Briciole - Swelto перевод на немецкий

Briciole

Yeah, cadono briciole di cuore, come passi verso me
Sei l'inizio della migliore delle favole
Perciò ti lascio briciole dei miei racconti, dei miei ricordi
Cosicché saprai tornare qui da me o io da te

Cadono briciole di cuore, come passi verso me
Sei l'inizio della migliore delle favole
Perciò ti lascio briciole dei miei racconti, dei miei ricordi
Cosicché saprai tornare qui da me o io da te
Cadono briciole di cuore, come passi verso me
Sei l'inizio della migliore delle favole
Perciò ti lascio briciole dei miei racconti, dei miei ricordi
Cosicché saprai tornare qui da me o io da te

Non si può vincere a colpi di scimitarra
Il canto di una sirena disteso su un'arpa
Il tempo si vuol stringere, balliamo su una barca
Che non si barcamena ora che bastano le briciole, diceva Marra
Decidi tu dove si va solo per stasera
Pronti per la nuova era, ma senza i New Era in testa
Scorgiamo briciole dalla finestra
Brillano vicine, il vuoto le colora

Mentre l'aria le strattona
Cogliamo briciole come occasioni
Come i nervi a volte saldi ed i valori che non sfaldi neanche in brutte collisioni
Rapiniamo istanti, metti i nostri diamanti nel tuo portavalori
Poi fuggiamo via, tuoni, sbalzi negli ascensori
Con pensieri sfuggenti, grossi come dei doni
Con te il cuore non si ferma anche se ha sete
Lascia quelle briciole a terra, Hänsel e Gretel

Cadono briciole di cuore, come passi verso me
Sei l'inizio della migliore delle favole
Perciò ti lascio briciole dei miei racconti, dei miei ricordi
Cosicché saprai tornare qui da me o io da te
Cadono briciole di cuore, come passi verso me
Sei l'inizio della migliore delle favole
Perciò ti lascio briciole dei miei racconti, dei miei ricordi
Cosicché saprai tornare qui da me o io da te

Cadono briciole
Che non sposterà neanche il vento
Dureranno nel tempo come il tempio di Stonehenge
Cadono briciole
Si illumineranno in eterno
Come piccole stelle incastrate nel tuo collier (già)

Ti lascio briciole per ricordarti ciò che siamo stati (ah)
Ciò che siamo oggi in vista del domani
Sembra chiaro che qui gli anni passano e non siamo bravi (no)
Apprezzarli fino a che non ci sveglieremo anziani (ah)

E abbiamo la smania di viverli alla meglio
Senza dare il giusto peso a quest'amore
Cresce, si trasforma e no, non guarda indietro
Abbiamo sete, abbiamo fame e senza avere neanche un piatto
Fretta a fare gare senza avere neanche il fiato

A te che mi accompagni anche nel buio (buio)
Quando perdo l'equilibrio (ehi), quando mi sento nessuno (nessuno)
A te che pendi dalle labbra mie, ma non da fare suddito (oh)
E se sei tu a smarrirti, sarò l'unico faro acceso al crepuscolo
Ti donerei il mio tempo e il mio respiro, e da che pulpito
Predico saggezza che non ho, baciami subito (subito)
Ti lascio queste briciole del mio trascorso e dei miei sogni
E sia conforto, ora sorridi mentre dormi (shh)

Cadono briciole di cuore, come passi verso me
Sei l'inizio della migliore delle favole
Perciò ti lascio briciole dei miei racconti, dei miei ricordi
Cosicché saprai tornare qui da me o io da te
Cadono briciole di cuore, come passi verso me
Sei l'inizio della migliore delle favole
Perciò ti lascio briciole dei miei racconti, dei miei ricordi
Cosicché saprai tornare qui da me o io da te

Cadono briciole
Che non sposterà neanche il vento
Dureranno nel tempo come il tempio di Stonehenge
Cadono briciole
Si illumineranno in eterno
Come piccole stelle incastrate nel tuo collier

Brösel

Yeah, es fallen Herzensbrösel, während du auf mich zukommst
Du bist der Beginn des schönsten aller Märchen
Deshalb hinterlasse ich dir Brösel meiner Geschichten, meiner Erinnerungen
Sodass du weißt, wie du zu mir zurückkehrst oder ich zu dir

