Briciole - Swelto перевод на английский

Briciole

Yeah, cadono briciole di cuore, come passi verso me
Sei l'inizio della migliore delle favole
Perciò ti lascio briciole dei miei racconti, dei miei ricordi
Cosicché saprai tornare qui da me o io da te

Cadono briciole di cuore, come passi verso me
Sei l'inizio della migliore delle favole
Perciò ti lascio briciole dei miei racconti, dei miei ricordi
Cosicché saprai tornare qui da me o io da te
Cadono briciole di cuore, come passi verso me
Sei l'inizio della migliore delle favole
Perciò ti lascio briciole dei miei racconti, dei miei ricordi
Cosicché saprai tornare qui da me o io da te

Non si può vincere a colpi di scimitarra
Il canto di una sirena disteso su un'arpa
Il tempo si vuol stringere, balliamo su una barca
Che non si barcamena ora che bastano le briciole, diceva Marra
Decidi tu dove si va solo per stasera
Pronti per la nuova era, ma senza i New Era in testa
Scorgiamo briciole dalla finestra
Brillano vicine, il vuoto le colora

Mentre l'aria le strattona
Cogliamo briciole come occasioni
Come i nervi a volte saldi ed i valori che non sfaldi neanche in brutte collisioni
Rapiniamo istanti, metti i nostri diamanti nel tuo portavalori
Poi fuggiamo via, tuoni, sbalzi negli ascensori
Con pensieri sfuggenti, grossi come dei doni
Con te il cuore non si ferma anche se ha sete
Lascia quelle briciole a terra, Hänsel e Gretel

Cadono briciole di cuore, come passi verso me
Sei l'inizio della migliore delle favole
Perciò ti lascio briciole dei miei racconti, dei miei ricordi
Cosicché saprai tornare qui da me o io da te
Cadono briciole di cuore, come passi verso me
Sei l'inizio della migliore delle favole
Perciò ti lascio briciole dei miei racconti, dei miei ricordi
Cosicché saprai tornare qui da me o io da te

Cadono briciole
Che non sposterà neanche il vento
Dureranno nel tempo come il tempio di Stonehenge
Cadono briciole
Si illumineranno in eterno
Come piccole stelle incastrate nel tuo collier (già)

Ti lascio briciole per ricordarti ciò che siamo stati (ah)
Ciò che siamo oggi in vista del domani
Sembra chiaro che qui gli anni passano e non siamo bravi (no)
Apprezzarli fino a che non ci sveglieremo anziani (ah)

E abbiamo la smania di viverli alla meglio
Senza dare il giusto peso a quest'amore
Cresce, si trasforma e no, non guarda indietro
Abbiamo sete, abbiamo fame e senza avere neanche un piatto
Fretta a fare gare senza avere neanche il fiato

A te che mi accompagni anche nel buio (buio)
Quando perdo l'equilibrio (ehi), quando mi sento nessuno (nessuno)
A te che pendi dalle labbra mie, ma non da fare suddito (oh)
E se sei tu a smarrirti, sarò l'unico faro acceso al crepuscolo
Ti donerei il mio tempo e il mio respiro, e da che pulpito
Predico saggezza che non ho, baciami subito (subito)
Ti lascio queste briciole del mio trascorso e dei miei sogni
E sia conforto, ora sorridi mentre dormi (shh)

Cadono briciole di cuore, come passi verso me
Sei l'inizio della migliore delle favole
Perciò ti lascio briciole dei miei racconti, dei miei ricordi
Cosicché saprai tornare qui da me o io da te
Cadono briciole di cuore, come passi verso me
Sei l'inizio della migliore delle favole
Perciò ti lascio briciole dei miei racconti, dei miei ricordi
Cosicché saprai tornare qui da me o io da te

Cadono briciole
Che non sposterà neanche il vento
Dureranno nel tempo come il tempio di Stonehenge
Cadono briciole
Si illumineranno in eterno
Come piccole stelle incastrate nel tuo collier

Crumbs

Yeah, crumbs of my heart fall, like steps towards you
You're the beginning of the best fairytale
So I leave you crumbs of my stories, of my memories
So you'll know how to come back to me, or I to you

Crumbs of my heart fall, like steps towards you
You're the beginning of the best fairytale
So I leave you crumbs of my stories, of my memories
So you'll know how to come back to me, or I to you
Crumbs of my heart fall, like steps towards you
You're the beginning of the best fairytale
So I leave you crumbs of my stories, of my memories
So you'll know how to come back to me, or I to you

You can't win with blows of a scimitar
The song of a siren played on a harp
Time wants to tighten, we dance on a boat
That doesn't rock now that crumbs are enough, Marra used to say
You decide where we go, just for tonight
Ready for the new era, but without New Era caps on our heads
We see crumbs from the window
They shine nearby, the void colors them

While the air tugs at them
We gather crumbs like opportunities
Like nerves sometimes steady and values that don't falter even in bad collisions
We rob moments, put our diamonds in your armored car
Then we run away, thunder, jolts in the elevators
With fleeting thoughts, big as gifts
With you, my heart doesn't stop even if it's thirsty
Leave those crumbs on the ground, Hänsel and Gretel

Crumbs of my heart fall, like steps towards you
You're the beginning of the best fairytale
So I leave you crumbs of my stories, of my memories
So you'll know how to come back to me, or I to you
Crumbs of my heart fall, like steps towards you
You're the beginning of the best fairytale
So I leave you crumbs of my stories, of my memories
So you'll know how to come back to me, or I to you

Falling crumbs
That not even the wind will move
They will last in time like Stonehenge
Falling crumbs
They will shine forever
Like little stars set in your necklace (yeah)

I leave you crumbs to remind you of what we were (ah)
What we are today in view of tomorrow
It seems clear that the years go by here and we're not good (no)
At appreciating them until we wake up old (ah)

And we're eager to live them to the fullest
Without giving the right weight to this love
It grows, it transforms and no, it doesn't look back
We are thirsty, we are hungry and without even having a plate
In a hurry to race without even having breath

To you who accompany me even in the darkness (darkness)
When I lose my balance (hey), when I feel like nobody (nobody)
To you who hang on my every word, but not to be a subject (oh)
And if you get lost, I'll be the only lighthouse lit at dusk
I would give you my time and my breath, and from what pulpit
I preach wisdom that I don't have, kiss me now (now)
I leave you these crumbs of my past and my dreams
And may it be a comfort, now smile while you sleep (shh)

Crumbs of my heart fall, like steps towards you
You're the beginning of the best fairytale
So I leave you crumbs of my stories, of my memories
So you'll know how to come back to me, or I to you
Crumbs of my heart fall, like steps towards you
You're the beginning of the best fairytale
So I leave you crumbs of my stories, of my memories
So you'll know how to come back to me, or I to you

Falling crumbs
That not even the wind will move
They will last in time like Stonehenge
Falling crumbs
They will shine forever
Like little stars set in your necklace