Текст и перевод песни Swell - Today

Today

Bored and i'm sure, there's nothing gonna be remembered
Lord only knows, there's nothing gonna be denied

Still ain't fine i'd say... forever
Still ain't fine i'd say... today

Maybe i'm right, why don't you slow it down and listen
Maybe i'm wrong, don't have to be that someone's right

Still ain't fine i'd say... together
Still ain't fine i'd say... today

Got your advice, no room for being sentimental
Smiling inside, guess i'll be sick much later on...

Still ain't fine i'd say...
Still ain't fine i'd say...
Still ain't fine i'd say... forever
Still ain't fine i'd say... today
Today

Aujourd'hui

Je m'ennuie et je suis sûr qu'on ne se souviendra de rien
Seul Dieu sait, rien ne sera refusé

Je ne vais toujours pas bien, je dirais... pour toujours
Je ne vais toujours pas bien, je dirais... aujourd'hui

Peut-être que j'ai raison, pourquoi ne pas ralentir et écouter
Peut-être que je me trompe, pas besoin d'être celui qui a raison

Je ne vais toujours pas bien, je dirais... ensemble
Je ne vais toujours pas bien, je dirais... aujourd'hui

J'ai eu ton conseil, pas de place pour être sentimental
Je souris à l'intérieur, je suppose que je serai malade beaucoup plus tard...

Je ne vais toujours pas bien, je dirais...
Je ne vais toujours pas bien, je dirais...
Je ne vais toujours pas bien, je dirais... pour toujours
Je ne vais toujours pas bien, je dirais... aujourd'hui
Aujourd'hui