Lorelei - Swelto перевод на русский

Lorelei

Tutte le cose hanno bisogno di una spiegazione
Tutti i problemi hanno bisogno di una soluzione
Ma a certe cose tu non troverai una spiegazione
Ti rimarrà solo la soluzione, soluzione
Il cielo ricopriva le sue stelle manto liscio
Chi lo guardava aveva gli occhi verso l'infinito
Cercando sogni con la calma di chi si è smarrito
Urlando al mondo rabbia matta contro quel soffitto
Quei giorni a capofitto, parole, rimedi
Dov'è la soluzione di chi nasce con una malformazione?
Vorrebbe solo camminare, non ci credi?
Anche lei ha imparato a stare in piedi
Nella sua cameretta, sognando di essere una principessa
La musica placava le tormenta
E le spiegava che ogni strada va percorsa anche se buia
E che la vita va vissuta perché è una
E anche se a volte è dura, il buio più di tanto poi non dura
Il dolore non si cura ma si può lottare
La consapevolezza di non essere mai come gli altri
Ha sviluppato in lei una forza fuori dal normale

Sai, il tempo non si ferma mai
Noi lì nascosti persi nel via vai
Quando cadiamo con i nostri guai
Dovremmo fare come Lorelei
Dovremmo fare come Lorelei, Lorelei
Dovremmo fare come Lorelei
Dovremmo fare come Lorelei
Come Lorelei, come Lorelei

Tutte le cose hanno bisogno di una spiegazione
Tutti i problemi hanno bisogno di una soluzione
Ma a certe cose tu non troverai una spiegazione
Ti rimarrà solo la soluzione
La soluzione può trovarla solo chi ha sofferto
Perché la sofferenza spinge a un dialogo interiore
Sorgerà una nuova alba anche se il cielo sarà coperto
Da strati pregni d'insoddisfazione
Perché un sorriso vale molto più di cento
Vale molto più di cento parole
Per ogni fine c'è un inizio, il resto è incerto
E che c'è di certo? Di certo c'è che prima o poi si muore ma
Non finirà l'amore, non finirà l'amore
Non finirà l'amore, se tu diffondi amore
Se tu diffondi amore, non finirà l'amore
Se tu diffondi amore, l'amore non finirà

Mai, il tempo non si ferma mai
Noi lì nascosti persi nel via vai
Quando cadiamo con i nostri guai
Dovremmo fare come Lorelei
Dovremmo fare come Lorelei, Lorelei
Dovremmo fare come Lorelei
Dovremmo fare come Lorelei
Come Lorelei, come Lorelei

Лорелея

Всем вещам нужно объяснение,
Все проблемы требуют решения.
Но для некоторых вещей ты не найдешь объяснения,
У тебя останется только решение, решение.
Небо укрывало свои звёзды гладкой мантией,
Кто смотрел на него, устремлял взгляд в бесконечность,
Ища мечты со спокойствием того, кто заблудился,
Вопя в мир безумную ярость в этот потолок.
Те дни вверх тормашками, слова, лекарства...
Где же решение для того, кто рожден с уродством?
Он бы просто хотел ходить, не веришь?
Она тоже научилась стоять на ногах
В своей комнатке, мечтая стать принцессой.
Музыка успокаивала муки
И объясняла, что каждый путь нужно пройти, даже если он темен,
И что жизнь нужно прожить, потому что она одна,
И даже если порой бывает тяжело, тьма не будет длиться вечно.
Боль не лечится, но с ней можно бороться.
Осознание того, что она никогда не будет такой, как все,
Развило в ней нечеловеческую силу.

Знаешь, время никогда не останавливается.
Мы здесь, спрятавшись, теряемся в суете.
Когда мы падаем под тяжестью своих бед,
Нам бы стать как Лорелея.
Нам бы стать как Лорелея, Лорелея,
Нам бы стать как Лорелея,
Нам бы стать как Лорелея,
Как Лорелея, как Лорелея.

Всем вещам нужно объяснение,
Все проблемы требуют решения.
Но для некоторых вещей ты не найдешь объяснения,
У тебя останется только решение.
Решение может найти лишь тот, кто страдал,
Потому что страдание толкает к внутреннему диалогу.
Взойдет новая заря, даже если небо будет покрыто
Слоями, пропитанными неудовлетворенностью.
Потому что одна улыбка стоит больше, чем сотня,
Стоит больше, чем сотня слов.
У каждого конца есть свое начало, остальное - не факт.
А что есть факт? Факт то, что рано или поздно мы все умрем, но
Любовь не кончится, любовь не кончится,
Любовь не кончится, если ты будешь дарить любовь,
Если ты будешь дарить любовь, любовь не кончится,
Если ты будешь дарить любовь, любовь не кончится.

Никогда, время никогда не останавливается.
Мы здесь, спрятавшись, теряемся в суете.
Когда мы падаем под тяжестью своих бед,
Нам бы стать как Лорелея.
Нам бы стать как Лорелея, Лорелея,
Нам бы стать как Лорелея,
Нам бы стать как Лорелея,
Как Лорелея, как Лорелея.