Текст и перевод песни Swelto feat. Eldomino - Briciole

Briciole

Yeah, cadono briciole di cuore, come passi verso me
Sei l'inizio della migliore delle favole
Perciò ti lascio briciole dei miei racconti, dei miei ricordi
Cosicché saprai tornare qui da me o io da te

Cadono briciole di cuore, come passi verso me
Sei l'inizio della migliore delle favole
Perciò ti lascio briciole dei miei racconti, dei miei ricordi
Cosicché saprai tornare qui da me o io da te
Cadono briciole di cuore, come passi verso me
Sei l'inizio della migliore delle favole
Perciò ti lascio briciole dei miei racconti, dei miei ricordi
Cosicché saprai tornare qui da me o io da te

Non si può vincere a colpi di scimitarra
Il canto di una sirena disteso su un'arpa
Il tempo si vuol stringere, balliamo su una barca
Che non si barcamena ora che bastano le briciole, diceva Marra
Decidi tu dove si va solo per stasera
Pronti per la nuova era, ma senza i New Era in testa
Scorgiamo briciole dalla finestra
Brillano vicine, il vuoto le colora

Mentre l'aria le strattona
Cogliamo briciole come occasioni
Come i nervi a volte saldi ed i valori che non sfaldi neanche in brutte collisioni
Rapiniamo istanti, metti i nostri diamanti nel tuo portavalori
Poi fuggiamo via, tuoni, sbalzi negli ascensori
Con pensieri sfuggenti, grossi come dei doni
Con te il cuore non si ferma anche se ha sete
Lascia quelle briciole a terra, Hänsel e Gretel

Cadono briciole di cuore, come passi verso me
Sei l'inizio della migliore delle favole
Perciò ti lascio briciole dei miei racconti, dei miei ricordi
Cosicché saprai tornare qui da me o io da te
Cadono briciole di cuore, come passi verso me
Sei l'inizio della migliore delle favole
Perciò ti lascio briciole dei miei racconti, dei miei ricordi
Cosicché saprai tornare qui da me o io da te

Cadono briciole
Che non sposterà neanche il vento
Dureranno nel tempo come il tempio di Stonehenge
Cadono briciole
Si illumineranno in eterno
Come piccole stelle incastrate nel tuo collier (già)

Ti lascio briciole per ricordarti ciò che siamo stati (ah)
Ciò che siamo oggi in vista del domani
Sembra chiaro che qui gli anni passano e non siamo bravi (no)
Apprezzarli fino a che non ci sveglieremo anziani (ah)

E abbiamo la smania di viverli alla meglio
Senza dare il giusto peso a quest'amore
Cresce, si trasforma e no, non guarda indietro
Abbiamo sete, abbiamo fame e senza avere neanche un piatto
Fretta a fare gare senza avere neanche il fiato

A te che mi accompagni anche nel buio (buio)
Quando perdo l'equilibrio (ehi), quando mi sento nessuno (nessuno)
A te che pendi dalle labbra mie, ma non da fare suddito (oh)
E se sei tu a smarrirti, sarò l'unico faro acceso al crepuscolo
Ti donerei il mio tempo e il mio respiro, e da che pulpito
Predico saggezza che non ho, baciami subito (subito)
Ti lascio queste briciole del mio trascorso e dei miei sogni
E sia conforto, ora sorridi mentre dormi (shh)

Cadono briciole di cuore, come passi verso me
Sei l'inizio della migliore delle favole
Perciò ti lascio briciole dei miei racconti, dei miei ricordi
Cosicché saprai tornare qui da me o io da te
Cadono briciole di cuore, come passi verso me
Sei l'inizio della migliore delle favole
Perciò ti lascio briciole dei miei racconti, dei miei ricordi
Cosicché saprai tornare qui da me o io da te

Cadono briciole
Che non sposterà neanche il vento
Dureranno nel tempo come il tempio di Stonehenge
Cadono briciole
Si illumineranno in eterno
Come piccole stelle incastrate nel tuo collier

Крошки

Да, падают крошки моего сердца, словно шаги к тебе,
Ты – начало самой лучшей сказки.
Поэтому я оставляю тебе крошки своих рассказов, своих воспоминаний,
Чтобы ты знала, как вернуться ко мне, или я к тебе.

