando a alma pede um dia de praia
Do Coqueirão à Itaquá
Em busca do sol, todos em prol de um dia de praia!

ПЛЯЖ

Так что не надо меня контролировать,
Ведь каждый день — день пляжный.
Поняла? Не надо меня контролировать,
Если светит солнце, значит, сегодня день пляжный.
Было жарко, летнее солнце,
Мы с братками в тачке мчим на пляж.
Ведь было жарко, открой окно, дорогая. Мы не на задании и не в автобусе.
Но сегодня — настоящая сауна!
Ах, ледяная морская вода,
Мате, косячок и красотка —
То, что меня порой убивает,
Мне же и помогает жить!
Красный свет задерживает,
Мы уже далеко от дома,
Загорается зелёный, я жму на газ,
Педаль в пол, от нуля до сотни.
Э-э? Мы делаем то, что нам нравится!
Так что смотри,
Мы мчим от нуля до сотни.
Если кончится бензин, я возьму свой лонгборд
И поплыву дальше,
К пляжу. Кто не помогает, тот не мешает.
Подожди, я уже еду, мои братья уже там.
"Денёк", чтобы забыть,
Что мой босс будет ругаться
Завтра, когда я приду на работу весь обгоревший,
С невинным видом и больничным в руке.
Эй, доктор! Мне просто... Мне просто нужно вылечиться! Он прописал мне море!
Поняла, поняла? Так что не надо меня контролировать,
Ведь каждый день — день пляжный.
Поняла? Не надо меня контролировать,
Если светит солнце, жарко — значит, день пляжный.
Время, которое можно потерять, жизнь, которую можно обрести,
Когда душа просит дня на пляже.
От Кокейрана до Итакуа
В поисках солнца, все ради пляжного дня!
Отказываюсь от потребления, чтобы насладиться отдыхом,
Это несложно понять, самый слепой тот, кто не хочет видеть.
Плачу за всё, что потребляю, мне нужно немного для удовлетворения.
Когда я хочу пить, мелочи будет достаточно.
Давай возьмём мате и бутербоды. Кто видит в кайфе отдых для ума,
Тот видит, что жизнь не так уж и уныла, не так уж и уныла!
Уважаю тех, кто разбирается в сёрфинге,
Мы разбираемся в музыке.
Любой может научиться, но у хороших есть дар.
Вникни в суть, уважай или нет,
Это мой образ жизни. Вечернее шоу в честь заката!
Так что не надо меня контролировать,
Ведь каждый день — день пляжный.
Поняла? Не надо меня контролировать,
Если светит солнце, жарко — значит, день пляжный.
Время, которое можно потерять, жизнь, которую можно обрести,
Когда душа просит дня на пляже.
От Кокейрана до Итакуа
В поисках солнца, все ради пляжного дня!