Funs & Money - Swervy перевод на немецкий

Funs & Money

내 머리에 가득한 뭔 말인지 알겠냐
너네 다 피차일반 무기 꽉찬 창고안
전부 털어 날아다녀 번쩍들어
Highlight sign
We just go work and get paid
My jeans and my walk get me paid
뭘 알겠냐
장난은 아닌데 장난질해
딴 생각할 시간없지 난

My mind look like Christian Poell iced dart
밑창 상태야
너무 포화상태
숨 쉴 틈 없으면 일 안해 병신아
너네는 C.P 나는 CCP
고글 처쓰지 멍청아
너네들 무리 난 그냥 기피
아는 척말아 난 선지자

전부 다 니 뒤에 태워서
도망가주면 뭐 나야 편하지
난 트럭 몰아갈거야 저까지
새끼들 뻔해 뭐 너는 알겠냔 말

난 망해도 옷 장사
넌 망함 내 옷장을 사
바뀔 건 없겠지만
내 기분 느껴봐 잠깐
Finesse ain't a job 그건 바로
따라쟁이 패배자들 사고
능력 삼아 벌어야지
사기가 니 특기라면
윗대가리 밥이 되지 바보야

난 여기 비상착륙
볼일이 끝나면 다시 이륙
난 그냥 날마다 너네를 얕잡아 보는데
뭐하냐 일 안하고

Gang gang 니나 하고
말론 뭐 가진게 있다 하고
인간이 되세요 뒤질래 병신아
귀여운 니 꼬라지 (귀여워)
살고플 때 살고 죽고플 때 죽어
난 뭔 말인지 알겠냐

내 눈은 빛나니까 구겨져 니들 미간
싹 다 뿜어 눈이 멀어 번쩍 들어
Highlight sign
날 보면 뇌사상태 내 옷이 얼마 같애
뭘 알겠냐
장난은 아닌데 장난질해
사라지면 날 못잡아

My mind look like Issey Miyake
향수 잔향 상태야
너무 올라왔네
윗 공기 마시고 뱉어 매일 밤
내 golden goose
황금알 낳는 거위 비밀에 부쳐놔
안 막혀 숨이 들이 쉬어 깊이
난 그냥 부처의 오른팔

Ay ay 내 시간은 빠른속도 상향
믿는 건 내 소관 니가 애를 쓰든 말든
나는 속아주기 싫다니까 친구야
니 fit 이 정말 맘에 들어도
그냥 개차반이더라도
느끼는 건 나야 니가 애를 안 쓴대도
나는 나눠 먹을지도 몰라
널 믿는다면야

난 망해도 개작살
넌 경찰서 쇠창살
바뀔 건 없으니까 자유를 기억해 둬라
나는 니 통장의 원수
돈 가방 챙기고 밤마다 도주
기회를 엿보지 포수
모든 곳을 보구 너를 조준

난 봐 니 삼수 앞을 봐
격차는 당연한거구
니 시간은 역순 짜치는 게
딱 내 생각이 적중
등 뒤에 존재 난 니 동생보다 더 동생
내 이름 검색
아래에 존재 소리 소문 없는 범행
니 친구 전체 철새 (너는 진짜 나빠)

Spaß & Geld

Mein Kopf ist voll davon, verstehst du, was ich meine?
Ihr seid doch alle gleich, ein Waffenlager voll bis oben hin.
Ich räum alles aus, fliege davon, hebe es hoch,
Highlight-Zeichen.
Wir arbeiten einfach und werden bezahlt.
Meine Jeans und mein Gang bringen mir Geld.
Was verstehst du schon?
Es ist kein Scherz, aber ich treibe meine Späße.
Ich habe keine Zeit für andere Gedanken.

Mein Verstand sieht aus wie Christian Poell, vereiste Pfeile,
der Zustand meiner Sohlen.
Völlig übersättigt.
Wenn ich keine Luft zum Atmen habe, arbeite ich nicht, Idiot.
Ihr seid C.P, ich bin CCP.
Zieh eine Schutzbrille an, Dummkopf.
Eure Gruppe meide ich einfach.
Tu nicht so, als ob du mich kennst, ich bin ein Prophet.

Wenn ich alle hinter mir herziehe und
wegrenne, ist das natürlich bequemer für mich.
Ich fahre den Truck bis dorthin.
Die Typen sind durchschaubar, was verstehst du schon, sagst du.

Selbst wenn ich scheitere, verkaufe ich Kleidung.
Wenn du scheiterst, kaufst du meinen Kleiderschrank.
Es wird sich nichts ändern,
aber fühl mal meine Stimmung, kurz.
Finesse ist kein Job, das ist
das Denken von Nachahmern und Verlierern.
Man muss es als Fähigkeit nutzen, um Geld zu verdienen.
Wenn Betrug deine Spezialität ist,
wirst du zum Futter für die Bosse, du Idiot.

Ich lande hier not.
Wenn ich fertig bin, hebe ich wieder ab.
Ich schaue einfach jeden Tag auf euch herab,
was machst du, warum arbeitest du nicht?

Gang, Gang, das mach du nur.
Du sagst, du hättest was,
werde ein Mensch, willst du sterben, Idiot?
Dein süßes Aussehen (süß).
Lebe, wenn du leben willst, und stirb, wenn du sterben willst.
Ich weiß, was ich meine, verstehst du?

Meine Augen leuchten, eure Augenbrauen verziehen sich.
Ich sprühe alles aus, ihr werdet blind, hebt es hoch.
Highlight-Zeichen.
Wenn ihr mich seht, seid ihr hirntot. Was schätzt du, wie viel meine Kleidung kostet?
Was verstehst du schon?
Es ist kein Scherz, aber ich treibe meine Späße.
Wenn ich verschwinde, könnt ihr mich nicht fangen.

Mein Verstand ist wie Issey Miyake,
der Nachduft eines Parfüms.
Ich bin zu hoch aufgestiegen.
Ich atme die obere Luft ein und aus, jede Nacht.
Meine Golden Goose,
die Gans, die goldene Eier legt, ich halte es geheim.
Meine Atmung ist frei, ich atme tief ein.
Ich bin einfach Buddhas rechte Hand.

Ay, ay, meine Zeit vergeht schnell, steigt an.
Was ich glaube, ist meine Sache, egal, ob du dich anstrengst oder nicht.
Ich will nicht getäuscht werden, meine Süße.
Auch wenn mir dein Outfit wirklich gefällt,
auch wenn es total beschissen ist.
Ich bin derjenige, der es fühlt, auch wenn du dich nicht anstrengst,
könnte ich es teilen,
wenn ich dir vertraue.

Selbst wenn ich scheitere, bin ich total am Ende.
Du landest im Gefängnis hinter Gittern.
Es wird sich nichts ändern, also erinnere dich an die Freiheit.
Ich bin der Feind deines Bankkontos.
Ich schnappe mir die Geldtasche und fliehe jede Nacht.
Ich lauere auf die Gelegenheit, wie ein Scharfschütze.
Ich sehe alles und ziele auf dich.

Ich sehe, ich sehe deine Zukunft voraus.
Der Unterschied ist offensichtlich.
Deine Zeit läuft rückwärts, was für ein Mist,
genau wie ich es mir gedacht habe.
Ich bin hinter deinem Rücken, jünger als dein kleiner Bruder.
Suche nach meinem Namen.
Ich existiere darunter, ein Verbrechen ohne Ton und Geräusch.
Deine ganzen Freunde sind Zugvögel (du bist wirklich schlimm).