Non torneranno - Swelto перевод на русский

Non torneranno

Questa sera io non uscirò
Alla fine io non esco mai
Resto solo ancora per un po'
Anche se soli non lo siamo mai
Anche se soli non lo siamo mai stati
Nemeno uniti nè calpestati da quei detriti
Sopra i rifiuti se ne discute
Ma poi le liti le ricadute
Mandano in crisi perché sono gli attriti
A renderci sempre così divisi
Se ci pensi è un controsenso, una perdita di tempo, un investimento
Amore lisi, le scadenze,
le routine poi quei sorrisi che
perdevano lo smalto sopra quei dipinti
Messi neri su bianco senza neanche due spicci
In tasca e in testa sogni e basta a
renderci felici e questo grazie al cielo
Ancora oggi con te che alloggi persa
tra i miei ricordi ma senza sofferenza
Chissà adesso cosa sogni,
se avrai ancora pazienza, se ti saprai fidare
Dopo giorni, settimane, a tre mesi dall'altare, il giorno di Natale

Non chidermi mai più
Come sto,
Tu come stai?
Non chiamarmi mai più
Non tornerò da te
Tu non tornare mai più
No
Tutto chiaro
Ora tutto è chiaro
Ora vedo tutto chiaro
Anche se il vetro è opaco
E dietro a me c'è un deltaplano
Che vola in alto
Accarezza quei momenti che non torneranno
Che non torneranno
È come un saliscendi
Ti ricordi quando
Ti ricordi quando
Vivevamo quei momenti che non
torneranno, che torneranno, non torneranno più
Io vivo il cielo e tu
Rinchiusa in un igloo

Che poi in fondo io qua ci sto bene
È difficile saper cadere
È più facile poter crollare
Che restare in piedi certe sere
E restare in piedi sai conviene
Se spezzi dentro le tue catene
Se liberi l'ego dalle bandiere
Nel baricentro trovi il tuo tempo
Mere serate passate a controllare le chimere
luci colorate in quelle vecchie balere
Galere mentali, squali e balene
Gabbiani dal mare
Pochi isolati,
insieme isolati ci siamo isolati col
nastro isolante poi circondati da rompicapi
Sempre più grandi, appiccicati al volto
Pensieri vaganti di colpo, tuoni e tornanti boom
E vuoi le risposte? Fai le domande
A cosa serve farsi mille domande, eh? eh? eh?
Può darsi che i dubbi abbiano messo fine a tutti i punti
Tra i sogni raggiunti nell'orizzonte del cielo più blu

Non chidermi mai più
Come sto,
Tu come stai?
Non chiamarmi mai più
Non tornerò da te
Tu non tornare mai più
Tutto chiaro
Ora tutto è chiaro
Ora vedo tutto chiaro
Anche se il vetro è opaco
E dietro a me c'è un deltaplano
Che vola in alto
Accarezza quei momenti che non torneranno
È come un saliscendi
Ti ricordi quando
Ti ricordi quando
Vivevamo quei momenti che non torneranno torneranno torneranno più
Io vivo il cielo e tu
Non chidermi mai più
Come sto,
Tu come stai?
Non chiamarmi mai più
Non tornerò da te
Tu non tornare mai più
No
Tutto chiaro
Ora tutto è chiaro
Ora vedo tutto chiaro
Anche se il vetro è opaco
E dietro a me c'è un deltaplano
Che vola in alto
Accarezza quei momenti che non torneranno
che non torneranno
È come un saliscendi
Ti ricordi quando
Ti ricordi quando
Vivevamo quei momenti che non
torneranno, che non torneranno, non torneranno più
Io vivo il cielo e tu

Они не вернутся

Этим вечером я не выйду,
В конце концов, я никогда не выхожу.
Останусь один ещё немного,
Хотя мы никогда не бываем одиноки,
Хотя мы никогда не были одиноки,
Даже будучи ни едиными, ни растоптанными теми обломками.
На руинах ведутся споры,
Но потом ссоры, падения
Приводят к кризису, потому что это трения
Делают нас всегда такими разделёнными.
Если ты думаешь о нас, это противоречие, пустая трата времени, инвестиция.
Любовь, лизинг, сроки,
Рутина, потом те улыбки, что
Теряли блеск на тех картинах,
Написанных чёрным по белому без единого гроша
В кармане, а в голове только мечты,
Которые делали нас счастливыми, и это, слава богу,
Ещё сегодня с тобой, затерявшейся
Среди моих воспоминаний, но без страданий.
Интересно, о чём ты сейчас мечтаешь,
Осталось ли у тебя терпение, сможешь ли ты довериться
Спустя дни, недели, через три месяца после алтаря, в день Рождества.

Не спрашивай меня больше,
Как я,
Как ты?
Не звони мне больше,
Я не вернусь к тебе.
Ты больше не возвращайся.
Нет.
Всё ясно.
Теперь всё ясно.
Теперь я вижу всё ясно,
Хотя стекло матовое,
А за мной дельтаплан,
Который летит высоко,
Ласкает те моменты, которые не вернутся,
Которые не вернутся.
Это как подъём и спуск.
Помнишь, когда,
Помнишь, когда
Мы проживали те моменты, которые не
Вернутся, которые вернутся, которые больше не вернутся.
Я живу небом, а ты
Заперта в иглу.

Ведь, в конце концов, мне здесь хорошо.
Трудно уметь падать,
Легче рухнуть,
Чем оставаться на ногах некоторыми вечерами.
А оставаться на ногах, знаешь, полезно,
Если ты разрываешь свои цепи,
Если ты освобождаешь эго от знамён.
В центре тяжести ты находишь своё время,
Простые вечера, проведённые за контролем химер,
Цветные огни на тех старых танцплощадках.
Психические тюрьмы, акулы и киты,
Чайки с моря,
Несколько кварталов,
Вместе, будучи изолированными, мы изолировались
Изолентой, а потом нас окружили пазлы
Всё больше и больше, прилипшие к лицу.
Блуждающие мысли внезапно, гром и повороты, бум.
И ты хочешь ответов? Задавай вопросы.
К чему задавать себе тысячу вопросов, а? а? а?
Может быть, сомнения положили конец всем достижениям
Среди осуществлённых мечт на горизонте самого голубого неба.

Не спрашивай меня больше,
Как я,
Как ты?
Не звони мне больше,
Я не вернусь к тебе.
Ты больше не возвращайся.
Всё ясно.
Теперь всё ясно.
Теперь я вижу всё ясно,
Хотя стекло матовое,
А за мной дельтаплан,
Который летит высоко,
Ласкает те моменты, которые не вернутся.
Это как подъём и спуск.
Помнишь, когда,
Помнишь, когда
Мы проживали те моменты, которые не вернутся, вернутся, больше не вернутся.
Я живу небом, а ты…
Не спрашивай меня больше,
Как я,
Как ты?
Не звони мне больше,
Я не вернусь к тебе.
Ты больше не возвращайся.
Нет.
Всё ясно.
Теперь всё ясно.
Теперь я вижу всё ясно,
Хотя стекло матовое,
А за мной дельтаплан,
Который летит высоко,
Ласкает те моменты, которые не вернутся,
Которые не вернутся.
Это как подъём и спуск.
Помнишь, когда,
Помнишь, когда
Мы проживали те моменты, которые не
Вернутся, которые не вернутся, которые больше не вернутся.
Я живу небом, а ты...