Падают крошки моего сердца, словно шаги к тебе,
Ты – начало самой лучшей сказки.
Поэтому я оставляю тебе крошки своих рассказов, своих воспоминаний,
Чтобы ты знала, как вернуться ко мне, или я к тебе.
Падают крошки моего сердца, словно шаги к тебе,
Ты – начало самой лучшей сказки.
Поэтому я оставляю тебе крошки своих рассказов, своих воспоминаний,
Чтобы ты знала, как вернуться ко мне, или я к тебе.

Нельзя победить ударами ятагана,
Песню сирены, сыгранную на арфе,
Время хочет сжаться, мы танцуем на лодке,
Которая не качается, ведь теперь достаточно крошек, говорил Марра.
Решай сама, куда идти, только на эту ночь.
Готовы к новой эре, но без New Era на голове.
Разбрасываем крошки из окна,
Они ярко сияют, пустота окрашивает их,

Пока воздух их треплет.
Мы собираем крошки как возможности,
Как нервы, порой крепкие, и ценности, что не сломать даже в жестоких столкновениях.
Грабим мгновения, положи наши бриллианты в свой инкассаторский фургон,
Потом сбежим, громыхая, прыгая в лифтах,
С ускользающими мыслями, огромными, как подарки.
С тобой моё сердце не останавливается, даже если оно хочет пить.
Оставь эти крошки на земле, Гензель и Гретель.

Падают крошки моего сердца, словно шаги к тебе,
Ты – начало самой лучшей сказки.
Поэтому я оставляю тебе крошки своих рассказов, своих воспоминаний,
Чтобы ты знала, как вернуться ко мне, или я к тебе.
Падают крошки моего сердца, словно шаги к тебе,
Ты – начало самой лучшей сказки.
Поэтому я оставляю тебе крошки своих рассказов, своих воспоминаний,
Чтобы ты знала, как вернуться ко мне, или я к тебе.

Падают крошки,
Которые не сдует даже ветер.
Они останутся во времени, как Стоунхендж.
Падают крошки,
Они будут сиять вечно,
Как маленькие звёзды, инкрустированные в твоё колье (да).

Я оставляю тебе крошки, чтобы ты помнила, кем мы были (ах),
Кем мы являемся сегодня, глядя в завтрашний день.
Кажется очевидным, что здесь проходят годы, а мы не умеем (нет)
Ценить их, пока не состаримся (ах).

И у нас мания жить полной жизнью,
Не придавая должного значения этой любви.
Она растёт, преображается и нет, не оглядывается назад.
Мы хотим пить, мы голодны, и у нас нет даже тарелки.
Спешим участвовать в гонках, не имея даже дыхания.

Тебе, которая рядом со мной даже в темноте (темноте),
Когда я теряю равновесие (эй), когда чувствую себя никем (никем).
Тебе, которая ловишь каждое моё слово, но не становишься рабой (о).
И если ты собьёшься с пути, я буду единственным маяком, зажжённым в сумерках.
Я бы подарил тебе своё время и своё дыхание, и с какой стати
Я проповедую мудрость, которой не обладаю, поцелуй меня скорее (скорее).
Я оставляю тебе эти крошки своего прошлого и своих мечт,
И пусть это будет утешением, а теперь спи сладко (шшш).

Падают крошки моего сердца, словно шаги к тебе,
Ты – начало самой лучшей сказки.
Поэтому я оставляю тебе крошки своих рассказов, своих воспоминаний,
Чтобы ты знала, как вернуться ко мне, или я к тебе.
Падают крошки моего сердца, словно шаги к тебе,
Ты – начало самой лучшей сказки.
Поэтому я оставляю тебе крошки своих рассказов, своих воспоминаний,
Чтобы ты знала, как вернуться ко мне, или я к тебе.

Падают крошки,
Которые не сдует даже ветер.
Они останутся во времени, как Стоунхендж.
Падают крошки,
Они будут сиять вечно,
Как маленькие звёзды, инкрустированные в твоё колье.