Es fallen Herzensbrösel, während du auf mich zukommst
Du bist der Beginn des schönsten aller Märchen
Deshalb hinterlasse ich dir Brösel meiner Geschichten, meiner Erinnerungen
Sodass du weißt, wie du zu mir zurückkehrst oder ich zu dir
Es fallen Herzensbrösel, während du auf mich zukommst
Du bist der Beginn des schönsten aller Märchen
Deshalb hinterlasse ich dir Brösel meiner Geschichten, meiner Erinnerungen
Sodass du weißt, wie du zu mir zurückkehrst oder ich zu dir

Man kann nicht mit Säbelhieben gewinnen
Der Gesang einer Sirene, ausgebreitet auf einer Harfe
Die Zeit will sich zusammenziehen, wir tanzen auf einem Boot
Das sich jetzt nicht mehr durchlaviert, wo doch Brösel genügen, sagte Marra
Du entscheidest, wohin es geht, nur für heute Abend
Bereit für die neue Ära, aber ohne New Era auf dem Kopf
Wir erblicken Brösel vom Fenster aus
Sie leuchten nah, die Leere färbt sie

Während die Luft sie zerrt
Wir ergreifen Brösel wie Gelegenheiten
Wie die Nerven, manchmal stark, und die Werte, die du nicht einmal bei schlimmen Zusammenstößen verlierst
Wir rauben Augenblicke, leg unsere Diamanten in dein Schmuckkästchen
Dann fliehen wir, Donner, Schwankungen in den Aufzügen
Mit flüchtigen Gedanken, groß wie Geschenke
Mit dir hört mein Herz nicht auf, auch wenn es durstig ist
Lass diese Brösel auf dem Boden, Hänsel und Gretel

Es fallen Herzensbrösel, während du auf mich zukommst
Du bist der Beginn des schönsten aller Märchen
Deshalb hinterlasse ich dir Brösel meiner Geschichten, meiner Erinnerungen
Sodass du weißt, wie du zu mir zurückkehrst oder ich zu dir
Es fallen Herzensbrösel, während du auf mich zukommst
Du bist der Beginn des schönsten aller Märchen
Deshalb hinterlasse ich dir Brösel meiner Geschichten, meiner Erinnerungen
Sodass du weißt, wie du zu mir zurückkehrst oder ich zu dir

Es fallen Brösel
Die nicht einmal der Wind verwehen wird
Sie werden in der Zeit bestehen, wie der Tempel von Stonehenge
Es fallen Brösel
Sie werden ewig leuchten
Wie kleine Sterne, eingefasst in dein Collier (ja)

Ich hinterlasse dir Brösel, um dich daran zu erinnern, was wir waren (ah)
Was wir heute sind, im Hinblick auf morgen
Es scheint klar, dass die Jahre vergehen und wir nicht gut darin sind (nein)
Sie zu schätzen, bis wir alt aufwachen (ah)

Und wir haben das Verlangen, sie bestmöglich zu leben
Ohne dieser Liebe das richtige Gewicht zu geben
Sie wächst, sie verändert sich und nein, sie schaut nicht zurück
Wir haben Durst, wir haben Hunger, und das ohne einen Teller zu haben
Eile, Rennen zu fahren, ohne überhaupt Atem zu haben

Dir, die du mich auch im Dunkeln begleitest (Dunkeln)
Wenn ich das Gleichgewicht verliere (ehi), wenn ich mich wie niemand fühle (niemand)
Dir, die du an meinen Lippen hängst, aber nicht unterwürfig (oh)
Und wenn du dich verirrst, werde ich der einzige Leuchtturm in der Dämmerung sein
Ich würde dir meine Zeit und meinen Atem schenken, und von welcher Kanzel
Predige ich Weisheit, die ich nicht habe, küss mich sofort (sofort)
Ich hinterlasse dir diese Brösel meiner Vergangenheit und meiner Träume
Und sei getröstet, jetzt lächle, während du schläfst (shh)

Es fallen Herzensbrösel, während du auf mich zukommst
Du bist der Beginn des schönsten aller Märchen
Deshalb hinterlasse ich dir Brösel meiner Geschichten, meiner Erinnerungen
Sodass du weißt, wie du zu mir zurückkehrst oder ich zu dir
Es fallen Herzensbrösel, während du auf mich zukommst
Du bist der Beginn des schönsten aller Märchen
Deshalb hinterlasse ich dir Brösel meiner Geschichten, meiner Erinnerungen
Sodass du weißt, wie du zu mir zurückkehrst oder ich zu dir

Es fallen Brösel
Die nicht einmal der Wind verwehen wird
Sie werden in der Zeit bestehen, wie der Tempel von Stonehenge
Es fallen Brösel
Sie werden ewig leuchten
Wie kleine Sterne, eingefasst in dein Collier