Our Aquarium - Swell перевод на русский

Our Aquarium

The black mouse said - just walk on in
The black mouse said - just go ahead
Go ahead and make your motions. go ahead and make your pleas.
Go ahead and be a person or personality.
Go ahead and worry the angels. just don′t try to change this boy.
Till this cartoon's out of characters and this toystore′s out of toy...
And the backside is gonna be the frontside of our aquarium
The black mouse said - just go ahead
The black mouse said - you're right again
Be yourself just a child, lookin' to visit it.
Not important like jurys; they come then they′re goin′
More like a little smile in the lives of the people we're knowin′
You're outrageous and you′re faultless, you're a certified genius
You′re a goddamn perfect description of all that is pointless and needed
(Me?) i'm a joker and a fighter. i'm a goddamn liar. i′m a′blaze in some way
So i might be a'fire - or in luck.
And the backside is gonna be the frontside of our aquarium
Yes the outside is gonna be the inside and the shortside is gonna be the longside
And the wrong side is gonna be the right side - of our aquarium...

Наш аквариум

Черная мышь сказала - просто войди,
Черная мышь сказала - просто продолжай,
Продолжай делать свои движения, продолжай свои мольбы.
Продолжай быть человеком или личностью.
Продолжай волновать ангелов, только не пытайся изменить этого парня.
Пока в этом мультфильме не закончатся персонажи, а в этом магазине игрушек не закончатся игрушки...
И задняя стенка станет передней стенкой нашего аквариума.
Черная мышь сказала - просто продолжай,
Черная мышь сказала - ты снова права.
Будь собой, просто ребенком, желающим посетить его.
Не таким важным, как присяжные; они приходят, а потом уходят.
Скорее как маленькая улыбка в жизни людей, которых мы знаем.
Ты возмутительна и безупречна, ты сертифицированный гений.
Ты чертовски идеальное описание всего, что бессмысленно и необходимо.
(Я?) Я шутник и боец. Я чертов лжец. Я пылаю в каком-то смысле.
Так что я могу быть в огне - или в удаче.
И задняя стенка станет передней стенкой нашего аквариума.
Да, внешняя сторона станет внутренней, а короткая сторона станет длинной.
И неправильная сторона станет правильной стороной - нашего аквариума...