Hoje Eu Me Sinto Tão Bem - ORIENTE , Swell перевод на английский

Hoje Eu Me Sinto Tão Bem

Hoje eu me sinto tão bem, tão bem, tão bem
Acordei com o sol me dando bom dia
E fazendo jus a sua presença, que dia, que dia

Não devo nada a ninguém
Ninguém me deve nada também
Então tá tudo bem
Tomando uma Heineken

Louvo o São Jorge Ben
Quero ir bem mais além
Que o mais e que o porém
Vou pra Itacoatiara, praiana lá sempre tem

Viver cem anos a mil ou mil anos a cem
Não me importa mais a quem
Faço o que me convém
Quero honrar o meu gen'
Sei que deus quer o meu bem
Ele não quer os meus bens

Me amarro em Eminem
Mais prefiro Sabotagem
Rap é compromisso e também minha viagem
Não sou pelos que falam, sou pelos que agem
Desejo a todos paz, amor e muita sacanagem

Os passarinhos passarão
Sou mais dois voando que um na mão
Poucos têm o poder de contemplação
De separar o artista de sua composição
A aquarela de Deus bem na palma da sua mão

Hoje eu me sinto tão bem, tão bem, tão bem
Acordei com o sol me dando bom dia
E fazendo jus a sua presença, que dia, que dia

Bom dia, Sol, escovo os dentes ainda dormindo
Abro a janela, sunnyday, o céu azul, um dia lindo
Pra praiana, pro Paulinho, ganja place paradise
Itacoatiara blacktrunk, proteção pelos locais

O Sol, o surf, rotina, altinha, rolé na montanha
Fim de tarde, a rapeize que vai de tênis pra praiana
Clube do camaleão alado, quatro e vinte pra esperar
A tarde passar e o astro rei ir repousar

Pra Lua chamar a malandragem do RJ pra ir pra rua vadiar
Rolé jovem na cidade eu e um brother de carrin'
Bebendo um gelin', já tá bom pra mim, no momento eu tô a fim

De ficar tranquilo assim, me energizar
Pra voltar e mostrar que falta ideologia no som
E calar a boca desse monte de cuzão
O mais doidão vai abalar o alicerce de uma geração

Então eu corro pra praia pra ver o mar
Sentir a onda bater, ideias clarear
A liberdade surte efeito, acordei com o pé direito
Não vem com essa de defeito, nada abala a alegria de um sujeito
Que vê na simples questão de estar vivo um bom motivo pra comemorar

Se é pra comemorar, eu quero estar na praia
Na gandaia com os meus amigos que fecham comigo
Só disso que eu preciso
Enquanto a minha mina passa o protetor solar

Eu vou pro mar, eu vou pro mar
E sinto a natureza me abraçar
A plenitude me invade
Só quem é moleque solto sabe

Hoje eu me sinto tão bem, tão bem, tão bem
Acordei com o sol me dando bom dia
E fazendo jus a sua presença, que dia, que dia
Que dia

Today I Feel So Good

Today I feel so good, so good, so good
Woke up with the sun saying good morning
And doing justice to its presence, what a day, what a day

I don't owe anyone anything
No one owes me anything either
So everything is fine
Having a Heineken

I praise São Jorge Ben
I want to go much further
Beyond the more and the however
I'm going to Itacoatiara, there's always a beach party there

Living a hundred years at a thousand or a thousand years at a hundred
It doesn't matter to whom anymore
I do what suits me
I want to honor my genes
I know God wants my good
He doesn't want my possessions

I'm hooked on Eminem
But I prefer Sabotage
Rap is a commitment and also my journey
I'm not for those who talk, I'm for those who act
I wish everyone peace, love and lots of fun

The birds will pass
I'm more two flying than one in the hand
Few have the power of contemplation
To separate the artist from their composition
God's watercolor right in the palm of your hand

Today I feel so good, so good, so good
Woke up with the sun saying good morning
And doing justice to its presence, what a day, what a day

Good morning, Sun, I brush my teeth while still asleep
I open the window, sunny day, the blue sky, a beautiful day
To the beach, to Paulinho's, ganja place paradise
Itacoatiara blacktrunk, protection by the locals

The Sun, the surf, routine, altinha, ride in the mountains
Late afternoon, the rap crew that goes from sneakers to the beach
Winged chameleon club, four twenty to wait
The afternoon to pass and the star king to go to rest

For the Moon to call the rogues of RJ to go out and wander
Young ride in the city me and a brother with a car'
Drinking a gelin', it's good enough for me, right now I'm in the mood

To be calm like this, energize myself
To come back and show that there is a lack of ideology in the sound
And shut up this bunch of assholes
The most stoned will shake the foundation of a generation

So I run to the beach to see the sea
Feel the wave hit, ideas clear up
Freedom takes effect, I woke up on the right foot
Don't come with this defect thing, nothing shakes the joy of a guy
Who sees in the simple matter of being alive a good reason to celebrate

If it's to celebrate, I want to be at the beach
Partying with my friends who close with me
That's all I need
While my girl puts on sunscreen

I go to the sea, I go to the sea
And I feel nature embrace me
Fullness invades me
Only those who are loose kids know

Today I feel so good, so good, so good
Woke up with the sun saying good morning
And doing justice to its presence, what a day, what a day
What a day