Waiting for a Beer - Swell перевод на французский

Waiting for a Beer

I got no problems, i′m just waiting for a beer
While yesterdays' small times become yesterdays′ year
And i will not talk around it, but it's not very nice
Cuz it don't serve much purpose and it can′t happen twice
Got nothing but big cheers for my most terrible plans
And whiskey′s just murder by a subtler hand
Now i can not lie about this - i wish i didn't know more
Cuz we′re always much braver when we don't know what for
Then some stupid joke gets told like how ′even water is damned'
Still i hope we′ll leave right now and find a little dry land
We don't need more patients - you hear whatever you want -
Becuz if he lives above us - then we must be below

En attendant une bière

Je n'ai aucun problème, j'attends juste une bière
Alors que les petits moments d'hier deviennent l'année d'hier
Et je ne vais pas tourner autour du pot, mais ce n'est pas très agréable
Parce que ça ne sert pas à grand-chose et que ça ne peut pas arriver deux fois
Je n'ai que des grands applaudissements pour mes plans les plus terribles
Et le whisky n'est qu'un meurtre par une main plus subtile
Maintenant, je ne peux pas mentir à ce sujet - j'aimerais ne pas en savoir plus
Parce que nous sommes toujours beaucoup plus courageux quand nous ne savons pas pourquoi
Puis une blague stupide est racontée comme "même l'eau est maudite"
J'espère quand même que nous partirons tout de suite et que nous trouverons un peu de terre sèche
Nous n'avons pas besoin de plus de patients - tu entends ce que tu veux -
Parce que s'il vit au-dessus de nous, alors nous devons être en dessous